Википедия:К переименованию/26 января 2016: различия между версиями

В указанном в статье атласе 2010 года очевидная ошибка в названии города и мухафазы, при этом одноимённая река дана верно. Согласно [https://rosreestr.ru/upload/Doc/21-upr/%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%B5%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9.pdf Инструкции по передаче на картах географических названий арабских стран] (стр. 11), сочетание {{lang-ar|يا}} в середине слова после согласных должно передаваться через '''ья''', т. е. {{lang-ar|دمياط}} должно передаваться '''Думьят''', а не ''Думъят''.<br />Предлагаю переименовать согласно Инструкции и сделать соответствующую помету в статье.--[[Special:Contributions/5.138.127.83|5.138.127.83]] 08:34, 26 января 2016 (UTC)
* Переименовать в Думьят вопреки ВП:ГН и внести в [[ВП:ГН-И|список исключений]] с пометкой «соответствие Инструкции ГУГК». --[[User:Yms|М. Ю. (yms)]] 15:27, 9 февраля 2016 (UTC)
:* Почему «вопреки»? Есть масса карт без опечатки. Ещё одна добавлена в статью.--[[Special:Contributions/212.96.109.63|212.96.109.63]] 11:09, 28 февраля 2016 (UTC)
 
== [[Думъят (мухафаза)]] → [[Думьят (мухафаза)]] ==
Анонимный участник