Омонимы: различия между версиями

1 байт добавлено ,  4 года назад
 
По отношению к словам, относящимся к одинаковым [[часть речи|частям речи]], в языкознании часто различают омонимию и [[полисемия|полисемию]]. ''Омонимия'' — это случайное совпадение слов, в то время как ''полисемия'' — наличие у слова разных исторически связанных значений. Например, слова «[[Бор (лес)|бор]]» в значении «сосновый лес» и «[[бор (элемент)|бор]]» в значении «химический элемент» являются омонимами, так как первое слово — славянского происхождения, а второе возникло от персидского «бура» — названия одного из соединений бора. Также в [[Португальский язык|португальском]] слово "oxalá" в значении "ошала (один из [[Ориша|ориша]] культа [[кандомбле|кандомбле]]) и "oxalá" в значении "Даст Бог" - тоже являются омонимами, так как первое происходит из африканских языков [[Йоруба|йоруба]], а второе из [[Арабский язык|арабского]].
 
В то же время, например, слова «[[Эфир (химия)|эфир]]» в смысле органического вещества и «[[Прямой эфир|эфир]]» в смысле «радиовещание и телевидение» лингвисты называют значениями одного слова, то есть [[полисемия|полисемией]], поскольку оба происходят от {{lang-grc|αἰθήρ}} — горный воздух.
 
Анонимный участник