Родович, Марыля: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →‎Примечания: восточный или западный Берлин, removed stub tag
м →‎Биография: typos fixed: еще → ещё (2), 0-ых → 0-х,   →
Строка 25:
Родилась 8 декабря 1945 года в Зелене Гуре. Семья отца Марыли Родович происходила из Вильно, там у них была своя аптека «Под лебедем». После войны родители певицы переехали в Зелену-Гуру, где и родилась Мария Антонина Родович. Отец Марыли Родович принадлежал к местной элите, был президентом города и директором первого польского лицея. В 1948 году коммунистические власти посадили его в тюрьму, он пробыл в заключении до 1956 года.
 
Начала играть на гитаре ещеещё будучи школьницей, участвовала в различных песенных конкурсах, в том числе в конкурсе студенческой песни в Кракове в 1967 году, где заняла первое место.
 
В старших классах Марыля Родович училась во Влоцлавеке, а в столицу Польши приехала, чтобы поступить в вуз.
Марыля Родович окончила Лицей Земли Куявской в Влоцлавеке и обучалась в Академии физической культуры (физкультуры) в Варшаве. В юности, среди прочих вещей, она принимала активное участие в атлетическом спортивном клубе Влоцлавека.
 
В 1956 году начала учиться в Академии физического воспитания, хотя перед этим пыталась поступить в Академию изящных искусств в Гданьске и на факультет ветеринарии в Варшаве. Молодая студентка мечтала выступать в клубах и стала вокалисткой группы «Шейтаны», в которой играли и студенты. С ними Родович сотрудничала ещеещё много лет.
 
С 1969 по 1971 год трижды оказывалась победительницей на фестивале песни в Ополе.
Строка 36:
Исполнила более 2000 песен, выпустила более 20 альбомов на польском, а также по одному на английском, чешском, немецком и русском языках. Общий тираж проданных альбомов составил 15 миллионов, в том числе около 10 миллионов в СССР и [[Россия|России]].
 
Начала карьеру певицы в середине [[1960-е|1960-х годов]]. Пик популярности Родович пришёлся на 1970-е и [[1980-е|80-е годы]] (самые популярные песни тех лет «Jadą wozy kolorowe» и «Kolorowe Jarmarki»<ref>[http://antipodus65.livejournal.com/2624.html Maryla Rodowicz – Марыля Родович]</ref> — «Разноцветные кибитки» и «Разноцветные ярмарки»<ref>[http://a-pesni.org/drugije/raznkibitki.htm РАЗНОЦВЕТНЫЕ КИБИТКИ]</ref><ref>[http://vyalceva.net/trans/jarmarki.html Марыля Родович — «Разноцветные ярмарки», Слова: Рышард Улицкий, музыка: Януш Лясковский] (перевод)</ref><ref>[http://x-minus.org/track/49538/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB%D1%8F-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87-kolorowe-jarmarki.html Текст песни «Kolorowe Jarmarki»]</ref>, которую она подарила и [[Леонтьев, Валерий Яковлевич|В.&nbsp; Леонтьеву]]<ref>[http://deltaplan.vl-club.ru/ogljanutsja-kto-ne-vprave/istorija-izranennoj-pesni/ История "израненной" песни] // deltaplan.vl-club.ru</ref>); тем не менее, в [[Польша|Польше]] Родович популярна по сей день. Часть песен из её последних альбомов занимают высокие позиции в хит-парадах нескольких польских музыкальных радиостанций{{каких}}.
 
На церемонии открытия [[Чемпионат мира по футболу 1974|Чемпионата мира по футболу 1974]], проводившегося в ФРГ, исполнила свою песню «Futbol», написанную специально для этого случая.
 
В последний раз она была в России в 2004 году. На концерте "Легенды Ретро FM" Марыля Родович представила живые рок-версии хорошо знакомых публике хитов 80-ыхх. Эту программу Родович специально подготовила для Легенд.
 
В 2012 году она записала в дуэте с российским певцом [[Витас (певец)|Витасом]] песню «Криком журавлиным».