Ирий: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Vladis13 (обсуждение | вклад) викификация |
Vladis13 (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 7:
Первое упоминание содержится в [[Поучение Владимира Мономаха|«Поучении» Владимира Мономаха]].
Архаичным считают представление, по которому в ирей попадают через воду, омут, водоворот. По версии, выдвинутой {{нп4|Безлай Франце|Ф. Безлаем|uk|Безлай Франце}} и поддержанной [[Трубачёв, Олег Николаевич|О. Н. Трубачевым]], слово ''«''вырий''»'' восходит к [[Праиндоевропейский язык|и.-е.]] ''*uir* «водоём, море»'' (ср. {{lang-lt|jura}} «море»), что подтверждается многочисленными [[гидроним]]ами вроде ''Вырья, Вырец'', словом ''«вир» — водоворот'', и др.{{sfn|Левкиевская|1999|с=422}}. Однако, [[Фасмер|М. Р. Фасмер]]{{sfn|Фасмер|1986—1987|name=vasmer}} отвергал связь слова с водой, слово «вир» возводил к другой этимологии<ref>{{Фасмер|вир}}</ref>, также, [[В. И. Даль]]{{sfn|Даль:
В. Даль приводил<ref name=dal /> значение слова «сад», однокоренное слово «вырец» — «клумба, цветник, рассадник», и предполагал этимологию от греч. «ир, в-ир» — «весна, тёплый край». Фасмер<ref name=vasmer />, соглашаясь с исходным словом «ир», отвергал греч. происхождение слова, склоняясь к происхождению от иран. ''*аirуā-'' — «арийская страна», и осет. «ir, iran» — «осетин, осетинский». Также Даль отмечал, что схожие по значению и звучанию слова «вырить, вырожить» — «знахарство, колдовство», родственны «ворожить», которое «бесспорно от ''вражить, враг, во́рог''».
| |||