Куртене, Эдуард, 1-й граф Девон (умер в 1556): различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м +шаблон: некорректные викиссылки в сносках
уточнение
Строка 35:
 
В 1485 году как минимум три представителя боковых ветвей рода Кортни участвовали в мятеже против [[Ричард III|Ричарда III]]{{sfn|Taylor|2006|p=20}}. Они упоминаются в [[Ричард III (пьеса)|трагедии Шекспира]]:
{{начало цитаты}}''Сэр Эдвард Кортни и прелат надменный, <br />Епископ Экзетерский, брат его,<br />С толпой своих приверженцев восстали''<br />(перевод Б.Лейтина){{конец цитаты}}
26 октября 1485 году пришедший к власти [[Генрих VII (король Англии)|Генрих VII]] вернул этому [[Эдуард Куртене, граф Девон|Эдварду Кортни]] титул графа Девона и наградил его [[орден Подвязки|орденом Подвязки]]. Восемнадцать лет спустя сын Эдварда [[Уильям Куртене, 1-й граф Девон|Уильям Кортни]] (1475—1511) был обвинён в измене{{sfn|Taylor|2006|p=23}}. Вероятно, что Генрих VII имел против Уильяма Кортни лишь косвенные свидетельства{{sfn|Taylor|2006|p=23}}. Однако Уильям Кортни был женат вторым браком на [[Кэтрин Йоркская|Екатерине Йоркской]] — дочери короля Эдуарда IV и сестре недавно умершей королевы [[Елизавета Йоркская|Елизаветы]]{{sfn|Taylor|2006|p=23}}. Генрих VII предпочёл заточить опасного родственника в [[Тауэр]]е и вновь лишил семью Кортни графского титула{{sfn|Taylor|2006|p=23}}. Уильям освободился из [[Тауэр]]а в 1509 году и сумел восстановить свои титулы и владения. Его сын от брака с Екатериной Йоркской [[Генри Куртене, маркиз Эксетер|Генри Кортни]] (1498—1538) в 1525 году сменил графский титул на вновь учреждённый титул маркиза Эксетерского{{sfn|Taylor|2006|p=25}}. Два года спустя у Генри Кортни и его второй жены, придворной дамы {{не переведено 5|Блаунт, Гертруда|Гертруды Блаунт|en|Gertrude Courtenay, Marchioness of Exeter}} родился сын Эдвард — правнук короля Эдуарда IV и дальний родственник правящей династии [[Тюдоры|Тюдоров]].
 
Строка 56:
Кортни сумел изготовить каллиграфический чистовик рукописи (92 миниатюрных листа [[Велень (материал)|веленя]]{{sfn|Taylor|2006|p=39}}) и передал его жене лорда-протектора {{не переведено 5|Сеймур, Анна|Анне Сеймур|en|Anne Seymour, Duchess of Somerset}}{{sfn|Overell|2008|p=61, 74. Вероятно, чистовик написал наёмный писец-каллиграф.}}. В посвящении к рукописи, полной синтаксических нелепиц, орфографических ошибок и намеренных искажений смыслов оригинала{{sfn|Overell|2008|pp=62, 67}}, Кортни умолял дать ему возможность продолжить полноценное образование
{{начало цитаты}}
{{lang-en|… such of whome and bi whose godlie conversaton I should or mought have conceived or lernid annj either godlines or civilite …}}{{sfn|Overell|2008|p=62, цитирует рукопись из собрания Кембриджского университета.}}<br />{{lang-ru|… [среди] людей, благочестивые речи которых позволят мне постичь и выучить благочестие и благородство… }}
{{конец цитаты}}
По мнению Оверелл, за малограмотным повторением идеологических штампов своего времени стояло желание не просто освободиться, но вернуться в круг образованных людей своего класса и стать полноценным «человеком [[Возрождение|Возрождения]]»{{sfn|Overell|2008|pp=62-63}}. Переводы с итальянского были распространённым занятием людей этого круга: проповеди {{не переведено 5|Окино, Бернардино|Окино|en|Bernardino Ochino}} переводили на английский {{не переведено 5|Бэкон, Анна|Анна Кук|en|Anne Bacon}} и сама принцесса Елизавета{{sfn|Overell|2008|p=63}}.
Строка 96:
 
== Изгнание ==
В начале 1555 года Мария начала открытое преследование протестантов, а в среде несогласных с её террором вновь возникла идея переворота в пользу Елизаветы{{sfn|Taylor|2006|pp=127, 128}}. Мария и её советники не могли ни убить Елизавету, ни выслать её из страны, зато решение «проблемы Кортни» оказалось простым. 27 марта Кортни сам вызвался «служить королеве и императору там, где им будет угодно»{{sfn|Taylor|2006|p=128}}. Неизвестно, кто именно убедил королеву в целесообразности освобождения и высылки Кортни, но не позднее 8 апреля 1555 года он приехал из замка Фотерингей ко двору в Лондоне{{sfn|Taylor|2006|p=129}}. В две последующие недели в спорах придворных партий было решено отправить Кортни в изгнание за границу. Император Карл V контролировал почти всю Западную Европу, кроме Франции, поэтому постоянный полицейский надзор за опасным эмигрантом не представлял особых сложностей. Так, по мнению историка Кристин Гарретт, Эдвард Кортни стал ''единственным'' эмигрантом периода Марии Тюдор, ''высланным'' из страны{{sfn|Garrett|20202010|p=130}}.
 
Между 29 апреля и 8 мая 1555 года Кортни пересёк [[Па-де-Кале]] и остановился в [[Кале]], а затем [[Альба, Фернандо Альварес де Толедо|герцог Альба]] увёз Кортни в [[Брюссель]] на аудиенцию с Карлом V{{sfn|Taylor|2006|pp=130, 131, 132}}. Свидетели этой встречи, состоявшейся в Брюсселе 19 мая, писали, что Кортни хорошо зарекомендовал себя перед императором. Представив себя верным подданным Марии и Филиппа, он предложил Карлу собственные услуги, но Карл не дал на это определённого ответа{{sfn|Taylor|2006|p=132}}. Вряд ли Кортни был в состоянии выполнять какие-либо серьёзные поручения: усилившаяся болезнь ног требовала немедленного лечения. Кортни запросил у своих английских охранников разрешения ехать лечиться в [[Льеж]], но получил жёсткий отказ: по воле Филиппа, Кортни должен был неотлучно находиться при дворе Карла,{{sfn|Taylor|2006|p=135}} который в это время вёл сложные [[Аугсбургский религиозный мир|переговоры о религиозном примирении]].
Строка 241:
* {{FGM|url=http://fmg.ac/Projects/MedLands/ENGLISH%20NOBILITY%20MEDIEVAL1.htm#EdwardCourtenayDevondied1509 |title=Earls of Devon 1335—1556 (Courtenay) |accessdate=2012-07-01}}
* {{cite web|url=http://www.tudorplace.com.ar/Bios/EdwardCourtenay%2812EDevon%29.htm|title=Edward Courtenay (12th E. Devon)|publisher=Tudor Court|lang=en|accessdate=2012-07-01|archiveurl=http://www.webcitation.org/6Az0FtJFg|archivedate=2012-09-27}}
{{Нет полных библиографических описаний}}
 
[[Категория:Графы Девон]]