Туркестан: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Преамбула: пунктуация |
|||
Строка 1:
{{другие значения|Туркестан (значения)}}
[[Файл:Kashgari map.jpg|thumb|right|308px|Карта от [[Махмуд ал-Кашгари|Махмуда аль-Кашгари]] ''«[[Диван лугат ат-турк]]»'', показывающая расселение тюркских племён в XI веке]]
'''Туркеста́н''' ({{lang-kk|Түркістан}}, توركستان, {{lang-uz|Turkiston,توركستان}}, {{lang-tk|Türküstan}}, {{lang-ug|توركىستان}} — «Страна тюрков»)<ref>Следует отметить, что до прихода тюркских племён в [[Средняя Азия|Среднюю Азию]] у восточных иранцев регион, лежащий в междуречье рек Амударьи и Сырдарьи, назывался [[Туран (страна)|Туран]]. В сасанидских источниках также использовалось название Турестан, то есть страна туров. После появления в этом регионе тюркских народов в этом регионе название «Туркестан» вытеснило название «Туран», хотя географически понятие «Туркестан» охватывает больший регион, чем Туран. Тураном в авестийскую эпоху называли степь и пустыни, окружающие междуречье Амударьи и Сырдарьи, а в средние века и вплоть до начала XX в. — само аму-сырдарьинское междуречье, то есть историческую [[Согдиана|Согдиану]], более известную под названием [[Мавераннахр]]. Мавераннахр является калькой с {{lang-pal|«Farārōd»}} — «заречье», которое восходит к {{lang-peo|«*pāra-» ‘(противоположный) берег’ + «rautah-» ‘река’}}.{{подст:АИ}} [[Согдийский язык|Согдийским]] эквивалентом ср.-перс. «Farārōd» является «Pāryāp» от «*pāra-» + "«p» ‘вода, река’, то есть «противоположный берег реки».{{подст:АИ}} Город с согдийским названием [[Отрар|Фараб]] существовал на месте городища Отрар, на правом, противоположном, по отношению к Согду, берегу Сырдарьи. «Заречьем» правобережье Амударьи назвали жители левобережья, то есть [[Хорасан]]а, так как соседствовали с Согдом и имели с согдийцами весьма тесные родственные, культурные, экономические, духовные и иные связи. Так, например, толковый словарь персидского языка [[:fa:فرهنگ آنندراج|«Фарханге Анандрадж»]], составленный в [[1888]] г. Мохаммадом Падшахом в [[Индия|Индии]], уточняет:
{{Начало цитаты}}
«И Туран не идентичен Туркестану … Когда эта область была завоевана арабами, стала называться Мавераннахром…
Строка 12:
Самое раннее упоминание топонима «Туркестан» содержится в документе на бумаге 639 г., представляющем собой письмо на [[согдийский язык|согдийском языке]] из 25 строк о продаже в рабство самаркандской девушки. Документ был найден в 1969 г. вместе с китайским документом 628 года близ [[Турфан]]а<ref>''Султанов Т. И.'' Чингиз-хан и Чингизиды. Судьба и власть /Турсун Икрамович Султанов. — М.: АСТ МОСКВА, 2007. — 446,[2]с. — (Историческая библиотека). — ISBN 5-17-035804-0 — С. 123. (Перевод согдийского документа на русский язык с лингвистическим анализом осуществлен иранистом В. А. Ливщицем // Петербургское востоковедение. — СПб., 1994. — Вып. 6, стр. 693.)</ref>. В скандинавской [[Сага об Инглингах|Саге об Инглингах]] (XIII век) упомянут Тюркланд ({{lang-is|Tyrkland}}) к востоку от [[Асгард]]а (страны асов или [[Аланы|ясов]]).
С понятием Туркестан обычно связывают земли таких современных государств как [[Узбекистан]], [[Туркмения
Во второй половине XIX века Туркестан нередко делился (достаточно условно) на Западный (Русский), Восточный (Китайский) и Южный (северная часть Афганистана и Ирана). В Западном и Восточном Туркестане проживало преимущественно [[Тюрки|тюркское]] население, в Южном — [[Иранские языки|ираноязычное]].
| |||