Аватар: Легенда об Аанге: различия между версиями

Действие сериала происходит в вымышленном мире, навеянном создателям азиатской культурой, где некоторые люди способны управлять четырьмя природными стихиями при помощи [[у-шуушу]], известного как «магия» ({{lang-en|{{comment|bending|покорение}}}}).{{переход|#Вселенная сериала|1|Вселенная сериала}} В центре сюжета — приключения 12-летнего мага воздуха [[Аанг]]а и его друзей.{{переход|#Персонажи|1|Персонажи}} Они должны победить хозяина огня, положив тем самым конец столетней войне.{{переход|#Сюжет|1|Сюжет}} «Аватар» имел успех у зрителей и получил положительные отклики критиков. Самая рейтинговая трансляция эпизода собрала перед экраном среднюю аудиторию в 5,6 миллионов телезрителей. «Аватар» был номинантом и победителем премий «[[Энни (премия)|Энни]]», {{нп3|Genesis Awards}}, «[[Эмми]]», «[[Премия Пибоди|Пибоди]]» и других.{{переход|#Восприятие и оценка|1|Восприятие и оценка}}

Действие сериала разворачивается в вымышленном мире, населённом людьми, фантастическими животными и духами. Человечество разделено на четыре нации: племя воды, Царство земли, народ огня и воздушных кочевников<ref name="lentaconception" />. Часть представителей каждой из наций способны управлять стихией своего народа, выполняя различные движения, аналогичные движениям [[у-шуушу]]. Таких людей называют «магами»<ref name="New Spinoff" /> ({{lang-en|{{comment|benders|покорители}}}}), а саму способность — «магией» ({{lang-en|{{comment|bending|покорение}}}}).

Вселенная мультсериала была создана на основе азиатской мифологии, но не базировалась на какой-либо конкретной легенде. Брайан и Майкл прочли множество книг на тему [[буддизм]]а, [[даосизм]]а и китайской истории. В результате вымышленный мир вобрал в себя элементы [[кунг-фу]], [[Йога|йоги]] и [[Восточная философия|восточной философии]]. Например, слово «аватар» заимствовано создателями из [[индуизм]]а, где оно означает «временное воплощение перерождающейся сущности»<ref name="agnikai" />. А избрание аватара, который должен из множества игрушек выбрать всего четыре, принадлежащие его предыдущим воплощениям, перекликается с избранием [[Далай-лама|Далай-ламы]] [[тибет]]скими монахами<ref name="mirf" />. Для того чтобы лучше передать атмосферу азиатской культуры, были приглашены несколько консультантов. Один из них специализировался на восточной культуре и просматривал все сценарии; другой (Сифу Кису из [[Лос-Анджелес|лос-анджелесской]] ассоциации [[у-шуушу]] Harmonious Fist Chinese Athletic Association<ref name="nytimes">{{cite web|url=http://www.nytimes.com/2005/08/28/arts/television/28lass.html?ei=5090&en=2d9845c5b0133bb9&ex=1282881600&partner=rssuserland&emc=rss&pagewanted=all|title=Kung Fu Fightin' Anime Stars, Bo|author=Lasswell, Mark.|date=2005-08-25|work=[[The New York Times]]|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CfVT6L8j|archivedate=2012-12-05}}</ref>) являлся специалистом по кунг-фу и следил за тем, чтобы персонажи выполняли движения согласно тому боевому искусству, на котором основывается их магическая техника; третий (Сиу-Люн Ли из города [[Колумбус (Огайо)|Колумбус]], штат [[Огайо]]<ref name="nytimes" />) специализировался на [[Китайское письмо|китайской каллиграфии]] и участвовал в создании различных надписей для сериала (в мультфильме использовалась китайская письменность вместо английской)<ref name="agnikai">{{cite web|url=http://www.nicksplat.com/Whatsup/200510/12000135.html |archiveurl=http://web.archive.org/web/20071217111256/http://www.nicksplat.com/Whatsup/200510/12000135.html|archivedate=2007-12-17|title=Everything you ever wanted to know about Avatar: The Last Airbender answered by the creators, Mike & Bryan!|lang=en|date=2005-10-12|publisher=[[Nickelodeon|NickSplat.com]]}}</ref>.

Четыре вида магии основных стихий в сериале созданы по типу реальных боевых искусств: магия воды основана на [[тайцзицюань]], магия земли — [[хунгар]], магия огня — северо-[[шаолинь]]ское кунг-фу, магия воздуха — [[багуачжан]]<ref name="mirf">{{cite web|url=http://mirf.ru/Articles/art4212.htm|title=Сериал. «Аватар: Легенда об Аанге»|author=Удинцев, Николай; Фролова, Надежда.|date=2012-09-11|lang=ru|publisher=[[Мир фантастики]]|accessdate=2012-12-02|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CfVF13nV|archivedate=2012-12-05}}</ref><ref name="avatar2/index.jhtml">{{cite web|url=http://www.nick.com/shows/avatar/index.jhtml|archiveurl=http://web.archive.org/web/20071023195043/http://www.nick.com/shows/avatar/index.jhtml|archivedate=2007-10-23 |title=Nickelodeon’s Official Avatar: The Last Airbender Flash Site |publisher=[[Nickelodeon]]|lang=en}}</ref><ref name="IGNizgib">{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2007/09/06/interview-avatars-bryan-konietzko-and-michael-dante-dimartino?page=2|title=Interview: Avatar’s Bryan Konietzko and Michael Dante DiMartino (page 2)|author=Vasconcellos, Eduardo.|date=2007-09-06|publisher=[[IGN]]|lang=en|accessdate=2012-12-05|archiveurl=http://www.webcitation.org/6CjPgPO0K|archivedate=2012-12-07}}</ref>. Несмотря на это, для одного из персонажей создатели выделили личный стиль: магия земли Тоф Бейфонг основана на [[Танланцюань|чу гар]]<ref name="mirf" />. Авторы хотели, чтобы магия в сериале не представляла из себя «типичные взмахи волшебной палочкой», а была естественной и физической. «Самое главное, что это должно было быть мастерство, а не только сила», — говорил Кониецко. — «То, чему практикующий должен старательно обучаться». Так они пришли к идее магии как разновидности у-шуушу, полагая, что это также придаст красоту анимации. А уже их консультант Сифу Кису предложил каждому типу магии присвоить свой стиль<ref name="IGNizgib" />. К слову, с консультанта был «срисован» один из персонажей — мастер меча Пиандао<ref name="mirf" />. Также некоторые магические движения были навеяны трюками из азиатского кино<ref name="NickMagInterview1" />.