Вималакирти-сутра: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
БУДДА (обсуждение | вклад) ← Новая страница: «Вималакирти нирдеша сутра \Сутра "Поучения Вималакирти" (санскр.)\ - уникальная с…» |
БУДДА (обсуждение | вклад) Корректорская правка. |
||
Строка 1:
Вималакирти нирдеша сутра \Сутра "Поучения Вималакирти" (санскр.)\ - уникальная сутра в каноне махаяны, главным героем которой выступают не монашествующий персонаж, а герой-мирянин, который может поучать даже бодхисаттв высокого уровня.
Вималакирти (см.) - практик-буддист, в совершенстве понимающий и реализующий Дхарму\Учение Будды\. Имя "Вималакирти" значит "Прославленный непорочностью" (санскр). Временем создания сутры большинство буддологов считает ориентриовочно 100 г.н.э.
С санскрита переводилась на тибетский (входит в тибетский канон Ганджур \Кангьюр\) и на китайский язык (является также частью китайского буддийского канона).
В XX веке переводилась на европейские языки
Есть и два перевода на русский - один анонимный (наличествует и в интернете), и второй, сделанный в 1999 российским буддологом А.М. Донцом и опубликованный в в 2005 году.
|