Бесконечная история (фильм): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
обновление |
м оформление |
||
Строка 65:
* [[Нищёнкин, Артур Петрович|Артур Нищёнкин]]
* [[Виноградова, Мария Сергеевна|Мария Виноградова]]
== Съёмки ==▼
{{Нет ссылок в разделе|дата=12 мая 2011}}▼
Фильм заканчивается примерно на середине книги Михаэля Энде, положенной в его основу.▼
С бюджетом в 27 миллионов долларов, фильм «Бесконечная история» стал самым дорогим фильмом, снятым в Германии на тот период.▼
Основная часть съемок прошла в немецком Мюнхене, лишь сцены с участием Баррета Оливера были сняты в канадском Ванкувере.▼
В оригинале фильм снимался на английском. Версия для немецкого проката отличалась тем, что по хронометражу была чуть длиннее американской. В обеих версиях различаются музыкальные дорожки и почти нет сцен, где они звучали бы синхронно. C американской стороны композитором выступил [[Мородер, Джорджо|Джорджо Мородер]], с немецкой — [[:en:Klaus Doldinger|Клаус Дольдингер]], и их композиции полностью перемешаны в обеих версиях. Монтаж немецкой и американской версии в некоторых сценах также различен<ref>{{cite web|url=http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=1439182|title=Neverending Story, The|author=|date=|work=Comparison|publisher=Movie-Censorship.com|accessdate=2011-03-05|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/61GbbW8i6|archivedate=2011-08-28}}</ref>.▼
Финальную песню «[[The NeverEnding Story|The Never Ending Story]]» в фильме исполнил британский певец Кристофер Хэмилл, более известный под сценическим именем [[Лималь (певец)|Limahl]]. Песня вошла только в американскую версию фильма и отсутствует в немецкой.▼
В прослушиваниях на роль Бастиана, проходивших осенью 1982 года, приняло участие более 200 мальчиков. Баррет Оливер произвел очень сильное впечатление на режиссёра Вольфганга Петерсена, но тогда его кандидатуру отвергли, посчитав слишком юным для неё. К марту 1983 года, когда до начала съемок оставалось совсем немного времени, эта роль так и оставалась вакантной, и актёру решили дать второй шанс. Отвечающие за кастинг были просто поражены насколько мальчик вырос и повзрослел за это время, и организовали ему короткую встречу с режиссёром Вольфгангом Петерсеном в зале ожидания аэропорта Лос-Анджелеса, после которой его кандидатура была немедленно утверждена.▼
Ноа и Баррет практически контактировали только при съемке пары сцен и при озвучке фильма, основная часть съемок велась раздельно.▼
Во время съемок фильма актёр Ноа Хэтэуэй дважды получал серьёзные травмы. Во время тренировок по верховой езде лошадь сбросила и затем наступила на него. Затем во время съемок сцены, где его герой тонет в Болоте Печали, его нога застряла в подъемнике, и актёра утащило под воду. Он был без сознания к тому времени, когда его подняли на поверхность.▼
; Мнение автора книги, по мотивам которой был снят фильм▼
Автор книги [[Михаэль Энде]] был крайне разочарован искажением его романа в фильме<ref>[http://www.atlanom.ru/priklyucheniya/7016-beskonechnaya-istoriya-die-unendliche-geschichte-1984.html Бесконечная история — Die unendliche Geschichte (1984) — Рейтинг смешных фильмов<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. В документальном фильме, снятом немецкой стороной, он заявил, что Фантазия в фильме получилась на «уровне ночного клуба». Он выдвинул требование прекратить производство фильма, либо сменить его название, но киностудия отказалась пойти на это. Последовавший за этим судебный процесс завершился не в его пользу. Единственное, чего автору удалось добиться, — это того, что его имя не упоминается в открывающих фильм титрах. В последующих двух частях его имя упоминается.▼
== Куклы ==
Строка 92 ⟶ 111 :
Как и в случае с Фалькором, голову разрабатывал Артур Коллин, и изготавливали Хуан и Джузеппе Тортора с командой помощников.
▲== Съёмки ==
▲{{Нет ссылок в разделе|дата=12 мая 2011}}
▲Фильм заканчивается примерно на середине книги Михаэля Энде, положенной в его основу.
▲С бюджетом в 27 миллионов долларов, фильм «Бесконечная история» стал самым дорогим фильмом, снятым в Германии на тот период.
▲Основная часть съемок прошла в немецком Мюнхене, лишь сцены с участием Баррета Оливера были сняты в канадском Ванкувере.
▲В оригинале фильм снимался на английском. Версия для немецкого проката отличалась тем, что по хронометражу была чуть длиннее американской. В обеих версиях различаются музыкальные дорожки и почти нет сцен, где они звучали бы синхронно. C американской стороны композитором выступил [[Мородер, Джорджо|Джорджо Мородер]], с немецкой — [[:en:Klaus Doldinger|Клаус Дольдингер]], и их композиции полностью перемешаны в обеих версиях. Монтаж немецкой и американской версии в некоторых сценах также различен<ref>{{cite web|url=http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=1439182|title=Neverending Story, The|author=|date=|work=Comparison|publisher=Movie-Censorship.com|accessdate=2011-03-05|lang=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/61GbbW8i6|archivedate=2011-08-28}}</ref>.
▲Финальную песню «[[The NeverEnding Story|The Never Ending Story]]» в фильме исполнил британский певец Кристофер Хэмилл, более известный под сценическим именем [[Лималь (певец)|Limahl]]. Песня вошла только в американскую версию фильма и отсутствует в немецкой.
▲В прослушиваниях на роль Бастиана, проходивших осенью 1982 года, приняло участие более 200 мальчиков. Баррет Оливер произвел очень сильное впечатление на режиссёра Вольфганга Петерсена, но тогда его кандидатуру отвергли, посчитав слишком юным для неё. К марту 1983 года, когда до начала съемок оставалось совсем немного времени, эта роль так и оставалась вакантной, и актёру решили дать второй шанс. Отвечающие за кастинг были просто поражены насколько мальчик вырос и повзрослел за это время, и организовали ему короткую встречу с режиссёром Вольфгангом Петерсеном в зале ожидания аэропорта Лос-Анджелеса, после которой его кандидатура была немедленно утверждена.
▲Ноа и Баррет практически контактировали только при съемке пары сцен и при озвучке фильма, основная часть съемок велась раздельно.
▲Во время съемок фильма актёр Ноа Хэтэуэй дважды получал серьёзные травмы. Во время тренировок по верховой езде лошадь сбросила и затем наступила на него. Затем во время съемок сцены, где его герой тонет в Болоте Печали, его нога застряла в подъемнике, и актёра утащило под воду. Он был без сознания к тому времени, когда его подняли на поверхность.
▲; Мнение автора книги, по мотивам которой был снят фильм
▲Автор книги [[Михаэль Энде]] был крайне разочарован искажением его романа в фильме<ref>[http://www.atlanom.ru/priklyucheniya/7016-beskonechnaya-istoriya-die-unendliche-geschichte-1984.html Бесконечная история — Die unendliche Geschichte (1984) — Рейтинг смешных фильмов<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>. В документальном фильме, снятом немецкой стороной, он заявил, что Фантазия в фильме получилась на «уровне ночного клуба». Он выдвинул требование прекратить производство фильма, либо сменить его название, но киностудия отказалась пойти на это. Последовавший за этим судебный процесс завершился не в его пользу. Единственное, чего автору удалось добиться, — это того, что его имя не упоминается в открывающих фильм титрах. В последующих двух частях его имя упоминается.
▲; Продолжения в кинематографе
* Популярность фильма повлекла за собой выход двух сериалов. Первый из них — анимационный — вышел на телеэкраны в 1996 году и состоял из 26 эпизодов. Второй (игровой) — был выпущен в 2001 году и состоял из 4 эпизодов (в британской версии — 13 эпизодов).
* Также вышло два [[сиквел]]а к фильму. Первый из них «[[Бесконечная история 2]]» (1990) был частично основан на второй половине романа Михаэля Энде, а второй — «[[Бесконечная история 3]]» (1994) имел абсолютно новую сюжетную линию.
| |||