Список второстепенных географических объектов Арды: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 285:
'''Изен''' ({{lang-en|Isen}}; правильно читается <nowiki>[</nowiki>''а́йзен''<nowiki>]</nowiki>; на синдарине — '''Ангрен''' (''Железная'')) — река в Западном Средиземье. Её исток находился в южной части [[Мглистые горы|Мглистых гор]], далее она протекала в южном направлении через крепость [[Изенгард]] (или Ангреност) к [[#Белые горы|Белым горам]], где резко сворачивала на запад и впадала в море [[#Белегаэр|Белегаэр]]. Длина реки составляла 430 нуменорских миль, что делало её восьмой по длине рекой Средиземья.
 
Изен (Айзен, Исена) обозначает «железо» (ср. [[Немецкий язык|немецкое]] ''eisen'', [[Староанглийский язык|староанглийское]] ''isærn'' и [[Английский язык|современное английское]] ''iron''), соответственно ''Изенгард'' (правильнее — ''Айзенгард'') — «железная крепость».
 
На расстоянии примерно в 150 миль к западу от [[#Врата Рохана|Врат Рохана]] в Изен впадал его единственный известный приток, река Адорн.