Мёртвый язык: различия между версиями

'''Мёртвый язы́к''' — [[язык]], не существующий в [[Живой язык|живом употреблении]] и, как правило, известный лишь по [[Письменный текст|письменным памятникам]], или находящийся в [[Канцелярит|искусственном регламентированном употреблении]]. Обычно такое происходит, когда один язык полностью заменяется в употреблении другим языком (т. н. «[[языковой сдвиг]]»), как, например, [[коптский язык]] был заменён [[Арабский язык|арабским]], а множество исконных [[Америка|американских]] языков были вытеснены [[Английский язык|английским]], [[Французский язык|французским]], [[Испанский язык|испанским]] и [[Португальский язык|португальским]] языками. При вымирании языка, на последних этапах своего существования он становится характерным только для определённых возрастных (и [[Социальная группа|социальных]]) групп<ref name="Ярцевой">''[[Иванов, Вячеслав Всеволодович|Иванов Вяч. Bс.]]'' [http://lingvisticheskiy-slovar.ru/description/mertvye%20iazyki/353 Мёртвые языки] // [[Лингвистический энциклопедический словарь]] / Гл. ред. [[Ярцева, Виктория Николаевна|В.  Н.  Ярцева]].  — М.: [[Советская энциклопедия]], 1990.  — 683 с.</ref>. Мёртвыми языками часто называют архаичные формы живых, активно употребляемых языков<ref name="Мусорин"/>.

В некоторых случаях мёртвые языки, перестав служить средством живого общения, сохраняются в [[Письменность|письменной форме]] и используются для нужд науки, культуры, [[Религия|религии]]<ref name="БСЭ">''Воскресенский М. Л.'' [http://bse.sci-lib.com/article075718.html Мёртвые языки] // [[Большая советская энциклопедия]].</ref>. Примерами такого развития являются:

* [[латинский язык]] (с VI  в. до н. э. по VI  в. н. э.)<ref name="Кругосвет">[http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/LATINSKI_YAZIK.html Латинский язык] // [[Энциклопедия Кругосвет]]</ref> — мёртвый язык<ref name="Мусорин">''Мусорин А. Ю.'' [http://www.philology.ru/linguistics1/musorin-03.htm О содержании понятия «мёртвые языки»] // Язык и культура.  — Новосибирск, 2003.  — С. 3-63—6.</ref>, который является предком современных [[романские языки|романских языков]] (хотя и по сей день используется наукой и [[Римско-католическая церковь|Католической церковью]]);

* [[древнерусский язык]] (письменные памятники XI—XIV в.) — мёртвый язык<ref>''[[Зализняк, Андрей Анатольевич|Зализняк А. А.]]'' «Слово о полку Игореве: взгляд лингвиста», 1-е изд., М., 2004.  — С. 15.</ref><ref>«Словарь древнерусского языка XI—XIV вв. Введение, инструкция, список источников, пробные статьи» / Под ред. [[Аванесов, Рубен Иванович|Р.  И.  Аванесова]].  — М., 1966.  — С. 23.</ref><ref>[http://www.phil.uni-passau.de/fileadmin/group_upload/15/Skript-Heinz.pdf Christof Heinz. Einführung in die slawische Sprachwissenschaft]</ref><ref>[http://multitree.linguistlist.org/codes/orv.html MultiTree project]</ref>, развившийся в современные [[восточнославянские языки]];

* [[древнегреческий язык]] (с конца 2 тысячелетия до н. э. до V века н. э.) — развившийся в современные [[Греческая группа языков|новогреческие языки и диалекты]].

* [[церковнославянский язык]]  — болгарские, македонские, моравские диалекты древнеславянского языка, использующийся сейчас только в отдельной (специфической) церковной книжно-письменной сфере, в гимнографии и ежедневном богослужении в славянских православных церквях. Разговорным языком он никогда не являлся {{Нет АИ|2|8|2015}}.

В некоторых случаях вымерший язык продолжает использоваться в [[Наука|научных]] и [[Религия|религиозных]] целях. Среди многих мёртвых языков, использующихся подобным образом, — [[санскрит]],{{Нет АИ|10|5|2014}}, [[Латинский язык|латинский]], [[Церковнославянский язык|церковнославянский]], [[Коптский язык|коптский]], [[Авестийский язык|авестийский]] и др.

Есть пример, когда мёртвый язык вновь стал живым  — так произошло с [[иврит]]ом, [[корнский язык|корнским]] и [[мэнский язык|мэнским]] языками.

* Sasse, Hans-Jürgen (1992) 'Theory of language death', in Brenzinger (ed.) ''Language Death'', pp. 7-307—30.