Реальный словарь классических древностей: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Wlbw68 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 8:
<u>В России</u> «Реальный словарь классических древностей» известен в 2 переводах: [[Модестов, Василий Иванович|{{s|В. И. Модестова}}]] и [[Общество классических филологии и педагогики|Общества классических филологии и педагогики]]<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Любкер}}</ref>. Перевод первого вышел в 1884 году в [[Санкт-Петербург]]е<ref name="metod">{{книга|автор=Тюменцева Н. Е., Тюменцев И. О.|заглавие=Источниковедение истории Древней Греции и Рима: Методические указания|ссылка=http://window.edu.ru/window_catalog/pdf2txt?p_id=8575&p_page=3|место=Волгоград|издательство=[[Волгоградский государственный университет|Издательство Волгоградского государственного университета]]|год=2002}}</ref>.
[[Филологическое общество|Филологическим обществом]] перевод словаря на русский язык был начат в апреле 1882 года. Перевод словаря Любкера был осуществлён [[Вейсман, Александр Давидович|{{s|А. Д. Вейсманом}}]], [[Верт, Эдмунд Альбертович|{{s|Э. А. Вертом}}]], {{s|[[:de:Friedrich Gelbcke|Ф. Т. Гельбке]]}}, [[Георгиевский, Лев Александрович|{{s|Л. А. Георгиевским}}]], {{s|А. И. Давиденковым}}, [[Канский, Василий Антонович|{{s|В. А. Канским}}]], {{s|О. Ю. Клименчичем}}, {{s|И. В. Ливановым}}, {{s|Н. В. Рубинским}}, {{s|И. А. Смирновым}}, [[Никитин, Пётр Васильевич|{{s|П. В. Никитиным}}]]. Главным редактором словаря был первоначально выбран {{s|Л. А. Георгиевский}}, впоследствии работу над ним возглавили {{s|Ф. Т. Гельбке}}, {{s|П. В. Никитин}} и [[Пустонский, Михаил Васильевич|{{s|М. В. Пустонский}}]], а затем [[Зелинский, Фаддей Францевич|{{s|Ф. Ф. Зелинский}}]], {{s|Л. А. Георгиевский}}, {{s|В. А. Канский}}, [[Куторга, Михаил Семёнович|{{s|М. С. Куторга}}]]<ref name="kniga"/>. «Словарь классических древностей по Любкеру» в переводе Филологического общества был издан в 1885 году в Санкт-Петербурге<ref name="metod"/>.
== Издание на русском языке 1885 года Обществом классической филологии и педагогики==
* [http://dlib.rsl.ru/01003599381 Реальный словарь классических древностей: По Любкеру : (...Рус. пер. обшир. нем. сб.: Fruiedrich Lubker's Reallexicon des klassischen Alterthums für Gymnasien) / Под ред. чл. О-ва классич. филологии и педагогики Ф. Гельбке, Л. Георгиевского и др; Санкт-Петербург: Общество классической филологии и педагогики, 1885]
| |||