Difference between revisions of "Приключения Васи Куролесова (повесть)"

оформление
m (→‎Преамбула: оформление)
(оформление)
 
Итак, оказывается, юмор в спрессованном виде может заключать в себе множество самых разнообразных оттенков человеческих чувств, впрочем, юмор, может быть, именно тогда и вспыхивает живым огнем, когда разные чувства уживаются в пределах одного жеста, одной фразы и, наконец, одного характера. Книга Юрия Коваля — еще одно доказательство этому.}}
 
== Экранизации ==
* Сценарий по мотивам повести планировал написать друг писателя, кинорежиссёр [[Быков, Ролан Антонович|Ролан Быков]], с которыми они сотрудничали также над сценарием о трущобной кошке [[Шамайка|Шамайке]]. В [[1975 год]]у в дневниках Быкова появляется запись: ''Пора приниматься за «Куролесова» — да пока неизвестно, для кого делать''<ref>[http://www.chaskor.ru/article/uzkaya_bordovaya_tetrad_18336 Ролан Быков. Узкая бордовая тетрадь (Из дневников 1975 года)]</ref>. В 1981, 1983, 1985, 1987 годах Быков неоднократно возвращается к этому замыслу, не исключая, что сценарий будет воплощён не им, а другим режиссёром. В итоге, однако, этому замыслу не удалось осуществиться<ref>Ролан Быков. Я побит — начну сначала! М.: Астрель, 2010.</ref>.
* В [[1981 год]]у режиссёр [[Попов, Владимир Иванович (мультипликатор)|В. Попов]] снял по повести рисованный цветной мультфильм «[[Приключения Васи Куролесова (мультфильм)|Приключения Васи Куролесова]]» (длительностью 26,5 мин). Юрий Коваль был соавтором сценария.
* В [[1987 год]]у о повести был сделан также одноимённый цветной [[диафильм]] (художник И. Большакова) в двух частях.
* В мае [[2007 год]]а кинокомпания «Тундра фильм» объявила о подготовке к съёмкам приключенческой комедии «[[Невероятные приключения Васи Куролесова]]», сценарий которой был написан по двум повестям Юрия Коваля — «Приключения Васи Куролесова» и «[[Куролесов и Матрос подключаются]]». Режиссёром фильма станет [[Росс, Вячеслав Юрьевич|Слава Росс]], в главных ролях [[Бондарев, Ричард Александрович|Ричард Бондарев]] (Куролесов), [[Булдаков, Алексей Иванович|Алексей Булдаков]] (капитан Болдырев), [[Баталов, Сергей Феликсович|Сергей Баталов]] (старшина Тараканов).<ref>Страница проекта: http://www.tundrafilm.com/projects/vasian/, см. также http://www.proficinema.ru/picture-making/russian/detail.php?ID=13163.</ref> Начало съёмок было запланировано на весну [[2008 год]]а, однако из-за отсутствия финансирования со стороны [[Госкино|Федерального агентства по культуре и кинематографии]] подготовка была приостановлена.<ref>[http://www.action-magazine.ru/athome/?curpage=4|91 Приключения Росса откладываются (14.04.2008)]</ref> Через пять лет, 5 декабря [[2012 год]]а на заседании Попечительского совета Фонда кино фильм был включён в список проектов социально значимой тематики, поддержка производства и проката которых будет профинансирована<ref>[http://www.fond-kino.ru/news/official.php Попечительский совет Фонда кино определил проекты социально значимой тематики для поддержки в производстве и прокате в 2012 года]</ref>. На сайте компании «Тундра фильм» дата кинорелиза была обозначена как 31 марта 2015 года (был также размещён плакат фильма)<ref>[http://www.tundrafilm.com/index.php/proekty Проекты<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, однако к этому времени никаких новостей о ходе съёмок так и не поступило.
 
== Аудиоспектакли ==
* На основе звуковой дорожки из мультфильма [[1981 год]]а был создан радиоспектакль (текст читает [[Пожаров, Александр Анатольевич|А. Пожаров]], в ролях [[Леонов, Евгений Павлович|Е. Леонов]], [[Яковлев, Юрий Васильевич|Ю. Яковлев]], [[Кононов, Михаил Иванович|М. Кононов]], [[Новиков, Борис Кузьмич|Б. Новиков]] и др., авторы сценария [[Коваль, Юрий Иосифович|Ю.Коваль]] и [[Попов, Владимир Иванович (мультипликатор)|В.Попов]], композитор [[Крылатов, Евгений Павлович|Е. Крылатов]]). Во второй половине 1990-х годов эта запись была издана на аудиокассетах, а в [[2002 (год)|2002]] — [[Звуковой компакт-диск|CD]], она также транслировалась в качестве радиоспектакля на [[Радио России]].
 
== Интересные факты ==
* Деревня Тарасовка, в которой происходит действие, — не вымышленная, это реальная деревня [[Тарасовка (Московская область)|Тарасовка]] в [[Пушкинский район (Московская область)|Пушкинском районе Московской области]]. Это видно из упоминания в начале четвёртой главы книги стадиона «Спартак» (ныне база [[Спартак (футбольный клуб, Москва)|ФК «Спартак»]]). Кроме того, упоминающиеся в одноимённом мультфильме [[Тарасовская (платформа)|Тарасовка]] и [[Перловская_(платформа)|Перловка]] (точнее, картофельный склад в [[Перловка (Мытищи)|Перловке]]) — существующие станции Ярославского отделения Московской железной дороги.
* К повести прилагается «Краткий словарик, на всякий случай составленный автором», в котором в шутливой форме объясняется значение некоторых упоминаемых слов — например, «[[Маренго (цвет)|маренго]]» (цвет глаз капитана Болдырева), «[[патефон]]» или «[[язь]]».
* После выхода диафильма по повести в «[[Комсомольская правда|Комсомолке]]» от 5 декабря 1987 г. появилась разгромная критическая заметка под названием «Накуролесили», в которой досталось и диафильму, и автору повести. Читателями Юрия Коваля заметка была воспринята с негодованием.<ref>О реакции читателей и Юрия Коваля на эту заметку см. [http://www.ozon.ru/context/detail/id/200673/ Александр Етоев. В конечном счете — любовь. Юрий Коваль и его книги].</ref>
* Персонаж по имени Вася Куролесов является главным героем рассказа [[Мамлеев, Юрий Витальевич|Юрия Мамлеева]] «Бегун» (1995).
 
== Издания ==
* Приключения Васи Куролесова; [[Промах гражданина Лошакова]]; [[Пять похищенных монахов]]: повести. Ижевск: Странник, 1992. — 224 с.
 
== Переводы на иностранные языки ==
Повесть переводилась на [[немецкий язык|немецкий]], [[шведский язык|шведский]], и [[английский язык]]и под названиями «Вася покупает пса в мешке» и «Поросёнок в мешке».
* Juri Kowal. Wasja kauft den Hund im Sack / Aus d. Russ. von Hans Baumann. Stuttgart: Thienemann, 1973. — 106 S. ISBN 3-522-11960-6
* Juri Kowal. Vasja köper hunden i säcken / Den svenska översättningen av Edward Brehmer. Stockholm; Malmö; Tübingen; Zürich: Bergh, 1977. — 122 S. ISBN 91-502-0322-3
 
== КритикаАдаптации ==
=== Кинематограф ===
* Сценарий по мотивам повести планировал написать друг писателя, кинорежиссёр [[Быков, Ролан Антонович|Ролан Быков]], с которыми они сотрудничали также над сценарием о трущобной кошке [[Шамайка|Шамайке]]. В [[1975 год]]у в дневниках Быкова появляется запись: ''Пора приниматься за «Куролесова» — да пока неизвестно, для кого делать''<ref>[http://www.chaskor.ru/article/uzkaya_bordovaya_tetrad_18336 Ролан Быков. Узкая бордовая тетрадь (Из дневников 1975 года)]</ref>. В 1981, 1983, 1985, 1987 годах Быков неоднократно возвращается к этому замыслу, не исключая, что сценарий будет воплощён не им, а другим режиссёром. В итоге, однако, этому замыслу не удалось осуществиться<ref>Ролан Быков. Я побит — начну сначала! М.: Астрель, 2010.</ref>.
* В мае [[2007 год]]а кинокомпания «Тундра фильм» объявила о подготовке к съёмкам приключенческой комедии «[[Невероятные приключения Васи Куролесова]]», сценарий которой был написан по двум повестям Юрия Коваля — «Приключения Васи Куролесова» и «[[Куролесов и Матрос подключаются]]». Режиссёром фильма станет [[Росс, Вячеслав Юрьевич|Слава Росс]], в главных ролях [[Бондарев, Ричард Александрович|Ричард Бондарев]] (Куролесов), [[Булдаков, Алексей Иванович|Алексей Булдаков]] (капитан Болдырев), [[Баталов, Сергей Феликсович|Сергей Баталов]] (старшина Тараканов).<ref>Страница проекта: http://www.tundrafilm.com/projects/vasian/, см. также http://www.proficinema.ru/picture-making/russian/detail.php?ID=13163.</ref> Начало съёмок было запланировано на весну [[2008 год]]а, однако из-за отсутствия финансирования со стороны [[Госкино|Федерального агентства по культуре и кинематографии]] подготовка была приостановлена.<ref>[http://www.action-magazine.ru/athome/?curpage=4|91 Приключения Росса откладываются (14.04.2008)]</ref> Через пять лет, 5 декабря [[2012 год]]а на заседании Попечительского совета Фонда кино фильм был включён в список проектов социально значимой тематики, поддержка производства и проката которых будет профинансирована<ref>[http://www.fond-kino.ru/news/official.php Попечительский совет Фонда кино определил проекты социально значимой тематики для поддержки в производстве и прокате в 2012 года]</ref>. На сайте компании «Тундра фильм» дата кинорелиза была обозначена как 31 марта 2015 года (был также размещён плакат фильма)<ref>[http://www.tundrafilm.com/index.php/proekty Проекты<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, однако к этому времени никаких новостей о ходе съёмок так и не поступило.
 
=== Анимация и диафильмы ===
* В [[1981 год]]у режиссёр [[Попов, Владимир Иванович (мультипликатор)|В. Попов]] снял по повести рисованный цветной мультфильм «[[Приключения Васи Куролесова (мультфильм)|Приключения Васи Куролесова]]» (длительностью 26,5 мин). Юрий Коваль был соавтором сценария.
* ПослеВ выхода[[1987 диафильмагод]]у поо повести был сделан также одноимённый цветной [[диафильм]] (художник И. Большакова) в двух частях. После выхода диафильма в «[[Комсомольская правда|Комсомолке]]» от 5 декабря 1987 г. появилась разгромная критическая заметка под названием «Накуролесили», в которой досталось и диафильму, и автору повести. Читателями Юрия Коваля заметка была воспринята с негодованием.<ref>О реакции читателей и Юрия Коваля на эту заметку см. [http://www.ozon.ru/context/detail/id/200673/ Александр Етоев. В конечном счете — любовь. Юрий Коваль и его книги].</ref>
 
=== Театральные постановки ==
 
=== Аудиоспектакли ===
* На основе звуковой дорожки из мультфильма [[1981 год]]а был создан радиоспектакль (текст читает [[Пожаров, Александр Анатольевич|А. Пожаров]], в ролях [[Леонов, Евгений Павлович|Е. Леонов]], [[Яковлев, Юрий Васильевич|Ю. Яковлев]], [[Кононов, Михаил Иванович|М. Кононов]], [[Новиков, Борис Кузьмич|Б. Новиков]] и др., авторы сценария [[Коваль, Юрий Иосифович|Ю.Коваль]] и [[Попов, Владимир Иванович (мультипликатор)|В.Попов]], композитор [[Крылатов, Евгений Павлович|Е. Крылатов]]). Во второй половине 1990-х годов эта запись была издана на аудиокассетах, а в [[2002 (год)|2002]] — [[Звуковой компакт-диск|CD]], она также транслировалась в качестве радиоспектакля на [[Радио России]].
 
== Дополнительные факты ==
* Деревня Тарасовка, в которой происходит действие, — не вымышленная, это реальная деревня [[Тарасовка (Московская область)|Тарасовка]] в [[Пушкинский район (Московская область)|Пушкинском районе Московской области]]. Это видно из упоминания в начале четвёртой главы книги стадиона «Спартак» (ныне база [[Спартак (футбольный клуб, Москва)|ФК «Спартак»]]). Кроме того, упоминающиеся в одноимённом мультфильме [[Тарасовская (платформа)|Тарасовка]] и [[Перловская_(платформа)|Перловка]] (точнее, картофельный склад в [[Перловка (Мытищи)|Перловке]]) — существующие станции Ярославского отделения Московской железной дороги.
* К повести прилагается «Краткий словарик, на всякий случай составленный автором», в котором в шутливой форме объясняется значение некоторых упоминаемых слов — например, «[[Маренго (цвет)|маренго]]» (цвет глаз капитана Болдырева), «[[патефон]]» или «[[язь]]».
* Персонаж по имени Вася Куролесов является главным героем рассказа [[Мамлеев, Юрий Витальевич|Юрия Мамлеева]] «Бегун» (1995).
 
== Литература ==
* Арцишевский А. «Пять похищенных монахов» [рассказ о кн.: Коваль Ю. Приключения Васи Куролесова; Пять похищенных монахов. М.: Детская литература, 1977] // Дружные ребята ([[Алма-Ата]]). 1979. 28 февраля.
* Иенсен Т. [Рец. на кн.: Коваль Ю. Приключения Васи Куролесова; Пять похищенных монахов. М.: Детская литература, 1977] // «[[Детская литература (журнал)|Детская литература]]». 1979. № 1. — С. 43—44.