Шао Ифу: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
оформление
→‎Биография и карьера: стилевые правки
Строка 34:
Шао Жэньлэн родился в 1907 году в городе [[Нинбо]] китайской провинции [[Чжэцзян]], шестым сыном в семье [[шанхай]]ского торговца [[Текстиль|текстилем]] Шао Синъиня (邵行銀 1867—1920)<ref name="WhosWho">{{Cite book | title = Who's Who 2007: an Annual Biographical Dictionary | publisher = A&C Black | year = 2007 | edition = 159th Annual | isbn =978-0-7136-7527-6}}</ref>, происходящего из старинного купеческого рода. Получал образование в осовремененных школах, организованных в Китае американцами.
 
Городская легенда о том, что англоязычная версия его личного имени ''Run Run'' происходит от «бизнес-беготни», как считается, происходитобязана отсвоим шуткипоявлением шутке актёра [[Чоу Юньфат]]а. По словам самого продюсера, согласно цитате в книге {{нп5|Вон, Джим|Джима Вона||Wong Jim}}, это не более, чем вариант записи его настоящего имени Жэньлэн (''[[пиньинь]]:'' Rénléng)<ref>{{cite book |author=黃霑 |title=《數風雲人物(上)》|year=2005 |month=6 |publisher=博益出版集團 |language=zh|location=香港 |isbn=962-17-8888-9}}</ref>.
 
При известном годе и том, что его день рождения отмечается в октябре-ноябре, точная дата его рождения официально не известна, Согласно справочнику ''Who’s Who 2007'', он родился 14 октября, однако его жена Мона Фон не подтверждает это<ref>{{cite news |url=http://www.takungpao.com/news/07/11/20/UHK-825677.htm |title=六叔破例與藝員大合照 |work=[[:en:Ta Kung Pao|Ta Kung Pao]]|publisher=大公報有限公司 |language=zh|date=2007-11-20}}</ref>. Другие источники, помимо повторения этого варианта, называли и другие даты, включая ''до'' 14 октября и 19 ноября, однако ни одна из них не была подтверждена ни родственниками, ни сотрудниками<ref name="apple">{{cite news |url=http://www1.appledaily.atnext.com//template/apple/art_main.cfm?iss_id=20071004&sec_id=462&subsec_id=830&art_id=10244246 |title=邵逸夫今亮燈賀百歲 |work=《[[:zh:蘋果日報|蘋果日報]]》(香港) |publisher=蘋果日報有限公司|language=zh|date=4 октября 2007}}</ref><ref name="apple1">{{cite news |url=http://appledaily.atnext.com/template/apple/art_main.cfm?iss_id=20071007&sec_id=462&subsec_id=463&art_id=10256141 |title=解六叔百歲生日之謎 |work=《[[:zh:蘋果日報|蘋果日報]]》(香港) |publisher=蘋果日報有限公司 |language=zh|date=7 октября 2007}}.</ref><ref name="takung3">{{cite news |url=http://www.takungpao.com/news/07/11/20/UHK-825677.htm |title=六叔破例與藝員大合照 |work=《[[:zh:大公報|大公報]]》(香港) |publisher=大公報有限公司 |language=zh|date=20 ноября 2007}}</ref>. Наиболее реальной датой считается опубликованная в 2007 ''[[South China Morning Post]]'' со ссылкой на его внучатого племянника {{нп5|Шао, Маркус|Маркуса Шао||邵在德}} дата «14-й день 10-го лунного месяца [[Китайский календарь|китайского календаря]]», что в 1907 году соответствовало 23 ноября<ref name="scmp">{{cite news |author=Zoe Mak |title=Sir Run Run's century clouded in confusion |work= [[:en:South China Morning Post|SCMP]] |pages= "City1" | date=2007-10-05}}</ref><!-- А также, если отмечается по китайскому календарю — объясняет и «октябрь-ноябрь», и ошибку Who’s Who. -->.