Страсти (Бах): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →Структура Страстей по Матфею: Замена е на ё по запросу с помощью AWB |
|||
Строка 58:
=== Страсти по Иоанну ===
Неканоническая (то есть отклоняющаяся от собственно евангельского текста) часть текста «Страстей по Иоанну» представляет популярные стихи [[Брокес, Бартольд Генрих|Брокеса]]<ref name="Brockes" />, а также тексты [[Постель, Кристиан Генрих|Кристиана Генриха Постеля]] и [[Вайзе, Христиан|Христиана Вейзе]]<ref>Вайзе в 1675 году в «Der grünenden Jugend nothwendigen Gedancken» опубликовал стихотворение «Der weinende Petrus», первый куплет которого Бах использовал в арии тенора «Ach, mein Sinn» в «Страстях по Иоанну».</ref>. Также «Страсти по Иоанну» содержат два эпизода из библейского Евангелия от Матфея: отречение Петра в конце [[речитатив]]а «Da hub er an, sich zu verfluchen und zu schwören» ({{Библия|Мф|26|:74-75}}) и речитатив «Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerriss in zwei Stück» ({{Библия|Мф|27|:51-52}} «И вот, завеса в храме раздралась надвое»)<ref>Друскин, стр. 245</ref>.
Существует 4 редакции «Страстей по Иоанну» Баха. Для второго исполнения «Страстей по Иоанну» в [[1725 год]]у Бах переработал произведение, исключив некоторые фрагменты и вставив [[Полифония|полифонические]] фрагменты, основанные на [[cantus firmus]] (простой напев), тем самым приблизив произведение к типу хоральной кантаты. При втором исполнении вступлением служил хор «О Mensch, bewein' dein Sünde groß», впоследствии перенесённый Бахом в «Страсти по Матфею». В версию были добавлены три арии: «Himmel reiße, Welt erbebe!», «Zerschmettert mich, ihr Felsen und ihr Hügel» и «Ach windet euch nicht so». Первоначальный заключительный хорал в версии 1725 года был заменен на «Christe, du Lamm Gottes», впоследствии перенесённый в кантату «Du wahrer Gott und Davids Sohn»<ref>BWV 23 «Du wahrer Gott und Davids Sohn». Швейцер, стр.446 и ''Alfred Dürr''. Johann Sebastian Bach, St. John Passion: genesis, transmission, and meaning. Oxford University Press, 2000. ISBN 0-19-816240-5, 9780198162407, стр. 3-13</ref>. В третьей версии (ок. [[1730 год]]а) опущены хоральные вариации, перенесённые в страсти по «Матфею», добавлены ария и «симфония»<ref>В терминологии начала XVIII века симфония означала оркестровое вступление</ref>(версия утеряна). Четвёртая версия ([[1749 год]]) была близка к первоначальному варианту, за исключением некоторых изменений в тексте. В этой версии Бах также увеличил исполнительский состав, добавил большой [[фагот]]<ref>Большой фагот (bassono grosso) — разновидность фагота, изготавливаемая в XVIII веке, настроенная на кварту ниже (in G), чем обычный фагот</ref>(bassono grosso)<ref name="Passion" /><ref name="Шабалина">Т. Шабалина. Хронограф жизни и творчества Иоганна Себастиана Баха. СПб, «Северный олень», 1997. ISBN 5-87388-040-9</ref>.
| |||