Галадриэль: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Lat-ras (обсуждение | вклад) →Имена: Большая информативность Метки: с мобильного устройства через мобильное приложение |
Animaloid (обсуждение | вклад) →Имена: ? есть же в "приложениях", что дерево тут не при чём |
||
Строка 20:
== Имена ==
* '''Алата́риэль''' — старинная форма имени Галадриэль на языке [[тэлери]].
* '''Гала́дриэль'''. Переводится с [[синдарин]]а как ''Дева, украшенная сияющим венцом''. Это относится к её красивым золотым волосам. Это имя было дано эльфийской принцессе мужем [[Келеборн]]ом{{sfn|Tolkien, Unfinished Tales|1980|loc=The History of Galadriel and Celeborn}}.
* '''Артанис'''. При рождении дочери Финарфин дал ей имя Артанис (''благородная женщина'').
* '''Нэрвен'''. Согласно эльфийским обычаям, позже мать дала дочери иное имя — Нэрвен (''муж-дева''), которое отражало силу и статность Галадриэль.
| |||