Моэм, Уильям Сомерсет: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
DENAMAX (обсуждение | вклад) |
Витторио (обсуждение | вклад) |
||
Строка 108:
{{hider hiding
|title = Некоторые произведения Моэма
|content =
* ''«Лиза из Ламбета»'' (Liza of Lambeth, 1897; рус. пер. 2011 - Ю.Фокина)
* ''«Сотворение святого»'' (The Making of a Saint, 1898; рус. пер. 2013 - В.Вебер)
* ''«Герой»'' (The Hero, 1901; рус. пер. 2013 - В.Вебер)
* ''«Миссис Крэддок»'' (Mrs Craddock, 1902; рус. пер. 2011 - Н.Сечкина)
* ''«Карусель»'' (The Merry-go-round, 1904; рус. пер. 2012 - Е.Филиппова)
Строка 119 ⟶ 117 :
* ''«Покоритель Африки»'' (The Explorer, 1908; рус. пер. 2012 - В.Лопатка)
* ''«Маг»'' (The Magician, 1908; рус. пер. 1991 - Н.Кролик, Г.Герасимов)
* ''«[[Бремя страстей человеческих]]»'' (Of Human Bondage, 1915, рус. пер. 1959 - Е.Голышева и Б.
* ''«[[Луна и грош]]»'' (The Moon and Sixpence, 1919, рус. пер. 1927 - Е. и Б. Лебедевы («Луна и Грош»), 1928 - З.Вершинина («Луна и шестипенсовик»), 1960 - Н.Ман («Луна и грош»)
* ''«[[Узорный покров]]» '' (The Painted Veil, 1925; рус. пер. 1927 - Г.Карташева («Китти»), 1991 - М.Лорие («Узорный покров»)
| |||