название произошло от имени бунт овчинка, жившего в Кабардино-Балкарии. Его имя Машук
Название горы связывают с [[Пятигорье#Название|горской легендой]] о прекрасной девушке Машуко, плачущей об убитом старым Эльбрусом женихе Тау. Есть объяснение происхождения названия от [[кабардинский язык|кабардинских]] слов «''маш''» — просо и «''ко''» — долина, то есть долина, где сеяли просо.
По другой версии, гора получила название по имени карачаевца Мечука Хубиева. Легенда «О горе Машук» повествует о том, что житель Большого Карачая Мечука (Машуко) Хубиев из-за кровной мести переселился в одно из кабардинских сел в районе современного Пятигорска. Машуко был непревзойденным мастером оружейного дела.<ref>{{Книга|автор = Ермоленко М. И.|заглавие = Предания, легенды и былое ущелий Кабарды и Балкарии Центральной части Северного Кавказа|место = Нальчик|издательство = Издание Кабардино-Балкарского Обл. музея|год = 1930|страницы = 5}}</ref><ref>{{Книга|автор = Мусукаев А. И.|заглавие = К истокам фамилий. Предания и легенды.|место = Нальчик|издательство = |год = 1992|страницы = 15-16}}</ref>
