Цельнометаллическая оболочка: различия между версиями

Новобранцев посылают на войну во Вьетнам. Шутник получает должность военного журналиста и, работая далеко от боевых действий в армейской газете [[Stars and Stripes (газета)|«Звёзды и полосы»]], размышляет, каково это — оказаться на передовой и убивать людей. Помощник Шутника фотограф Рафтерман просит отправить его на передовую, чтобы непосредственно участвовать в боях, но Шутник отказывает, не желая быть ответственным за возможную смерть напарника. Затем Шутник с Рафтерманом и другими военными корреспондентами присутствуют на журналистской «летучке», где главный редактор газеты «Звёзды и Полосы» требует от них «патриотического» отражения истины, то есть искажения объективных событий с целью поднятия боевого духа солдат. Шутник спорит с ним; также он сообщает редактору о якобы готовящемся наступлении [[Народная армия Вьетнама|северовьетнамской армии]] в канун [[Тет (праздник)|буддийского нового года]], но ему не верят. Однако, ночью военная база подвергается обстрелу. Шутник вместе со всеми отражает нападение вьетконговцев. Наутро им сообщают, что началось [[Тетское наступление|большое наступление]]. Шутника и Рафтермана отправляют на передовую, чтобы сделать фронтовой репортаж. До места они добираются на вертолёте, пулемётчик стреляет во вьетнамцев, включая женщин и детей, которых видит, и просит написать о нём. На передовой Шутник хочет отыскать своего соседа по койке в тренировочном лагере — Ковбоя; по пути он расспрашивает о его взводе встречающихся солдат. ДжокерШутник и Рафтерман посещают массовое захоронение жертв вьетконговцев — на дне ямы они видят трупы расстрелянных вьетконговцами учителей, врачей, чиновников, засыпанные известью. Полковник, стоящий неподалёку, спрашивает Шутника, почему тот носит значок [[пацифизм|«пацифик»]], хотя на его каске написано «прирождённый убийца/рождённый убивать» ({{lang-en|Born to kill}}). Тот объясняет это противоречие теорией двойственности [[Юнг, Карл Густав|Карла Юнга]].