Википедия:К переименованию/22 февраля 2016: различия между версиями

:::::::::* Разница в том, что на то название есть масса '''русскоязычных''' АИ, а на предлагаемое Вами — их '''ноль'''.--[[Special:Contributions/178.34.162.205|178.34.162.205]] 05:38, 25 февраля 2016 (UTC)
::::::::::* АИ на название Виллёрбан тот же, что на название города Думьят — Инструкция ГУГК. Впрочем, я не возражаю и против названия Виллёрбанн по прежним картам, раз оно более корректное. Из двух зол выбираю меньшее. --[[User:Yms|М. Ю. (yms)]] 06:50, 28 февраля 2016 (UTC)
:::::::::::* Инструкция должна использоваться только при отсутствии названия на карте. Это не наш случай. Кстати, а на какой карте ''Виллёрбанн''?--[[Special:Contributions/212.96.109.63|212.96.109.63]] 07:47, 28 февраля 2016 (UTC)
* Значится так. Спасибо коллеге [[User:Yms|М. Ю. (yms)]], который чуть выше дал ссылку на [http://guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=2&t=33485 Guichet du savoir] — это справочная служба Лионской муниципальной библиотеки. К своему стыду, я не додумался у них поискать, хотя в других случаях при написании статей их информацией пользовался. Причём, в отличие от анонимных и часто никак не аргументированных ответов Грамоты.ру, лионцы молодцы — они всегда ссылаются на АИ по теме и даже дают на соответствующую карточку книги в своей базе (где есть полные выходные данные). В данном случае, они ссылаются на целых 3 книги, где подтверждается произношение «л». Остановимся на первой: [http://catalogue.bm-lyon.fr/?fn=ViewNotice&q=0000709897 Anne-Marie Vurpas, Claude Michel, Noms de lieux de la Loire et du Rhône.] Книга посвящена непосредственно топонимике Луары и Роны, то есть как раз интересующей нас теме. Авторы: [http://data.bnf.fr/11928736/anne-marie_vurpas/ Anne-Marie Vurpas] — научный сотрудник [[Католический университет Лиона|Католического университета Лиона]], специалист по франкопровансальским диалектам и [http://data.bnf.fr/12294693/claude_michel/#rdt360-12294693 Claude Michel] — доктор филологии, профессор филологии и диалектологии, научный сотрудник Лионского католического университета. Данная работа издана в 1997 году, почти на полвека позднее словаря Фуше, кроме того является не общетематической, а специальной, при этом оба соавтора совершенно точно соответствуют требованию правила [[ВП:ЭКСПЕРТ]] (кстати, по ссылкам желающие могут познакомиться со списком прочих их научных трудов), книга издана в солидном парижском издательстве, т. е. является неоспоримым АИ по данной конкретной теме. [[User:Leokand|''Leo''Kand]] 18:29, 24 февраля 2016 (UTC)
** Номинация началась с некорректного утверждения:
Анонимный участник