|
Потомки мавров-мусульман, оставшиеся на Пиренейском полуострове, назывались [[мориски|мориско]] (''moriscos''). Они составляли значительную часть крестьянства в некоторых регионах — таких как Арагон, [[Валенсия]] или [[Андалусия]], однако в [[1609]]—[[1614]] годах в основном были изгнаны. По оценкам историков (''Henre Lapeyre''), изгнанию подверглись 300 тысяч из общего числа жителей, составлявшего примерно 8 миллионов. Изгнанники в основном переселились в современные [[Марокко]], [[Тунис]] и [[Алжир]], принеся туда свою культуру. Часть из них занялась морским [[пиратство]]м{{нет АИ|4|06|2015}}.
== Другие значения ==
'''Маврами''' (''Mauri'') [[Древний Рим|древние римляне]] до III века н. э. называли всё нероманизированное местное население Северной Африки, подчинявшееся собственным правителям. Название происходит от названия древнего [[берберы|берберского]] кочевого племени и его государственного образования — королевства [[Мавретания]], ставшего римской провинцией после того, как последний король [[Бокх II]] завещал правление римскому императору [[Октавиан]]у в [[33 до н. э.|33 г. до н. э.]]. Территория Мавретании соответствует современной территории [[Марокко]] и Западного [[Алжир]]а. Существует мнение, что название ''Mauri'' изначально происходило от греческого {{lang-el2|μαῦρος}} — «тёмный», которое римляне позаимствовали у тех, кто раньше них посетил этот район.
'''Маврами''' испанцы в XVI веке называли также жителей острова [[Минданао (остров)|Минданао]] — главного острова [[Филиппины|Филиппинского архипелага]] — самой восточной точки распространения ислама. В своих плаваниях к [[1521]] году корабли [[Магеллан, Фернан|Магеллана]] добрались до этих островов, которые они назвали Филиппинами в честь Филиппа II Испанского.
'''Маврами''' в классической русской литературе и художественных переводах классической зарубежной литературы, выполненных в XIX — начале XX веков, часто называли негров. Поговорка «Мавр сделал своё дело, мавр должен уйти» (пошла из пьесы [[Шиллер]]а «Заговор Фиеско в Генуе») также интерпретирует термин «мавр» аналогично термину «негр», так как относительно негров похожие поговорки существуют, а относительно мусульман — нет. Смешение понятий «мавр»-мусульманин и «мавр»-негр связано с тем, что в Северной Африке проживает большое количество мулатов, разговаривающих на арабском или берберском языке и исповедующих ислам.<br />
Возможно, что тождество понятий «мавр» и «негр» связано с «[[Отелло]]» Шекспира, в котором чернокожий Отелло называется мавром.
В современной Испании «маврами» (moros) пренебрежительно называют всех мигрантов из арабских стран (преимущественно — Марокко).
== Примечания ==
|
