Золушка (фильм, 2015): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 113:
* [[Этвелл, Хэйли|Хэйли Этвелл]] — ''мать Золушки''
* [[Чаплин, Бен|Бен Чаплин]] — ''отец Золушки''
=== Русский дубляж ===
* Режиссёр дубляжа — Анна Севостьянова
* Переводчики и авторы синхронного текста — Лев Вержбицкий, Елена Вержбицкая
* Звукорежиссёр — Дарья Васильева
* Студия сведения — Shepperton International
* Авторы стихов — Лилия Королёва, Сергей Пасов
* Музыкальные руководители — Алексей Барашкин, Антон Шварц
* Менеджер проекта — Екатерина Синенко
* Творческий консультант — Юлия Баранчук
Фильм дублирован на студии «[[Невафильм]]» по заказу компании «[[Disney Character Voices International]]» в [[2015 год]]у<ref>Согласно данным о русском дубляже, показанным на [[DVD]] и [[Blu-ray]] после показа фильма.</ref>.
== Роли дублировали ==
* [[Анна Слынько]] — ''Золушка''
* Андрей Зайцев — ''принц''
* [[Кузнецова, Светлана Сергеевна|Светлана Кузнецова]] — ''леди Тремейн''
* [[Рудина, Юлия Сергеевна|Юлия Рудина]] — ''Фея-крёстная''
* [[Надежда Страшко]] — ''Анастасия''
Строка 124 ⟶ 135 :
* [[Концевич, Станислав Владимирович|Станислав Концевич]] — ''эрцгерцог''
* [[Роман Никитин]] — ''главнокомандующий''
* [[Ицков, Юрий Леонидович|Юрий Ицков]] — ''король''
* [[Ирина Горячева]] — ''мать Золушки''
* Олег Фёдоров — ''отец Золушки''
* [[Дмитрий Стрелков]] — ''мастер Финей''
* [[Артём Веселов]] — ''королевский глашатай''
=== В эпизодах ===
* Варвара Доронина
* [[Макрецкий, Алексей Львович|Алексей Макрецкий]]
* [[Макаренков, Марк Алексеевич|Марк Макаренков]]
* Борис Хасанов
* [[Белявская, Ольга Леонидовна|Ольга Белявская]]
=== Вокальные партии ===
* Юлия Баранчук
* [[Алсу]]
== Производство ==
| |||