Нидерландский язык: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎История: оформление, стилевые правки, орфография, пунктуация
Строка 66:
== История ==
{{main|История нидерландского языка}}
[[Файл:Nederlandstaalmonument.jpg|thumb|228px|[[Памятник нидерландскому языку]] в  южноафриканском городе [[Бюргерсдорп]]. Был поставленУстановлен в  1893 году в  честь борьбы за  официальный статус нидерландского языка в  британской Капской колонии.]]
Нидерландский язык происходит от языка береговых [[Франки|франков]] и является прямым потомком протогерманского языка индоевропейской языковой группы. Ближайшие родственники — [[Древнеанглийский язык|древнеанглийский]], [[Фризский язык|фризский]], [[Нижненемецкий язык|нижненемецкий]] языки.
 
История нидерландского языка начинается примерно в 450—500 годах, когда он отделился от франкского языка в ходе [[Второе передвижение согласных|второго германского сдвига согласных]]. Как и другие германские языки, нидерландский прошёл в своем развитии три стадии:
* 450(500)-1150—1150 годы — [[древненидерландский язык]] (впервые зафиксированный в [[Салическая правда|Салической правде]] — записи обычного права древних франков);
* 1150—1500 годы — [[средненидерландский язык]];
* 1500-н1500—н. в. — современный нидерландский язык.
 
Процесс [[Стандартизация|стандартизации]] нидерландского языка начался в средневековье, главным образом — по инициативе Бургундского герцогского суда в Дижоне. В это время наиболее влиятельными были [[Фламандские диалекты|диалекты Фландрии]] и [[Брабантские диалекты|Брабанта]], которые и были взяты за основу стандартизации. На голландский язык была переведена Библия [[Лютер, Мартин|Лютера]] (Антверпен, 1526). Позднее вышла так называемая Государственная голландская Библия (Лейден, 1636-371636—37), язык перевода которой основывался преимущественно на городских говорах Голландии и был понятен жителям всех [[Республика Соединённых провинций|нидерландских провинций]].
 
В 1804 году профессор [[Сигенбек, Маттейс|М. Сигенбек]] опубликовал правила орфографии нидерландского языка, которые были приняты как обязательные на протяжении более чем полувека.
 
В XX веке официальная орфография нидерландского языка была установлена Законом о письменности (Wet schrijfwijze Nederlandsche taal), который был принят в [[бельгия|Бельгии]] в 1946 году, а в Нидерландах — в 1947-м.