Самуил (имя): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 12:
| Мужская форма =
| Другие формы = Самоил
| Производные формы = Самуилка, Самуня, Самуха, Саня, Самойлушка, Самоня, Самоха, Самоша<ref name="gramota">[http://www.gramota.ru/slovari/dic/?pe=x&word=самуил Самуил] // ''Петровский Н. А.'' Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002. {{проверено|12|11|2016}}</ref>
| Производные формы = Самулик, Самуля, Самульчик, Иля, Шмулик,
| На других языках =
| Азерб. = Şəmuel
Строка 39:
| Примечания =
}}
'''Самуи́л''' или '''Самои́л''' (שְׁמוּאֵל)  — древнееврейское {{lang-he|שמואל}}, (Шмуэль)  — широко распространённое как в прошлом, так и в нынешнее время прежде всего среди [[иудаизм|иудеев]] (но не только) имя. В переводе с [[Еврейские языки|еврейского языка]]  — «слушайте Бога» или «имя Божье»<ref name="gramota"/>.
Русское  — Самойла. На Западе  — {{D-|[[Самуэль]]}}. У армян  — Самвел. Мусульманский вариант  — [[Шамиль (имя)|Шами́ль]].
 
Производные фамилии  от имени «Самуил» ({{lang-orv|}}'''Самѹилъ''')  — {{D-|[[Самуилов]]}}, {{D-|[[Самойлов]]}}.
 
== [[Именины]] ==
* Православные (''даты даны по [[Григорианский календарь|григорианскому календарю]]'')<ref>[http://days.pravoslavie.ru/ABC/ms.htm#samuil Св. Самуил на Православие.ру]</ref>: [[1 марта]], [[22 августа]], [[2 сентября]]<ref name="gramota"/>
* Католические: [[16 февраля]]