Википедия

Ибн Фадлан: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
стилевые правки, орфография
Строка 17:
В Булгарии Ибн Фадлан видел прибывших туда для торговли русов и оставил ценное описание их обрядов, включая свидетельство о [[Погребальная ладья|погребении в ладье]]<ref>''Ibn Fadlan and the Land of Darkness: Arab Travellers in the Far North'' (Penguin Classics 2012, ISBN 9780140455076), Introduction by Paul Lunde and Caroline Stone, pp. xxiii-xxiv.</ref>.
 
По возвращении в [[Багдад]] Ахмад ибн Фадлан составил «Записку» ([[Арабский язык|араб.]] «Рисале»), написанную в виде путеводных заметок и являющиесяявляющуюся одним из важнейших источников по средневекой истории Поволжья, Заволжья и Средней Азии. Финальная часть «Записки» не сохранилась, поэтому об обратном маршруте миссии ничего не известно. Однако из категоричного свидетельства [[Якут аль-Хамави|Йакута ар-Руми]] следует, что Ибн-Фадлан довелдовёл рассказ до возвращения в Багдад. В «Записку» ибн Фадлан включил и рассказ о Хазарии.
 
Первоначальный текст книги утерян. Фрагменты дошли в «Географическом словаре» арабского энциклопедиста [[XIII век]]а [[Якут аль-Хамави|Йакута ар-Руми]]. В данном виде произведение впервые было опубликовано в [[1823 год]]у российским академиком [[Френ, Христиан Данилович|Френом]] на немецком языке. Единственный известный [[Манускрипт 5229|список «Записок»]] был обнаружен востоковедом [[Валиди, Ахмад-Заки Ахметшахович|Ахмет-Заки Валидовым]] в [[1923 год]]у в библиотеке при [[Мавзолей Имама Резы|гробнице имама Али ибн-Риза]] в [[Мешхед]]е ([[Иран]]). Рукопись XIII века наряду с другими произведениями содержит текст «Записки» (стр. 390—420). Конец рукописи отсутствует. Также произведениеПроизведение Ибн Фадлана также цитировали два иранских автора: [[Наджиб Хамадани]] (2-я половина [[XII век]]а) и [[Амин Рази]] (конец [[XV век]]а).
 
В [[1937 год]]у фотокопия документа была передана правительством [[Иран]]а в дар [[Академия наук СССР|Академии наук СССР]]. На её основе был сделан перевод памятника (большей частью [[Ковалевский, Андрей Петрович|А. П. Ковалевским]];), опубликованный в 1939 году под редакцией [[Крачковский, Игнатий Юлианович|И. Ю. Крачковского]]. В том же году вышел немецкий перевод [[А. З. В. Тоган]]а. Второе переработанное издание перевода Ковалевского вышло в 1956 года.
 
== Книга «Пожиратели мёртвых» и фильм «13-й воин» ==
Строка 42:
== Библиография ==
* ''Ch. M. Fraehn''. Die ältesten arabischen Nachrichten über die Wolga-Bulgaren aus Ibn-Foszlan’s Reiseberichte. — «Memoires de L’Academie Imper. Des. Sciences.», VI serie, 1823.
* ''Иевлев В. Ю.'' Топография крепости Самара 1586-1706 1586—1706 гг., этимология и предшествующие упоминания топонима в письменных источниках (доклад на Межрегиональной научно-практической конференции ‘Четвертые Гротовские чтения’, 22 октября 2015  г., Самара). https://www.academia.edu/18155990/Топография_крепости_Самара_1586-1706_гг._этимология_и_предшествующие_упоминания_топонима_в_письменных_источниках_Topography_of_the_Samara_fortress_ethymology_and_preceeding_mentioning_of_the_toponim_in_the_written_sources_
* ''[[Ковалевский, Андрей Петрович|Ковалевский А. П.]]'' Книга Ахмеда ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921—922 гг. / Статьи, переводы и комментарии. — {{Х.}}, 1956.
* ''Ковалевский А. П.'' О степени достоверности Ибн-Фадлана // Исторические записки. — 1950. — Т. 35. — С. 265—293.
Строка 55:
== Ссылки ==
* [http://www.megaone.com/nbulgaria/bulgaria/risala.htm Risala: Ibn Fadlan’s embassy to the King of Volga Bulgaria (англ.)]; 24.10.2015 линк мёртв.
* ''Иевлев В. Ю.'' Топография крепости Самара 1586-1706 1586—1706 гг., этимология и предшествующие упоминания топонима в письменных источниках (доклад на Межрегиональной научно-практической конференции ‘Четвертые Гротовские чтения’, 22 октября 2015  г., Самара). https://www.academia.edu/18155990/Топография_крепости_Самара_1586-1706_гг._этимология_и_предшествующие_упоминания_топонима_в_письменных_источниках_Topography_of_the_Samara_fortress_ethymology_and_preceeding_mentioning_of_the_toponim_in_the_written_sources_
* {{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/rus15/Ibn_Fadlan/kov.phtml?id=1606|author=Ковалевский А. П. |title=О степени достоверности Ибн-Фадлана|publisher=[[Восточная литература (сайт)|Восточная литература]]|accessdate=11 февраля 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/618O9kzwF|archivedate=2011-08-22}}
* {{cite web|url=http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Fadlan/text.phtml?id=6123|title=Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921—922 гг.|location= Х.|publisher=[[Восточная литература (сайт)|Восточная литература]]|date= 1956|accessdate=11 февраля 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/618OBu6Zh|archivedate=2011-08-22}}
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Ибн_Фадлан