Согласно древней легенде, когда апостолы были готовы разделиться и разойтись, они почувствовали необходимость договориться о содержании сообщения, которое они будут проповедовать. Это событие, как говорят, и было происхождением «Апостольского Символа веры». Одна из версий этой истории напоминает сцену в Евангелии от Иоанна {{Библия2|Ин|20:29}}. Она рассказывает, как каждый из двенадцати, воспламенённый Святым Духом, сделал личный вклад в исповедание веры:
[[Апостол Пётр|Пётр]] сказал: «Верую в Бога Отца всемогущего…творцавсемогущего… творца неба и земли»… [[Андрей Первозванный|Андрей]] сказал: «иИ в Иисуса Христа Его Сына…ГосподаСына… Господа нашего»… [[Апостол Иаков|Иаков]] сказал: «Который был зачат Святым Духом…рождёнДухом… рождён Девой Марией»… [[Иоанн Богослов|Иоанн]] сказал: «страдалСтрадал при Понтии Пилате…былПилате… был распят, умер и погребён»… [[Апостол Фома|Фома]] сказал: «сошёлСошёл в ад…вад… в третий день воскрес из мёртвых»… [[Апостол Иаков|Иаков]] сказал: «восшёлВосшёл на небеса…восседаетнебеса… восседает одесную Бога Отца Всемогущего»… [[Апостол Филипп|Филипп]] сказал: «оттудаОттуда придёт судить живых и мертвых»… [[Апостол Варфоломей|Варфоломей]] сказал: «Верую в Святого Духа»… [[Левий Матфей|Матфей]] сказал: «святуюСвятую Вселенскую Церковь…общениеЦерковь… общение святых»… [[Симон Кананит|Симон]] сказал: «прощениеПрощение грехов»… [[Апостол Фаддей|Фаддей]] сказал: «воскресениеВоскресение тела»… [[Апостол Матфий|Матфий]] сказал: «жизньЖизнь вечную».
Хотя история имела все признаки благочестивого вымысла, она получила широкое распространение в средневековой Европе.<ref name="creed">{{книга
Строка 43:
According to an ancient legend, as the apostles were about to split and go their separate ways, they felt the need to agree on the contents of the message they would preach. The occasion is said to have been the origin of the "Apostles' Creed". One version of the story recalls the scene in John 20:29. It tells how each of the Twelve, inflamed with the Holy Spirit, made a personal contribution to the profession of faith:
Peter said, "I believe in God the Father almighty…makeralmighty… maker of heaven and earth"…Andrew… Andrew said "and in Jesus Christ His Son…ourSon… our only Lord"…James… James said "Who was conceived by the Holy Spirit…bornSpirit… born from the Virgin Mary"…John… John said "suffered under Pontius Pilate…wasPilate… was crucified, dead and buried"…Thomas… Thomas said "descended into hell…onhell… on the third day rose again from the dead"…James… James said "ascended into heaven…sitsheaven… sits on the right hand of God the Father almighty"…Philip… Philip said "thence He will come to judge the living and the dead"…Bartholomew… Bartholomew said "I believe in the Holy Spirit"…Matthew… Matthew said "the holy Catholic Church…theChurch… the communion of saints"…Simon… Simon said "the remission of sins"…Thaddaeus… Thaddaeus said "the resurrection of the flesh"…Matthias… Matthias
said "eternal life.".
Even though the story had all the marks of pious fiction, it won widespread acceptance in medieval Europe.<ref name="creed" />}}
