Вупи Голдберг: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м откат правок 37.150.223.235 (обс) к версии 91.203.170.201 |
|||
Строка 75:
== Фильмография ==
{{Основная статья|Фильмография Вупи Голдберг}}
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #ffffff; border: 1px #DCDCDC solid; border-collapse: collapse; font-size: 100%;"
|-
| '''Год'''
| '''Русское название'''
| '''Оригинальное название'''
| '''Роли'''
|-
| {{год в кино|1982}}
| [[Гражданин (фильм)|Гражданин]]
| Citizen
|
|-
| {{год в кино|1985}}
| [[Суперсекретный соус доктора Дака]]
| Doctor Duck`s Super Secret All-Purpose Sauce
|
|-
| {{год в кино|1985}}
| [[Цветы лиловые полей (фильм)|Цветы лиловые полей]]
| The Color Purple
| ''Селия''
|-
| {{год в кино|1986}}
| [[Детективное агентство «Лунный свет»]]
| «Moonlighting» (TV episode)
| ''Камилла Бренд''
|-
| {{год в кино|1986}}
| [[Джек-попрыгун (фильм)|Джек-попрыгун]]
| Jumpin' Jack Flash
| ''Терри Дулиттл''
|-
| {{год в кино|1987}}
| [[Воровка (фильм, 1987)|Воровка]]
| Burglar
| ''Бернис «Берни» Роденбарр''
|-
| {{год в кино|1987}}
| [[Смертельная красотка (фильм)|Смертельная красотка]]
| Fatal Beauty
| ''Рита Риццоли''
|-
| {{год в кино|1988}}
| [[Вупи Голдберг: Фонтан]]
| Whoopi Goldberg: Fontaine… Why Am I Straight (TV)
| ''Фонтейн''
|-
| {{год в кино|1988}}
| [[Телефон (фильм, 1988)|Телефон]]
| The Telephone
| ''Вашти Блу''
|-
| {{год в кино|1988}}
| [[Сердце Клары]]
| Clara’s Heart
| ''Клара Мейфилд''
|-
| {{год в кино|1989}}
| [[Комики (фильм, 1989)|Комики]]
| Comicitis (короткометражный)
|
|-
| {{год в кино|1989}}
| [[Школа разрушения]]
| «CBS Schoolbreak Special» (TV Episode — My Past Is My Own)
| ''Мария Джонстон''
|-
| {{год в кино|1989}}
| [[Поцелуйчик (фильм)|Поцелуйчик]]
| Kiss Shot (TV)
| ''Сара Коллинз''
|-
| {{год в кино|1989}}
| [[Гомер и Эдди (фильм)|Гомер и Эдди]]
| Homer and Eddie
| ''Эдди Черви''
|-
| {{год в кино|1990}}
| [[Байки от Вуп]]
| Tales from the Whoop: Hot Rod Brown Class Clown (TV)
|
|-
| {{год в кино|1990}}
| [[Привидение (фильм, 1990)|Привидение]]
| Ghost
| ''Ода Мей Браун''
|-
| {{год в кино|1990}}
| [[Кафе «Багдад»]]
| «Bagdad Cafe» (TV Series)
| ''Бренда''
|-
| {{год в кино|1990}}
| [[Долгий путь пешком домой]]
| The Long Walk Home
| ''Одесса Коттер''
|-
| {{год в кино|1991}}
| [[Полёт кукушки (фильм)|Полёт кукушки]]
| Blackbird Fly (короткометражный)
|
|-
| {{год в кино|1991}}
| [[Женский юмор (фильм)|Женский юмор]]
| Wisecracks (документальный)
| ''Вупи Голдберг''
|-
| {{год в кино|1991}}
| [[Большая пена]]
| Soapdish
| ''Рози Шварц''
|-
| {{год в кино|1991}}
| [[Капитан Планета и планетяне]]
| «Captain Planet and the Planeteers» (TV Episode: Mind Pollution)
| ''Гайа'' (озвучивание)
|-
| {{год в кино|1991}}
| [[Разные миры (телесериал)|Разные миры]]
| «A Different World» (TV Episode: If I Should Die Before I Wake)
| ''доктор Джордан''
|-
| {{год в кино|1991}}
| [[Байки из склепа-1 (фильм)|Байки из склепа-1. Эпизод «Смертельное ожидание»]]
| «Tales from the Crypt» (TV Episode: Dead Wait)
| ''Пелиги — Вупи Голдберг''
|-
| {{год в кино|1992}}
| [[Защитники Динатрона]]
| Defenders of Dynatron City (TV)
| ''Мисс Мегаватт'' (озвучивание)
|-
| {{год в кино|1992}}
| [[Игрок (фильм, 1992)|Игрок]]
| The Player
| ''детектив Сюзан Эвери''
|-
| {{год в кино|1992}}
| [[Действуй, сестра]]
| Sister Act
| ''Делорис Ван Картье — сестра Мэри Клэренс''
|-
| {{год в кино|1992}}
| [[Волшебный мир Чака Джонса]]
| Magical World of Chuck Jones, The (документальный)
| ''Вупи Голдберг''
|-
| {{год в кино|1992}}
| [[Сарафина (фильм)|Сарафина]]
| Sarafina!
| ''Мэри Масембуко''
|-
| {{год в кино|1993}}
| [[Нагишом в Нью-Йорке]]
| Naked in New York
| ''трагическая маска''
|-
| {{год в кино|1993}}
| [[Заряженное оружие (фильм)|Заряженное оружие]]
| Loaded Weapon 1
| ''сержант Билли Йорк''
|-
| {{год в кино|1993}}
| [[Звёздный путь (телесериал)|Звёздный путь]]
| «Star Trek: The Next Generation» (28 TV episodes, 1988—1993)
| ''Гайнан''
|-
| {{год в кино|1993}}
| [[Сделано в Америке (фильм)|Сделано в Америке]]
| Made in America
| ''Сара Мэтьюз''
|-
| {{год в кино|1993}}
| [[Действуй, сестра 2]]
| Sister Act 2: Back in the Habit
| ''Делорис Ван Картье — Сестра Мэри Клэренс''
|-
| {{год в кино|1994}}
| [[Мороз как в то Рождество (телесериал)|Мороз, как в то Рождество]]
| A Cool Like That Christmas (TV)
| ''Мама — Ирвин''
|-
| {{год в кино|1994}}
| [[Король Лев]]
| The Lion King
| ''Гиена Шензи'' (озвучивание)
|-
| {{год в кино|1994}}
| [[Маленькие негодяи (фильм)|Маленькие негодяи]]
| The Little Rascals
| ''мама Бакуита''
|-
| {{год в кино|1994}}
| [[Коррина, Коррина]]
| Corrina, Corrina
| ''Коррина Вашингтон''
|-
| {{год в кино|1994}}
| [[Звёздный путь: Поколения (фильм)|Звёздный путь: Поколения]]
| Star Trek: Generations
| ''Гайнан'' (в титрах не обозначена)
|-
| {{год в кино|1994}}
| [[Повелитель страниц (фильм)|Повелитель страниц]]
| The Pagemaster
| ''Фэнтези''
|-
| {{год в кино|1995}}
| [[Солнечные мальчики (телесериал)|Солнечные мальчики]]
| The Sunshine Boys (1995) (TV)
| ''медсестра'' (в титрах не обозначена)
|-
| {{год в кино|1995}}
| [[И жили они счастливо: Сказки для всех детей]]
| «Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child» (TV Series)
|
|-
| {{год в кино|1995}}
| [[Парни побоку (фильм)|Парни побоку]]
| Boys on the Side
| ''Джейн Де Лука''
|-
| {{год в кино|1995}}
| [[Лунный свет и Валентино]]
| Moonlight and Valentino (TV)
| ''Сильвия Морроу''
|-
| {{год в кино|1995}}
| [[Теодор Рекс (фильм)|Теодор Рекс]]
| Theodore Rex
| ''Кэти Колтрейн — Т. Рекс''
|-
| {{год в кино|1996}}
| [[Эдди (фильм)|Эдди]]
| Eddie
| ''Эдвина Фрэнклин по прозвищу «Эдди»''
|-
| {{год в кино|1996}}
| [[Кровавый бордель]]
| Bordello of Blood
| ''пациентка больницы'' (в титрах не обозначена)
|-
| {{год в кино|1996}}
| [[Богус]]
| Bogus
| ''Харриет Фрэнклин''
|-
| {{год в кино|1996}}
| [[Компаньон (фильм)|Компаньон]]
| The Associate
| ''Лорел Эрйес''
|-
| {{год в кино|1996}}
| [[Призраки Миссисипи]]
| Ghosts of Mississippi
| ''Мирли Эверс''
|-
| {{год в кино|1997}}
| [[Рождественская песнь (мультфильм))|Рождественская песнь]]
| A Christmas Carol (1997)
| ''Дух настоящего Рождества'' (озвучивание)
|-
| {{год в кино|1997}}
| [[В дело вступает Трейси]]
| «Tracey Takes On…» (TV episode: Supernatural)
| ''голос Господа''
|-
| {{год в кино|1997}}
| [[В сумерках (фильм)|В сумерках]]
| In the Gloaming
| ''сестра Майма''
|-
| {{год в кино|1997}}
| [[Куда глаза глядят (фильм)|Куда глаза глядят]]
| Destination Anywhere
| ''Кэбби''
|-
| {{год в кино|1997}}
| [[Матушка Гусыня (мультфильм, телесериал)|Матушка Гусыня]]
| Mother Goose: A Rappin' and Rhymin' Special (TV)
| ''матушка Гусберг''
|-
| {{год в кино|1997}}
| [[Золушка (фильм, 1997)|Золушка]]
| Cinderella (TV)
| ''королева Константина''
|-
| {{год в кино|1998}}
| [[Алегрия (фильм, 1999)|Алегрия]]
| Alegría
| ''клоун''
|-
| {{год в кино|1998}}
| [[Тайти (фильм)|Тайти]]
| Titey (1998)
| ''айсберг''
|-
| {{год в кино|1998}}
| [[Гори, Голливуд, гори]]
| An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (1998)
| ''[[Камео|камео]]''
|-
| {{год в кино|1998}}
| [[Смэп (телесериал)|Смэп]]
| «Smap x Smap» (TV Episode)
| ''гость к обеду''
|-
| {{год в кино|1998}}
| [[Няня (телесериал)|Няня]]
| The Nanny (TV series)
| ''Эдна''
|-
| {{год в кино|1998}}
| [[Увлечения Стеллы]]
| How Stella Got Her Groove Back
| ''Делайа Эбрахэм''
|-
| {{год в кино|1998}}
| [[Оленёнок Рудольф]]
| Rudolph the Red-Nosed Reindeer:The Movie
| '' Стормелла, Злая Снежная Королева (озвучивание)''
|-
| {{год в кино|1998}}
| [[Рыцарь Камелота]]
| A Knight in Camelot
| ''доктор Вивьен Морган''
|-
| {{год в кино|1998}}
| [[Карапузы (фильм)|Карапузы]]
| The Rugrats Movie
| ''Маргарет'' (озвучивание)
|-
| {{год в кино|1999}}
| [[Наш друг, Мартин]]
| Our Friend, Martin
| ''миссис Пек'' (озвучивание)
|-
| {{год в кино|1999}}
| [[Алиса в стране чудес (фильм, 1999)|Алиса в стране чудес]]
| Alice in Wonderland (TV)
| ''Чеширский кот''
|-
| {{год в кино|1999}}
| [[Джеки возвращается!]]
| Jackie’s Back! (TV series: «Nurse Ethyl Washington Rue Owen»
| ''сестра Джеки''
|-
| {{год в кино|1999}}
| [[На самом дне океана (фильм)|На самом дне океана]]
| The Deep End of the Ocean (1999)
| ''Кэнди Блисс''
|-
| {{год в кино|1999}}
| [[Укротители лисиц]]
| «Foxbusters» (1999) (TV Series)
|
|-
| {{год в кино|1999}}
| [[Страна фей]]
| The Magical Legend of the Leprechauns (TV)
| ''Великая Банши''
|-
| {{год в кино|1999}}
| [[Прерванная жизнь]]
| Girl, Interrupted
| ''Валерия Оунс''
|-
| {{год в кино|2000}}
| [[Приключения Рокки и Буллвинкля]]
| The Adventures of Rocky & Bullwinkle
| ''судья''
|-
| {{год в кино|2000}}
| [[Второй шанс (фильм)|Второй шанс]]
| A Second Chance at Life
| ''голос диктора''
|-
| {{год в кино|2000}}
| [[Кости и собаки]]
| More Dogs Than Bones
| ''Клео''
|-
| {{год в кино|2000}}
| [[Сильное лекарство (телесериал)|Сильное лекарство]]
| «Strong Medicine» (4 TV episodes)
| ''доктор Лидия Эмерсон''
|-
| {{год в кино|2001}}
| [[Золотые мечты]]
| Golden Dreams
| ''Калафия, королева''
|-
| {{год в кино|2001}}
| [[Залог семейного счастья]]
| What Makes a Family (TV)
| ''Терри Харрисон''
|-
| {{год в кино|2001}}
| [[На том свете (фильм)|На том свете]]
| Kingdom Come
| ''Рейнелл Слокамб''
|-
| {{год в кино|2001}}
| [[Обезьянья кость]]
| Monkeybone
| ''Смерть''
|-
| {{год в кино|2001}}
| [[Крысиные бега (фильм)|Крысиные бега]]
| Rat Race
| ''Вера Бейкер''
|-
| {{год в кино|2001}}
| [[Знак Голливуда]]
| The Hollywood Sign
| ''[[Камео|камео]]''
|-
| {{год в кино|2001}}
| [[Приз Марка Твена: Вупи Голдберг (телешоу)|Приз Марка Твена: Вупи Голдберг]]
| The Mark Twain Prize: Whoopi Goldberg (TV)
| ''Вупи Голдберг''
|-
| {{год в кино|2001}}
| [[Зови меня Санта-Клаус]]
| Call Me Claus (TV)
| ''Люси Калинс''
|-
| {{год в кино|2001}}
| [[Дети свободы (телесериал)|Дети свободы]]
| «Liberty’s Kids: Est. 1776» (TV Series)
| ''Дебра Самсон''
|-
| {{год в кино|2002}}
| [[Моя прекрасная Мадлен]]
| Madeline: My Fair Madeline (TV)
| ''мисс Клэвел'' (озвучание)
|-
| {{год в кино|2002}}
| [[Кукольная Рождественская история]]
| It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie (TV)
| ''шеф Даниэля''
|-
| {{год в кино|2002}}
| [[Звёздный путь: Возмездие]]
| Star Trek: Nemesis
| ''Гайнан''
|-
| {{год в кино|2002}}
| [[Ещё по одной]]
| Absolutely Fabulous (TV series)
| ''Голди''
|-
| {{год в кино|2003}}
| [[Добрые соседи]]
| Good Fences (TV)
| ''Мейбл Спейдер''
|-
| {{год в кино|2003}}
| [[Близзард (фильм)|Близзард]]
| Blizzard
| ''голос Близзард''
|-
| {{год в кино|2004}}
| [[Литтлберг]]
| Littleburg (TV series)
| ''мэр Вупи''
|-
| {{год в кино|2004}}
| [[Король Лев 3]]
| Lion King 3: Hakuna Matata
| ''гиена Шензи (озвучивание)''
|-
| {{год в кино|2004}}
| [[Вупи (телесериал)|Вупи]]
| Whoopi (TV — 15 серий)
| ''Мэвис Рей''
|-
| {{год в кино|2004}}
| [[Пиноккио 3000]]
| Pinocchio 3000
| ''Киберина (озвучивание)''
|-
| {{год в кино|2005}}
| [[Бешеные скачки]]
| Racing Stripes
| ''голос Франни''
|-
| {{год в кино|2005}}
| [[Волшебное приключение]]
| The Magic Roundabout
| ''Эрминтруда (озвучивание)''
|-
| {{год в кино|2005}}
| [[Вупи: снова на Бродвее. 20 годовщина]]
| Whoopi: Back to Broadway — The 20th Anniversary (TV)
| ''Вупи Голдберг''
|-
| {{год в кино|2005}}
| [[Медведь в Большом синем доме]]
| Bear in the Big Blue House (TV series: The Great Bandini)
| ''Великий Бандини''
|-
| {{год в кино|2005}}
| [[Аристократы (фильм)|Аристократы]]
| The Aristocrats
| ''[[камео]]''
|-
| {{год в кино|2006}}
| [[Город Грехов (телеспектакль)|Город Грехов]]
| «Sin City Spectacular» (1 episode)
|
|-
| {{год в кино|2006}}
| [[Фарс пингвинов]]
| Farce of the Penguins
| ''Элен (озвучивание)''
|-
| {{год в кино|2006}}
| [[Дугал (мультфильм)|Дугал]]
| Doogal
| ''Эрминтруда (озвучивание)''
|-
| {{год в кино|2006}}
| [[Закон и порядок (телесериал)|Закон и порядок]]
| Law & Order: Criminal Intent (TV series: «To the Bone»)
| ''Чесли Уоткинс''
|-
| {{год в кино|2006}}
| [[Победитель (мультфильм)|Победитель]]
| Everyone’s Hero
| ''голос Дарлин''
|-
| {{год в кино|2006}}
| [[Все ненавидят Криса]]
| Everybody Hates Chris (TV series: «Everybody Hates a Liar», «Everybody Hates Rejection»
| ''Луиза''
|-
| {{год в кино|2007}}
| [[Знать бы, что я гений]]
| If I Had Known I Was a Genius
| ''мама''
|-
| {{год в кино|2009}}
| [[Мэдея в тюрьме]]
| Madea Goes to Jail
| ''Вупи''
|-
| {{год в кино|2010}}
| [[Песни о любви]]
| For Colored Girls
| ''Элис''
|-
| {{год в кино|2011}}
| [[Маппеты (фильм, 2011)|Маппеты]]
| The Muppets
| ''[[камео]]''
|-
| {{год в кино|2011}}
| [[Главное - не бояться!]]
| A Little Bit of Heaven
| ''[[камео]]''
|-
| {{год в кино|2012}}
| [[Хор (телесериал)|Хор]]
| Glee
| ''Кармен Тибидо''
|-
| {{год в кино|2012}}
| [[Парк авеню, 666]]
| 666 Park Ave
| ''Мариз Элдер''
|-
|[[2012 год в кино|2012]]
|[[Бывает и хуже]]
|The Middle
|Джейн Марш
|-
| {{год в кино|2013}}
| [[Однажды в стране чудес]]
| Once Upon A Time In Wonderland
| ''голос миссис [[Белый кролик]]''
|-
| {{год в кино|2014}}
| [[Черепашки-ниндзя (фильм, 2014)|Черепашки-ниндзя]]
| Teenage Mutant Ninja Turtles
| ''Бернадетт Томпсон''
|}
== Премии и награды ==
| |||