Науйойи-Вильня (район): различия между версиями

[[Файл:Vilniaus naujojivilnia.png|thumb|''Нововильняская сянюния'']]

'''Науйойи-Ви́льня''' (''Новая Вильня'', ''Ново-Вильня'', ''Ново-Вилейск'', ''Новая Вилейка'', ''Науйойи-Вильня''<ref>Согласно § 75 «Инструкции по транскрипции фамилий, имен и географических названий с русского языка на литовский и с литовского языка на русский», апробированной Комиссией по литовскому языку при Академии наук Литовской ССР и обязательной в Литве, литовское сочетание ''jo'' транскрибируется русским ''йо''; по § 85 сложные географические названия на русский язык передаются с дефисом между компонентами названия. См.: {{книга|заглавие=Инструкция по транскрипции фамилий, имен и географических названий с русского языка на литовский и с литовского языка на русский|оригинал=Pavardžių, vardų ir vietovardžių transkripcijos iš rusų kalbos į lietuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos į rusų kalbą instrukcija|место=Вильнюс|издательство=Мокслас|год=1990|страницы=118—119, 130—131|тираж=25000}}</ref>, {{lang-lt|Naujoji Vilnia}}, {{lang-pl|Nowa Wilejka}}) — район [[Вильнюс]]а, расположенный на расстоянии около 10 км к востоку от центра города в холмистой и лесистой местности по берегам реки [[Вильня|Вильни]] (''Виленка'', {{langi|lt|Vilnelė}}, {{langi|pl|Wilenka}}). Составляет восточную часть Нововильняского староства (''Нововильняская сянюния'', {{langi|lt|Naujosios Vilnios seniūnija}}, в которое входят также территории [[Гуряй]], [[Павильнис]]а, [[Пучкоряй]], [[Тупутишкес]].