Анонимные алкоголики: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎12 шагов: уточнение перевода. вере -> убеждению, искали -> стремились, непроизносимое препоручить -> поручить
Строка 52:
 
# Мы признали, что мы бессильны перед алкоголем — что наши жизни стали неуправляемы.
# Пришли к вереубеждению, что Сила более могущественная, чем мы, может вернуть нам здравомыслие.
# Приняли решение препоручитьпоручить нашу волю и нашу жизнь заботе Бога, как мы Его понимали.
# Сделали тщательную и бесстрашную моральную инвентаризацию самих себя.
# Признали перед Богом, собой и каким-либо другим человеком истинную суть наших ошибок.
Строка 61:
# Напрямую возмещали причинённый этим людям ущерб, где только возможно, кроме тех случаев, когда это могло повредить им или кому-либо другому.
# Продолжали проводить личную инвентаризацию и, когда были неправы, сразу признавали это.
# ИскалиСтремились путём молитвы и размышления улучшенияулучшить нашегонаш сознательногосознательный контактаконтакт с Богом, как мы понимали Его, молясь лишь о знании Его воли для нас и о даровании силы её исполнить.
# Духовно пробудившись в результате этих шагов, мы пытались нести эту весть другим алкоголикам и применять эти принципы во всех наших делах.