Википедия

Waterfalls: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →‎Годовые итоговые чарты: удаление идентификаторов сессий из ссылок
Строка 6:
|Альбом = [[CrazySexyCool]]
|Сторона А =
|Сторона Б = ремикс
|Выпущен = [[2329 мая]] {{ym|1995}}
|Формат = [[Компакт-диск|CD]], [[CD-сингл|CD-сингл]], CD макси
|Записан =1994
|Жанр = [[Современный ритм-н-блюз|R&B]], [[Поп-музыка|поп]], [[хип-хоп]]
|Длительность = 044:18
|Лейбл = [[LaFace Records|LaFace]], [[Arista Records|Arista]]
|Продюсеры = Organized Noize
|Авторы песни = MarquezeМаркез EtheridgeЭтеридж, [[Лиза Лопес]], Organized Noize
|Чарты =
|Обзоры =
|Предыдущий = [[Red Light Special]]
|Пред_год = 1995
|Год = 1995
|Следующий = [[Diggin' on You]]
|След_год = 1995
|Ещё = {{External music video|{{YouTube|8WEtxJ4-sh4|"Waterfalls"}}}}
}}
'''«Waterfalls»''' ''(рус. «Водопады»)'' — песня американской женской [[хип-хоп]] и [[Современный ритм-н-блюз|R&B]] группы [[TLC (группа)|TLC]]. Она была написана участницей группы [[Лопес, Лиза|Лизой «Лефт Ай» Лопес]], Маркезом Этеридж и Organized Noize для второго студийного альбома TLC, ''[[CrazySexyCool]]'' (1994). Песня была выпущена 29 мая 1995 года на территории [[Соединённые Штаты Америки|США]] в качестве третьего сингла с альбома, с последующим релизом в [[Великобритания|Великобритании]] 5 августа 1995.
'''«Waterfalls»''' — песня американской женской [[хип-хоп]] и [[Современный ритм-н-блюз|ритм-н-блюзовой]] группы [[TLC (группа)|TLC]]. Была выпущена 23 мая 1995 года в качестве третьего сингла второго студийного альбома группы ''[[CrazySexyCool]]''. Песня стала вторым синглом TLC, достигшим первой строчки чарта [[Billboard Hot 100]], и первой записью группы, номинированной на премию «[[Грэмми]]» в категории «[[Премия «Грэмми» за лучшую запись года|Лучшая запись года]]»<ref name="fuse">{{ cite web | url=http://www.fuse.tv/videos/2013/10/tlc-waterfalls-interview-ceelo | title=TLC Reflect on No. 1 Hit "Waterfalls," Detail Cee Lo's Involvement | first=Jeff | last=Benjamin | work=[[Fuse (TV channel)|Fuse]] | publisher=[[The Madison Square Garden Company]] | date=October 22, 2013 | accessdate=October 25, 2013 }}</ref>. Песня в том числе касается проблемы [[СПИД]]а и распространения наркотиков<ref name="buzzworthy">{{ cite web | url=http://buzzworthy.mtv.com/2011/06/17/tlc-waterfalls-video/ | title=Flashback Friday: TLC, 'Waterfalls' | first=Jamie | last=Peck | work=[[MTV Buzzworthy]] | publisher=[[Viacom]] | date=June 17, 2011 | accessdate=October 25, 2013 }}</ref>. В конце второго куплета группа поёт такие строчки: «Его здоровье исчезает, и он не знает, почему»<ref name="behindthesong">{{ cite web | url=http://www.vh1.com/music/tuner/2013-10-23/behind-the-song-tlc-waterfalls/ | title=Behind The Song: TLC’s "Waterfalls" + "No Scrubs" + "Unpretty" | first=Stacy | last=Lambe | work=[[VH1]] | publisher=[[Viacom]] | date=October 23, 2013 | accessdate=October 25, 2013 }}</ref>. Песня получила положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий, например, таких как ''[[Entertainment Weekly]]''<ref>{{ cite web | url=http://www.ew.com/ew/article/0,,304518,00.html | title=Music Review: 'CrazySexyCool' | work=[[Entertainment Weekly]] | publisher=[[Time Inc.]] | date=November 18, 1994 | accessdate=October 25, 2013 }}</ref>, [[Sputnikmusic]] и других<ref name="sputnik">{{ cite web | url=http://www.sputnikmusic.com/review/2610/TLC-CrazySexyCool/ | title=Review: TLC – CrazySexyCool | first=Nick | last= Butler | work=[[Sputnikmusic]] | date=June 26, 2005 | accessdate=October 25, 2013 }}</ref>. Песня заняла позицию № 13 в списке «100 Лучших песен за последние 25 лет» канала [[VH1]] (VH1's 100 Greatest Songs of the Past 25 Years) и 8-е место в списке «100 лучших песен 1990-х годов» (VH1's 100 Greatest Songs of the 1990s)<ref>{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=20071212vh101 |title=Breaking News – VH1's '100 Greatest Songs of the 90s' Grunges Up as Nirvana's 'Smells Like Teen Spirit' Takes the No. 1 Spot |publisher=TheFutonCritic.com |accessdate=2012-01-12}}</ref>. «Waterfalls» была названа песней № 5 изданием ''[[The Village Voice]]'' в его списке критиков [[Pazz & Jop]] на 1995 год, в то время как другая песня, «[[Creep (песня TLC)|Creep]]», расположилась на позиции № 8<ref name="robertchristgau">{{cite web|url=http://www.robertchristgau.com/xg/pnj/pjres95.php| title=Pazz & Jop critics' poll of 1995"| publisher=The Village Voice}}</ref>. Журнал [[Billboard]] назвал эти песни соответственно № 2 и № 3 в своём итоговом списке [[Лучшие синглы США 1995 года по версии Billboard|Лучших синглов США 1995 года]]<ref>[http://web.archive.org/web/20071116130524/www.billboard.com/bbcom/charts/yearend_chart_display.jsp?f=The+Billboard+Hot+100&g=Year-end+Singles&year=1995 Лучшие синглы США 1995 года]</ref><ref>[http://longboredsurfer.com/charts.php?year=1995 longboredsurfer.com]</ref><ref>{{cite web|url=http://top40-charts.com/features/YearEnd/yearend1995.php|title=1995: Year-End USA Charts (Singles)|accessdate=2008-10-25|publisher=Billboard.com|archiveurl=http://www.webcitation.org/690aZMCGF|archivedate=2012-07-08}}(archived by Top40-Charts.com</ref>.▼
 
Часто расценивающаяся как главный хит группы, «Waterfalls» достигла высок строчек в чартах. Композиция провела семь недель на первой позиции чарта [[Billboard Hot 100]], тем самым став второй записью группы достигшей данной позиции. Трек достиг первого места в музыкальных чартах [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] и [[Швейцария|Швейцарии]], а также вошёл в топ-10 остальных стран. «Waterfalls» получила позитивные отзывы от музыкальных критиков, и получила две номинации на премию «[[Грэмми]]» 1996 года в категориях «[[Премия «Грэмми» за лучшую запись года|Лучшая запись года]]» и «[[Премия «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой|Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой]]».
 
Текст песни затронул проблемы [[Наркоторговля|незаконной торговли наркотиками]] и [[ВИЧ-инфекция|СПИДа/ВИЧ]], которые были отражены в сопутствующем треку музыкальном видео. Позже клип выиграл четыре награды на премии [[MTV Video Music Awards]]: «[[MTV Video Music Award за лучшее видео года|Видео года]]», «Лучшее видео группы», «Лучшее R&B видео» и «Приз зрительских симпатий».
 
== Отзывы ==
▲'''«Waterfalls»''' — песня американской женской [[хип-хоп]] и [[Современный ритм-н-блюз|ритм-н-блюзовой]] группы [[TLC (группа)|TLC]]. Была выпущена 23 мая 1995 года в качестве третьего сингла второго студийного альбома группы ''[[CrazySexyCool]]''. Песня стала вторым синглом TLC, достигшим первой строчки чарта [[Billboard Hot 100]], и первой записью группы, номинированной на премию «[[Грэмми]]» в категории «[[Премия «Грэмми» за лучшую запись года|Лучшая запись года]]»<ref name="fuse">{{ cite web | url=http://www.fuse.tv/videos/2013/10/tlc-waterfalls-interview-ceelo | title=TLC Reflect on No. 1 Hit "Waterfalls," Detail Cee Lo's Involvement | first=Jeff | last=Benjamin | work=[[Fuse (TV channel)|Fuse]] | publisher=[[The Madison Square Garden Company]] | date=October 22, 2013 | accessdate=October 25, 2013 }}</ref>. Песня в том числе касается проблемы [[СПИД]]а и распространения наркотиков<ref name="buzzworthy">{{ cite web | url=http://buzzworthy.mtv.com/2011/06/17/tlc-waterfalls-video/ | title=Flashback Friday: TLC, 'Waterfalls' | first=Jamie | last=Peck | work=[[MTV Buzzworthy]] | publisher=[[Viacom]] | date=June 17, 2011 | accessdate=October 25, 2013 }}</ref>. В конце второго куплета группа поёт такие строчки: «Его здоровье исчезает, и он не знает, почему»<ref name="behindthesong">{{ cite web | url=http://www.vh1.com/music/tuner/2013-10-23/behind-the-song-tlc-waterfalls/ | title=Behind The Song: TLC’s "Waterfalls" + "No Scrubs" + "Unpretty" | first=Stacy | last=Lambe | work=[[VH1]] | publisher=[[Viacom]] | date=October 23, 2013 | accessdate=October 25, 2013 }}</ref>. Песня получила положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий, например, таких как ''[[Entertainment Weekly]]''<ref>{{ cite web | url=http://www.ew.com/ew/article/0,,304518,00.html | title=Music Review: 'CrazySexyCool' | work=[[Entertainment Weekly]] |date=November 18, 1994|publisher=[[Time Inc.]] | date=November 18, 1994 | accessdate=October 25, 2013 }}</ref>, [[Sputnikmusic]] и других<ref name="sputnik">{{ cite web | url=http://www.sputnikmusic.com/review/2610/TLC-CrazySexyCool/ | title=Review: TLC – CrazySexyCool | first=Nick | last= Butler | work=[[Sputnikmusic]] | date=June 26, 2005 | accessdate=October 25, 2013 }}</ref>. Песня заняла позицию № 13 в списке «100 Лучших песен за последние 25 лет» канала [[VH1]] (VH1's 100 Greatest Songs of the Past 25 Years) и 8-е место в списке «100 лучших песен 1990-х годов» (VH1's 100 Greatest Songs of the 1990s)<ref>{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=20071212vh101 |title=Breaking News – VH1's '100 Greatest Songs of the 90s' Grunges Up as Nirvana's 'Smells Like Teen Spirit' Takes the No. 1 Spot |publisher=TheFutonCritic.com |accessdate=2012-01-12}}</ref>. «Waterfalls» была названа песней № 5 изданием ''[[The Village Voice]]'' в его списке критиков [[Pazz & Jop]] на 1995 год, в то время как другая песня, «[[Creep (песня TLC)|Creep]]», расположилась на позиции № 8<ref name="robertchristgau">{{cite web|url=http://www.robertchristgau.com/xg/pnj/pjres95.php| title=Pazz & Jop critics' poll of 1995"| publisher=The Village Voice}}</ref>. Журнал [[Billboard]] назвал эти песни соответственно № 2 и № 3 в своём итоговом списке [[Лучшие синглы США 1995 года по версии Billboard|Лучших синглов США 1995 года]]<ref>[http://web.archive.org/web/20071116130524/www.billboard.com/bbcom/charts/yearend_chart_display.jsp?f=The+Billboard+Hot+100&g=Year-end+Singles&year=1995 Лучшие синглы США 1995 года]</ref><ref>[http://longboredsurfer.com/charts.php?year=1995 longboredsurfer.com]</ref><ref>{{cite web|url=http://top40-charts.com/features/YearEnd/yearend1995.php|title=1995: Year-End USA Charts (Singles)|publisher=Billboard.com|accessdate=2008-10-25|publisher=Billboard.com|archiveurl=http://www.webcitation.org/690aZMCGF|archivedate=2012-07-08}}(archived by Top40-Charts.com</ref>.
 
== Музыкальное видео ==
Музыкальное видео на песню было снято режиссёром [[Грей, Феликс Гэри|Феликсом Гэри Грейем]] в период с 8 по 9 июня 1995 года в Universal Studios Hollywood, [[Лос-Анджелес]], и обошлось в 1 миллион долларов. В съёмках клипа приняли участие [[Джойс, Элла|Элла Джойс]], [[Вудбайн, Букем|Букем Вудбайн]], [[:en:Shyheim|Shyheim]], Пол Джей Алесси и Габриэль Брэмфорд.
Музыкальное видео на песню было снято режиссёром F. Gary Gray 8—9 июня 1995 года. В том же году в [[Нью-Йорк]]е 7 сентября на [[MTV Video Music Awards|MTV Video Music Award]] клип выиграл [[Церемония MTV VMA 1995|4 награды]], включая категории «[[MTV Video Music Award за лучшее видео года|Лучшее видео года]]», «Лучшее видео группы», «Лучшее R&B видео» и «Viewer’s Choice»<ref name="mtv1995">[http://www.mtv.com/ontv/vma/1995/ mtv.com vma 1995]</ref><ref name="rockonthenetmtv1995">[http://www.rockonthenet.com/archive/1995/mtvvmas.htm MTV VMA 1995]</ref>.
 
Как и текст песни, музыкальное видео затрагивает [[Наркоторговля|торговлю наркотиками]] и [[ВИЧ-инфекция|СПИД/ВИЧ]], одни из главных проблем [[1990 год|1990-х]] годов. Молодой человек, не слушая совета матери прекратить продажу наркотиков, отправляется на сделку, где его убивают. В другой сцене, женщина убеждает своего партнёра заняться сексом без [[Презерватив|презерватива]]. Позже, он, разглядывая себя в зеркало, замечает на лице ранние симптомы СПИДа, [[Саркома Капоши|саркому Капоши]]. Далее внимание зрителя устремляется на рамку, располагающуюся на шкафу женщины, которая показывает всех её [[Сексуальный партнёр|сексуальных партнёров]]. В то же время в клипе TLC исполняют «Waterfalls» на поверхности океана, а также их водные версии около настоящего водопада. В конце видео, молодой человек, ранее вовлечённый в разборки с бандой, появляется в качестве призрака. Он пытается обнять свою мать, пока та идёт по улице, но всякий раз она проходит сквозь него. В спальне пары показано исчезающее из рамки лицо мужчины, в то время как женщина сидит одна на кровати. Она и её фотография также пропадают из рамки, поскольку они оба умирают от СПИДа.
 
Видео выиграло четыре награды на премии [[MTV Video Music Awards]]: «[[MTV Video Music Award за лучшее видео года|Видео года]]», «Лучшее видео группы», «Лучшее R&B видео» и «Приз зрительских симпатий».
 
== Награды и номинации ==
{{Awards table}}
|-
| rowspan= "410" | [[Церемония MTV VMA 1995|1995]]
| rowspan= "410" | «Waterfalls» / [[Церемония MTV VMA 1995|MTV Video Music Awards]]
| [[MTV Video Music Award за лучшее видео года|Лучшее видеоВидео года]]
| {{won}}
|-
Строка 43 ⟶ 54 :
| {{won}}
|-
| Приз зрительских симпатий
| Viewer’s Choice
| {{won}}
|-
| Лучшие визуальные эффекты
|{{EndNom}}▼
|-
| Лучший монтаж
|{{Nom}}
|-
| Лучшая режиссура
|{{Nom}}
|-
| Лучшая операторская работа
|{{Nom}}
|-
| Лучшая работа оператора-постановщика
|{{Nom}}
|-
| [[MTV Video Music Award за видео-прорыв|Прорыв видео]]
|{{Nom}}
|-
| rowspan= "64" | [[38-я церемония «Грэмми»|1996]]
|-
| rowspan= "210" | «Waterfalls» / [[38-я церемония «Грэмми»|Grammy Awards]]
| [[Премия «Грэмми» за лучшую запись года|Запись года]]
| {{nomNom}}
|-
| [[Премия «Грэмми» за лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой|Лучшее вокальное поп-исполнение дуэтом или группой]]
| {{nomNom}}{{End}}
▲{{End}}
 
== Чарты и сертификации ==
Строка 63 ⟶ 91 :
!Высшая<br />позиция
|-
|{{Австралия}} [[Австралия]] ([[ARIA Chart|ARIA Singles Chart]])<ref name="Lescharts">«Waterfalls», in various singles charts [http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=TLC&titel=Waterfalls&cat=s Lescharts.com] (Retrieved April 10, 2008)</ref>▼
| style="text-align:center;" |4▼
|-
|Австрия ([[Ö3 Austria Top 40]])
▲|{{Австралия}} [[Австралия]] ([[ARIA Chart|ARIA Singles Chart]])<ref name="Lescharts">«Waterfalls», in various singles charts [http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=TLC&titel=Waterfalls&cat=s Lescharts.com] (Retrieved April 10, 2008)</ref>
|
▲| style="text-align:center;"|4
|-
{{singlechart|Austria|3|artist=TLC|song=Waterfalls}}
Строка 83 ⟶ 113 :
{{singlechart|Germany|5|artist=TLC|song=Waterfalls}}
|-
|IrelandИрландия ([[Irish Singles Chart|IRMA]])<ref>Irish Single Chart [http://www.irishcharts.ie/search/placement Irishcharts.ie] (Retrieved April 10, 2008)</ref>
| style="text-align:center;"|4
|-
Строка 96 ⟶ 126 :
{{singlechart|Swiss|1|artist=TLC|song=Waterfalls}}
|-
|{{Великобритания}} UK Singles ([[The Official Charts Company]])<ref>UK Singles Chart [http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=23221 Chartstats.com] (Retrieved April 10, 2008)</ref>
| style="text-align:center;"|4
|-
|Великобритания R&B ([[UK R&B Chart|Official Charts Company]])
|{{США}} [[США]] US [[Billboard Hot 100|''Billboard'' Hot 100]]<ref name="Billboard">Billboard [{{Allmusic|class=artist|id=p26086/charts-awards/billboard-singles|pure_url=yes}} Allmusic.com] (Retrieved September 2, 2008)</ref>
|1
| style="text-align:center;"|1▼
|-
|{{США}} [[США]]Billboard USHot 100|''Billboard'' [[MainstreamHot Top 40 (Pop Songs)|Pop Songs100]]<ref name="Billboard">Billboard [{{Allmusic|class=artist|id=p26086/charts-awards/billboard-singles|pure_url=yes}} Allmusic.com] (Retrieved September 2, 2008)</ref>
| style="text-align:center;" |21
|-
|{{США}} [[США]] US ''Billboard'' [[Hot R&B/Hip-HopPop Songs]]<ref name="Billboard" />
| style="text-align:center;" |42
|-
|США ''Billboard'' [[Hot R&B/Hip-Hop Songs]]<ref name="Billboard" />
▲| style="text-align:center;" |14
|-
|{{США}} [[США]] US ''Billboard'' [[Adult Top 40|Adult Pop Songs]]<ref name="Billboard" />
| style="text-align:center;" |24
|-
|{{США}} [[США]] US ''Billboard'' [[Adult Contemporary (chart)|Adult Contemporary]]<ref name="Billboard" />
| style="text-align:center;" |24
|}
 
Строка 121 ⟶ 154 :
!Позиция
|-
|{{Австралия}} [[Австралия]] ([[ARIA Chart|ARIA Singles Chart]])<ref>1995 Australian Singles Chart [http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-50-singles-1995.htm aria.com] (Retrieved September 2, 2008)</ref>
| style="text-align:center;"|16
|-
|Канада Canada Dance ([[Canadian dance chart|RPM]]RMP)<ref>[http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.2842&type=1&interval=24 Canada Top 50 Dance Tracks of 1995]</ref>
| style="text-align:center;"|49
|-
|DutchНидерланды Top 40<ref name="Dutch">{{cite web |url=http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%201995.pdf |title=Single top 100 over 1995 |publisher=Top40 |language=Dutch |format=PDF |accessdate=April 19, 2010}}</ref>
| style="text-align:center;"|27
|-
|FrenchФранция Singles Chart<ref>1995 French Singles Chart [http://www.disqueenfrance.com/fr/monopage.xml?id=259376&year=1995 Disqueenfrance.com] (Retrieved January 30, 2009)</ref>
| style="text-align:center;"|86
|-
|SwissШвейцария Singles Chart<ref>1995 Swiss Singles Chart [http://hitparade.ch/year.asp?key=1995 Hitparade.ch] (Retrieved September 2, 2008)</ref>
| style="text-align:center;"|26
|-
|{{Великобритания}} [[Великобритания]] UK Singles Chart
| style="text-align:center;"|29
|-
|{{США}} [[США]] US ''Billboard'' Hot 100<ref>{{cite web|url=http://longboredsurfer.com/charts.php?year=1995|title=Billboard Top 100 – 1995|accessdate=2010-08-27}}</ref>
| style="text-align:center;"|2
|-
Строка 145 ⟶ 178 :
! style="text-align:center;"|Позиция
|-
|{{Австралия}} [[Австралия]] ([[ARIA Chart|ARIA Singles Chart]])<ref name=aria96>{{cite web|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151102010347/http://i.imgur.com/t1PYbhG.jpg|title=The ARIA Australian Top 100 Singles 1996|url=http://i.imgur.com/t1PYbhG.jpg|archivedate=2 November 2015|accessdate=8 November 2015|publisher=The Australian Record Industry Association Ltd.}}</ref>
|align="center"|63
|}
Строка 151 ⟶ 184 :
=== Сертификации ===
{{Certification Table Top}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|artist=TLC|certyear=1995|type=single|award=PlatinumПлатина|certrefsalesamount=<ref name=aria96/>70,000}}
{{Certification Table Entry|region=Germany|artist=TLC|title=Waterfalls|type=single|award=GoldЗолото|relyear=1999|relmonth=1|autocat=yes|accessdate=2011-09-28|salesamount=250,000}}{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=TLC|certyear=1995|type=single|award= Платина|id=1751|salesamount=15,000}}
{{Certification Table Entry|region=United Kingdom|artist=TLC|title=Waterfalls|type=single|award=Золото|relyear=1999|salesamount=600,000}}
{{Certification Table Entry|region=New Zealand|artist=TLC|certyear=1995|type=single|award= Platinum|id=1751|accessdate=3 February 2015|certref=<ref name=nzcer>{{Cite web|url=http://nztop40.co.nz/chart/singles?chart=3679|title= Top 50 Singles Chart, 3 September 1995|publisher=''Recording Industry Association of New Zealand''|accessdate=2012-01-05}}</ref>}}
{{Certification Table Entry|region=United KingdomStates|artist=TLC|title=Waterfalls|type=single|award=Gold|relyear=1999|award=Платина|salesamount=333 1,200,000|salesref=<ref name=salesukBillboard1995>{{Citecite book|url=http://wwwbooks.officialchartsgoogle.com/features/official-charts-flashback-1999-tlc-no-scrubs-2858cl/books?id=3g4EAAAAMBAJ&pg=PA56&dq=best+selling+record+1995&hl=en&sa=X&ei=ffamU4PPL5OlsQT4g4DYAg&ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage&q=best%20selling%20record%201995&f=false|first=MyersDon (28/03/201420 January 1996)|last=JustinJeffrey|title=Official Charts Flashback 1999: TLCBest-selling –Records Noof Scrubs1995|work=Official[[Billboard Charts(magazine)|Billboard]]|accessdate=2014-01-05}}</ref>|autocat=yes}}
{{Certification Table Entry|region=United States|artist=TLC|title=Waterfalls|type=single|relyear=1999|award=Platinum|salesamount=1 200 000|salesref=<ref name=Billboard1995>{{cite book|url=http://books.google.cl/books?id=3g4EAAAAMBAJ&pg=PA56&dq=best+selling+record+1995&hl=en&sa=X&ei=ffamU4PPL5OlsQT4g4DYAg&ved=0CBwQ6AEwAA#v=onepage&q=best%20selling%20record%201995&f=false|first=Don (20 January 1996)|last=Jeffrey|title=Best-selling Records of 1995|work=[[Billboard (magazine)|Billboard]]|accessdate=2014-01-05}}</ref>|autocat=yes}}
{{Certification Table Bottom}}
 
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Waterfalls