Другая женщина (фильм, 1950): различия между версиями

 
== Сюжет ==
В прибрежном калифорнийском городке Пайн Клифф ранним утром отставной майор Бэджер ([[Рэймонд Ларгей]]) приезжает в дом к Амелии Фостер ([[Флоренс Бейтс]]), чтобы сопроводить её и её племянницу Эллен ([[Бетси Дрейк]]) в церковь. При встрече он предупреждает их, что Джефф Кохалан ([[Янг, Роберт|Роберт Янг]]), который временно проживает в их доме, является опасным человеком и может угрожать их жизни. Бэджер проходит в комнату Джеффа, но того не оказывается на месте. Тогда Эллен бежит в гараж, где обнаруживает Джеффа в бессознательном состоянии в автомобиле с работающим двигателем…
 
В поезде, следующем в прибрежный калифорнийский городок Пайн Клифф, страдающий приступами [[Депрессия|депрессии]] архитектор Джефф Кохалан ([[Янг, Роберт|Роберт Янг]]) знакомится с молодой женщиной Эллен ([[Бетси Дрейк]]), которая едет из [[Миннесота|Миннесоты]], чтобы навестить свою тётю Амелию Фостер ([[Флоренс Бейтс]]). В ходе разговора выясняется, что тётя Амелия является соседкой и хорошей знакомой Джеффа. Между Джеффом и Эллен мгновенно возникает взаимная симпатия. Джефф работает главным архитектором в успешной [[Девелопмент|девелоперской фирме]] Бена Шеппарда ([[Генри О’Нил]]), с которым у него сложились очень тёплые личные отношения. Вместе с тем, Джефф откровенно выражает свою антипатию по отношению к исполнительному директору компании Киту Фэррису ([[Джон Саттон]]). В свою очередь Кит обращает внимание Шеппарда на то, что в последнее время Джефф стал очень рассеян. На следующий день во время конной поездки вдоль морского побережья Джефф встречает Эллен. Увидев его красивый модернистский особняк на вершине скалы, Эллен уговаривает показать Джеффа показать свой дом, на что тот неохотно соглашается. Вернувшись домой, Эллен выясняет у тёти Амелии, что Джефф построил дом для себя и своей невесты Вивиан, дочери Бена Шеппарда. Однако год назад, за день до свадьбы Вивиан погибла в автокатастрофе.
Эллен познакомилась с Джеффом некоторое время назад в поезде, направляющемся в Пайн Клифф. В вагоне для отдыха Джефф встретил знакомого доктора Хартли ([[Моррис Карновски]]), который выразил озабоченность по поводу периодической утери концентрации внимания и приступов депрессии у Джеффа и предложил ему пройти небольшой осмотр. Несколько минут спустя в вагоне-ресторане Джефф познакомился с Эллен, которая ехала из [[Миннесота|Миннесоты]], чтобы проведать свою тётю Амелию, которая, как выяснилось в ходе разговора, является соседкой и хорошей знакомой Джеффа. Между Джеффом и Эллен мгновенно возникает взаимная симпатия.
 
Вскоре с Джеффом происходит серия таинственных несчастий: его любимая лошадь в стойле ломает ногу, от отравления умирает его любимая собака, вянет его любимый куст розы. Во время очередной встречи с Эллен Джефф показывает ей портрет на стене, которой за неделю странным образом потерял яркость красок и выцвел. Эллен, которая занимается анализом статистики в страховой компании, говорит Джеффу, что вероятность такого количества несчастных случаев, выпадающих на долю одного человека в столь короткий промежуток времени, крайне мала. Потому она считает, что эти несчастья являются делом рук какого-то человека, который хочет психологически уничтожить Джеффа. Несмотря на то, что Джефф категорически запрещает Эллен заниматься этим делом, она решает провести собственное расследование. На следующее утро без ведома Джеффа она относит побледневший портрет на экспертизу к местному арт-дилеру ([[Стивен Герэй]]), который вспоминает аналогичный случай с другой картиной того же художника, которую он продал местному коллекционеру. Рассказав об этом Джеффу, Эллен также показывает ему результаты лабораторных анализов, согласно которым в почве под кустом розы был обнаружен [[мышьяк]]. В этот момент в комнату вбегает тётя Амелия, сообщая, что горит особняк Джеффа. Наблюдая за тем, как гибнет его дом, Джефф как будто бы испытывает определённое облегчение. Вскоре выясняется, что в офисе Шеппарда пропали важные чертежи, над которыми работал Джефф, в результате чего он потерял важный заказ на проектирование больницы. Эллен высказывает предположение, что всё это может быть делом рук Кита, который тайно ненавидит Джеффа, однако Джефф отвечает, что Кит ненавидит не только его, а вообще всех. Доктор Хартли ([[Моррис Карновски]]), который не раз обследовал и хорошо знает Джеффа, говорит Эллен, что, по его мнению, Джефф страдает [[Паранойя|паранойей]], вызванной чувством вины в гибели Вивиан. За её гибель Джефф подсознательно наказывает себя, уничтожая то, что ему дорого.
В Пайн Клифф Джефф работает главным архитектором в успешной [[Девелопмент|девелоперской фирме]] Бена Шеппарда ([[Генри О’Нил]]), президента компании, который относится к Джеффу как к сыну. В офисе Шеппарда при встрече Джефф не подаёт руку исполнительному директору компании Киту Фэррису ([[Джон Саттон]]), откровенно выражая свою антипатию по отношению к нему. После ухода Джеффа Кит обращает внимание Шеппарда на то, что в последнее время Джефф стал очень рассеян.
 
Ночью Эллен видит, как Джефф, который временно поселился у тёти Амелии, выходит из дома и сливает бензин из бака своей машины. На следующее утро его обнаруживают в салоне автомобиля в бессознательном состоянии. Однако в больнице Джефф быстро приходит в себя, говоря Эллен, что не собирался кончать жизнь самоубийством, и потому оставил в баке топливо с таким расчётом, чтобы двигатель перестал работать до того, как он может умереть от отравления угарным газом. Имитируя самоубийство, Джефф попытался таким образом переключить на себя внимание своего недоброжелателя с тем, чтобы отвести угрозу от близких ему людей. После выхода из больницы Джефф начинает розыски владельца второй выцветшей картины, устанавливая, что этим человеком был Бен.
Совершая на следующий день конную поездку вдоль морского побережья, Джефф встречает Эллен. Во время разговора она обращает внимание на красивый модернистский особняк на краю скалы, который, как выясняется, построен по проекту Джеффа и получил название Хиллтоп. Узнав, что дом принадлежит Джеффу, Эллен уговаривает показать ей Хиллтоп, на что тот неохотно соглашается. Эллен поражена красотой интерьера, однако когда Джефф собирается продемонстрировать ей свою самую любимую небольшую скульптуру работы итальянского мастера, та оказывается разбитой. Вернувшись домой, Эллен выясняет у тёти Амелии, что Джефф построил Хиллтоп для себя и своей невесты Вивиан, дочери своего босса Бена Шеппарда. Однако год назад, за день до свадьбы Вивиан погибла в автокатастрофе.
 
После выхода из больницы Джефф начинает розыски владельца второй выцветшей картины, устанавливая, что этим человеком был Бен. Догадываясь, что именно Бен мог испортить и его картину, равно как устроить и все другие несчастья, Джефф приходит к нему в офис. Под давлением страстной речи Джеффа Бен сознаётся в том, что он умышленно создавалпричинял несчастья Джеффу, в попыткепытаясь таким образом наказать его за гибель Вивиан. В этот момент в кабинет входит Эллен вместе со свидетелем той автокатастрофы, в который погибла Вивиан. Свидетель утверждает, что машиной той роковой ночью управлял не Джефф, а Кит. После этого Джефф рассказывает, что в действительности произошло в ночь автокатастрофы накануне свадьбы. Во время приёма в доме Шеппарда, выйдяДжефф на улицу, Джеффслучайно увидел, как Вивиан, сидя в машине, целуется с Китом. Из их разговора Джефф понял, что Вивиан и Кит уже давно были любовниками, но не могли пожениться, так как женатый Кит был женат и не мог получить развод. Прямо в ходе разговора Вивиан и Кит принимаютприняли решение вместе сбежать, и прямо с приёма уезжают на автомобиле., а Джефф бросаетсябросился за ними в погоню. На опасном участке дороги Кит безответственно разгоняется, и, не справившисьсправился с управлением, задеваетзадел встречную машину и попадаетпопал в катастрофу, в результате которой гибнетпогибла Вивиан. Подъехав к месту катастрофы, Джефф отдаётотдал Киту свою машину и просит тогопопросил немедленно уехать. Таким образом Джефф надеялся образомскрыть уменьшить горечь утраты дляот Бена, скрыв от него тот факт, что его дочь была неверна своему жениху и пыталась сбежать с любовником, и тем самым уменьшить для Бена горечь утраты.
Вскоре с Джеффом происходит серия таинственных несчастий. Когда Эллен в следующий раз заходит к нему, то видит, что он собирается пристрелить свою лошадь, которая каким-то образом в стойле сломала ногу. Ещё некоторое время спустя от отравления неожиданно умирает любимая собака Джеффа. Такая череда совпадений настораживает Эллен, особенно после того, как он сообщает, что и его любимый куст розы тоже неожиданно завял. Вслед за этим Джефф показывает ей портрет на стене, которой за неделю странным образом потерял яркость красок и выцвел. Эллен, которая работает в страховой компании, где занимается анализом статистики, говорит Джеффу, что вероятность такого количества несчастных случаев, выпадающих на долю одного человека в столь короткий промежуток времени, крайне мала. Потому она считает, что несчастья, выпавшие на долю Джеффа, являются делом рук какого-то человека, который хочет психологически уничтожить его.
 
Выслушав эту историю, обезумевший Бен от горя на время теряет рассудок, и ему начинает казаться, чтопринимает Эллен — этоза Вивиан. Он, говоритговоря ей, что её мать, которая бросила его много лет назад, также была неверной женщиной. Вынув из стола пистолет, Бен стреляет в Эллен, однако Джефф закрывает её своим телом, в результате получая ранение в руку. После выстрела Бен бросает пистолет и без сил падает в кресло. Доктор Хартли констатирует у него признаки психического расстройства. КогдаНекоторое ситуациявремя окончательно успокаивается,спустя во время прогулки вдоль побережья Джефф признаётся Эллен в любви.
Несмотря на то, что Джефф категорически запрещает Эллен заниматься этим делом, она решает провести собственное расследование. На следующее утро без ведома Джеффа она берёт побледневший портрет и относит его на экспертизу к местному арт-дилеру ([[Стивен Герэй]]), который говорит, что работа могла выцвести под воздействием интенсивных лучей солнечного света, вспоминая аналогичный случай с другой картиной того же художника, которую он продал местному коллекционеру. Дома, рассказав об этом Джеффу, Эллен также показывает ему результаты лабораторных анализов, согласно которым в почве под кустом розы был обнаружен [[мышьяк]]. В этот момент в комнату вбегает Амелия, сообщая, что горит Хиллтоп. Наблюдая за тем, как гибнет его дом, Джефф как будто бы испытывает определённое облегчение.
 
На следующий день в офисе Шеппарда выясняется, что пропали важные чертежи, над которыми работал Джефф, в результате чего он потерял важный заказ на проектирование больницы, о котором так мечтал. Эллен высказывает предположение, что это может быть делом рук Кита, который тайно ненавидит Джеффа, однако Джефф отвечает, что Кит ненавидит всех. По мнению же доктора Хартли, который приглашает Эллен к себе на беседу, Джефф страдает [[Паранойя|паранойей]], спровоцированной тем, что он чувствует себя виновным в гибели Вивиан. И за это Джефф бессознательно наказывает себя, уничтожая вокруг себя всё, что ему дорого. Когда Эллен приезжает домой, её чуть не сбивает машина, похожая на машину Джеффа. Ночью Эллен видит, как Джефф выходит из дома и сливает бензин из бака своей машины. На следующее утро его обнаруживают в салоне автомобиля в бессознательном состоянии. В больнице Джефф быстро приходит в себя, говоря Эллен, что не собирался кончать жизнь самоубийством, и потому оставил в баке топливо с таким расчётом, чтобы двигатель перестал работать до того, как он может умереть от отравления угарным газом. Чувствуя, что его недоброжелатель уничтожает всё дорогое для него, Джефф решил с помощью имитации самоубийства вызвать огонь на себя стем, чтобы отвести угрозу от близких ему людей. Далее он просит Эллен в ближайшие дни не выходить из дома, так как это может быть для неё опасно.
 
После выхода из больницы Джефф начинает розыски владельца второй выцветшей картины, устанавливая, что этим человеком был Бен. Догадываясь, что именно Бен мог испортить и его картину, равно как устроить и все другие несчастья, Джефф приходит к нему в офис. Под давлением страстной речи Джеффа Бен сознаётся, что он умышленно создавал несчастья Джеффу в попытке таким образом наказать его за гибель Вивиан. В этот момент в кабинет входит Эллен вместе со свидетелем той автокатастрофы, в который погибла Вивиан. Свидетель утверждает, что машиной той роковой ночью управлял не Джефф, а Кит. После этого Джефф рассказывает, что произошло в ночь автокатастрофы накануне свадьбы. Во время приёма в доме Шеппарда, выйдя на улицу, Джефф увидел, как Вивиан, сидя в машине, целуется с Китом. Из их разговора Джефф понял, что Вивиан и Кит уже давно были любовниками, но не могли пожениться, так как Кит был женат и не мог получить развод. Прямо в ходе разговора Вивиан и Кит принимают решение вместе сбежать, и прямо с приёма уезжают на автомобиле. Джефф бросается за ними в погоню. На опасном участке дороги Кит безответственно разгоняется, и, не справившись с управлением, задевает встречную машину и попадает в катастрофу, в результате которой гибнет Вивиан. Подъехав к месту катастрофы, Джефф отдаёт Киту свою машину и просит того немедленно уехать. Таким образом Джефф надеялся образом уменьшить горечь утраты для Бена, скрыв от него тот факт, что его дочь была неверна своему жениху и пыталась сбежать с любовником.
 
Выслушав эту историю, Бен от горя на время теряет рассудок, и ему начинает казаться, что Эллен — это Вивиан. Он говорит ей, что её мать, которая бросила его много лет назад, также была неверной женщиной. Вынув из стола пистолет, Бен стреляет в Эллен, однако Джефф закрывает её своим телом, в результате получая ранение в руку. После выстрела Бен бросает пистолет и без сил падает в кресло. Доктор Хартли констатирует у него признаки психического расстройства. Когда ситуация окончательно успокаивается, во время прогулки вдоль побережья Джефф признаётся Эллен в любви.
 
== В ролях ==