Википедия

Да благословят боги этот прекрасный мир!: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м →‎Основные: Уидзу > Видзу
оформление по ПРО:СОАИМ, Ханадзава а не Канадзава
Строка 87:
| volume_list =
}}
{{Карточка аниманга/Конец}}
{{Infobox animanga/Footer}}
{{nihongoнихонго|'''''Kono Subarashii Sekai ni Syukufuku wo!<ref>Данная транслитерация иногда используется на официальных сайтах в качестве подписи к логотипу. Она расходится с обеими общепринятыми системами латинской транслитерации японского языка: [[Кунрэй-сики]] и [[Система Хэпбёрна|системой Хэпбёрна]]. Слово Subarashii транслитеровано по второй, слова Syukufuku wo - по первой, остальные слова совпадают в обеих системах.</ref>'''''|この素晴らしい世界に祝福を!|Коно Субарасий Сэкай ни Сюкуфуку о!|Да будет благословенен этой прекрасный мир!}} или сокращённо '''''KonoSuba''''' — серия комедийных [[ранобэ]], написанных Нацумэ Акацуки. Изначально роман публиковался на сайте для начинающих писателей [[Shōsetsuka ni Narō]] с декабря 2012 года по октябрь 2013 года. Ранобэ-адаптация с иллюстрациями Куронэ Мисимы публикуется под импринтом [[Kadokawa Sneaker Bunko]] с октября 2013 года.
 
Манга-адаптация с иллюстрациями Масахито Ватари начала издаваться в журнале [[Fujimi Shobo]] ''[[Monthly Dragon Age]]'' в сентябре 2014 года. [[Drama CD]] был выпущен HobiRecords в марте 2015, а аниме-адаптация [[Studio Deen]] транслировалась с января по март 2016 года. Анонсирован второй сезон аниме, показ которого назначен на январь 2017 года. Спин-офф ранобэ ''Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!'' начало публиковаться в июле 2014 года<ref name="S2Anc">{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-03-16/konosuba-anime-gets-2nd-season/.99855|title=KonoSuba Anime Gets 2nd Season|date=March 16, 2016|website=[[Anime News Network]]|accessdate=March 16, 2016}}</ref><ref name="s2 January">{{cite web |url=http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2016-06-24/konosuba-tv-anime-2nd-season-premieres-in-january/.103579 |title=KonoSuba TV Anime's 2nd Season Premieres in January |date=June 24, 2016 |website=[[Anime News Network]] |accessdate=June 24, 2016 }}</ref>.
Строка 100:
 
=== Основные ===
{{нихонго|'''Кадзума Сато'''|佐藤 和真|Сато: ГлавныйКадзума}} — главный герой, 16-летний геймер и хикикомори, ставший таким после неудачной влюблённости в подругу детства в средней школе. После смерти попал в параллельный мир, забрав с собой встретившую его богиню Акву.▼
;{{Nihongo|Кадзума Сато|佐藤 和真|Сато: Кадзума}}
: [[Сэйю]]: [[Рёта Осака]] (drama CD), [[Дзюн Фукусима]] (аниме)<ref name="Drama CD">{{cite web| url=http://www.toranoana.jp/info/dojin/konosuba/| title=KonoSuba Drama CD| publisher=[[Comic Toranoana]]| language=Japanese| accessdate=January 29, 2016}}</ref><ref name="Staff">{{cite web| url=http://konosuba.com/staff_cast/| title=KonoSuba anime staff| publisher=KonoSuba.com| language=Japanese| accessdate=January 31, 2016}}</ref>
▲: Главный герой, 16-летний геймер и хикикомори, ставший таким после неудачной влюблённости в подругу детства в средней школе. После смерти попал в параллельный мир, забрав с собой встретившую его богиню Акву.
 
:{{нихонго|'''Аква'''|アクア|Акуа}} — Богинябогиня воды, встречавшая умерших, предлагая им выбрать посмертную судьбу. Энергичная, легкомысленная и честолюбивая девушка. Будучи богиней, сильная против демонов и нежити, может воскрешать недавно умерших и очищать воду. Вместо выучивания полезных для группы способностей предпочитает учить развлекательные трюки.▼
;{{Nihongo|Аква|アクア|Акуа}}
: Сэйю: [[Каори Фукухара]] (drama CD), [[Сора Амамия]] (аниме)<ref name="Drama CD"/><ref name="Staff"/>
▲: Богиня воды, встречавшая умерших, предлагая им выбрать посмертную судьбу. Энергичная, легкомысленная и честолюбивая девушка. Будучи богиней, сильная против демонов и нежити, может воскрешать недавно умерших и очищать воду. Вместо выучивания полезных для группы способностей предпочитает учить развлекательные трюки.
 
:{{нихонго|'''Мегумин'''|めぐみん|Мэгумин}} — Магмаг, происходящая из рода Алых Демонов. Красноглазая и черноволосая девушка с характеристиками [[Термины и понятия аниме и манги#Т|тюнибё]]. Единственная её способность — магия взрывов, после использования которой она лишается сил на день. Одержима взрывами, отказывается учить другие способности.▼
;{{Nihongo|Мегумин|めぐみん|Мэгумин}}
: Сэйю: [[Маая Утида]] (drama CD), [[Риэ Такахаси]] (аниме)<ref name="Drama CD"/><ref name="Staff"/>
▲: Маг, происходящая из рода Алых Демонов. Красноглазая и черноволосая девушка с характеристиками [[Термины и понятия аниме и манги#Т|тюнибё]]. Единственная её способность — магия взрывов, после использования которой она лишается сил на день. Одержима взрывами, отказывается учить другие способности.
 
:{{нихонго|'''Даркнесс'''|ダクネス|Дакунэсу}} — Рыцарьрыцарь, сильна как в нападении, так и в защите, но весьма неуклюжа, из-за чего воздерживается от атак. Мазохистка, фантазирующая на темы борьбы против монстров. Становится серьёзной в делах, затрагивающих её друзей. Её настоящее имя — {{Нихонго|Лалатина Дастинесс Форд|ダスティネス・フォード・ララティーナ|Дасутинэсу Фо:до Рарати:на}}, она происходит из влиятельной семьи Дастинесс, и стала рыцарем против воли отца.▼
;{{Nihongo|Даркнесс|ダクネス|Дакунэсу}}
: Сэйю: [[Марина Иноуэ]] (drama CD), [[Аи Каяно]] (аниме)<ref name="Drama CD"/><ref name="Staff"/>
▲: Рыцарь, сильна как в нападении, так и в защите, но весьма неуклюжа, из-за чего воздерживается от атак. Мазохистка, фантазирующая на темы борьбы против монстров. Становится серьёзной в делах, затрагивающих её друзей. Её настоящее имя — {{Нихонго|Лалатина Дастинесс Форд|ダスティネス・フォード・ララティーナ|Дасутинэсу Фо:до Рарати:на}}, она происходит из влиятельной семьи Дастинесс, и стала рыцарем против воли отца.
 
:{{нихонго|'''Эрис'''|エリス|Эрису}} — Богинябогиня мира, куда попадает Кадзума. Впервые встречается с ним, когда он умирает во время боя. Добродушная девушка, часто конфликтует с Аквой, которая завидует имеющей много поклоняющихся Эрис. Тайно появляется также в облике Крис, подруги Даркнесс.▼
;{{nihongo|Эрис|エリス|Эрису}}
: Сэйю: [[Аяка Сува]] (аниме)
▲: Богиня мира, куда попадает Кадзума. Впервые встречается с ним, когда он умирает во время боя. Добродушная девушка, часто конфликтует с Аквой, которая завидует имеющей много поклоняющихся Эрис. Тайно появляется также в облике Крис, подруги Даркнесс.
 
:{{нихонго|'''Виз'''|ウィズ|Видзу}} — Скромнаяскромная и добрая девушка-[[Лич (нежить)|лич]] с приятным характером, несмотря на то, что она одна из военачальников Короля демонов. Использует свои силы для помощи людям и упокоения блуждающих духов. Работает в малоуспешном магическом магазине.▼
;{{Nihongo|Виз|ウィズ|Видзу}}
: Сэйю: [[Саори Хаями]] (drama CD), [[Юи Хориэ]] (аниме)<ref name="Drama CD"/><ref name="Staff"/>
▲: Скромная и добрая девушка-[[Лич (нежить)|лич]] с приятным характером, несмотря на то, что она одна из военачальников Короля демонов. Использует свои силы для помощи людям и упокоения блуждающих духов. Работает в малоуспешном магическом магазине.
 
=== Второстепенные ===
:{{нихонго|'''Юнъюн'''|ゆんゆん|Юнюн}} — Бывшаябывшая одноклассница Мегумин. Очень умелый маг, любит соперничать с Мегумин, объясняя это стремлением создать с ней дружеские отношения. Является одним из центральных персонажей в спин-офф ранобэ ''Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!''.▼
;{{Nihongo|Юнъюн|ゆんゆん|Юнъюн}}
: Сэйю: [[Кана КанадзаваХанадзава]] (drama CD)<ref name="Drama CD"/>, [[Аки Тоёсаки]] (аниме)<ref name="Staff"/>
▲: Бывшая одноклассница Мегумин. Очень умелый маг, любит соперничать с Мегумин, объясняя это стремлением создать с ней дружеские отношения. Является одним из центральных персонажей в спин-офф ранобэ ''Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!''.
 
:{{нихонго|'''Крис'''|クリス|Курису}} — Подругаподруга Даркнесс, которая научила Кадзуму умению мелкого воровства.▼
;{{Nihongo|Крис|クリス|Курису}}
: Сэйю: [[Аяка Сува]] (аниме)
▲: Подруга Даркнесс, которая научила Кадзуму умению мелкого воровства.
 
{{нихонго|'''Кёя Мицуруги'''|御剣 響夜|Мицуруги Кё:я}} — Юношаюноша, который, как и Кадзума, после смерти встретил Акву и получил от неё проклятый меч Грэм в качестве начального предмета для путешествия в параллельном мире. Во время встречи с главными героями Кёя вызывает Кадзуму на дуэль, надеясь, что в случае победы Аква пойдёт с ним. Однако Кадзума применяет навык воровства, заполучает меч себе и сражает им Мицуруги, после чего он закладывает меч за деньги.▼
;{{Nihongo|Кёя Мицуруги|御剣 響夜|Мицуруги Кё:я}}
: Сэйю: [[Косукэ Ториуми]] (drama CD), [[Такуя Эгути]] (аниме)
▲: Юноша, который, как и Кадзума, после смерти встретил Акву и получил от неё проклятый меч Грэм в качестве начального предмета для путешествия в параллельном мире. Во время встречи с главными героями Кёя вызывает Кадзуму на дуэль, надеясь, что в случае победы Аква пойдёт с ним. Однако Кадзума применяет навык воровства, заполучает меч себе и сражает им Мицуруги, после чего он закладывает меч за деньги.
 
:{{нихонго|'''Луна'''|ルナ|Руна}} — Хозяйкахозяйка ратуши Акселя, которая даёт квесты путешественникам и награду за их выполнение.▼
;{{Nihongo|Луна|ルナ|Руна}}
: Сэйю: [[Саюри Хара]] (аниме)
▲: Хозяйка ратуши Акселя, которая даёт квесты путешественникам и награду за их выполнение.
 
:{{нихонго|'''Головорез'''|荒くれ者|Аракурэмоно}} — Первыйпервый человек, с кем заговорил Кадзума в ратуше Акселя. В битве против «Разрушителя» доставил на своей спине обессиленную Мегумин к месту действия для окончательного уничтожения крепости.▼
;{{Nihongo|Головорез|荒くれ者|Аракурэмоно}}
: Сэйю: [[Тэцу Инада]] (аниме)
▲: Первый человек, с кем заговорил Кадзума в ратуше Акселя. В битве против «Разрушителя» доставил на своей спине обессиленную Мегумин к месту действия для окончательного уничтожения крепости.
 
=== Генералы Короля демонов ===
:{{нихонго|'''Вердия'''|ベルディア|Бэрудиа}} — [[Дуллахандуллахан]], является одним из генералов Короля демонов. Появляется у стен Акселя, будучи раздражённым после многочисленных взрывов его заброшенного с виду замка, устраиваемых Мегумин для тренировки своей магии. Проявляет слабость к воде, был поражён магией Аквы.▼
;{{Nihongo|Вердия|ベルディア|Бэрудиа}}
: Сэйю: [[Хироки Ясумото]] (аниме)
▲: [[Дуллахан]], является одним из генералов Короля демонов. Появляется у стен Акселя, будучи раздражённым после многочисленных взрывов его заброшенного с виду замка, устраиваемых Мегумин для тренировки своей магии. Проявляет слабость к воде, был поражён магией Аквы.
 
:{{нихонго|'''Ванир'''|バニル|Баниру}} — Одинодин из генералов Короля демонов, который позже завладел магическим магазином Виз.▼
;{{Nihongo|Ванир|バニル|Баниру}}
▲: Один из генералов Короля демонов, который позже завладел магическим магазином Виз.
 
;{{Nihongoнихонго|'''Ханс'''|ハンス|Хансу}} — один из генералов Короля демонов.
: Один из генералов Короля демонов.
 
;{{Nihongoнихонго|'''Сильвия'''|シルヴィア|Сирувиа}} — один из генералов Короля демонов.
: Один из генералов Короля демонов.
 
== Ранобэ ==
Изначально роман публиковался на сайте для начинающих писателей [[Shōsetsuka ni Narō]] с декабря 2012 года по октябрь 2013 года<ref name="Syosetu">{{cite web| archiveurl=http://web.archive.org/web/20131127132412/http://ncode.syosetu.com/n7145bl/| archivedate=November 27, 2013| url=http://ncode.syosetu.com/n7145bl/| title=KonoSuba web novel| publisher=Syosetu| language=Japanese| accessdate=February 8, 2016}}</ref>. Ранобэ-адаптация с иллюстрациями Куронэ Мисимы публикуется под импринтом [[Kadokawa Sneaker Bunko]] с октября 2013 года. К июлю 2016 года выпущено девять томов<ref name="LN adaption">{{cite web| url=http://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/290193/blogkey/737320/| title=Book Announcement| date=August 26, 2013| publisher=Syosetu| language=Japanese| accessdate=February 8, 2016}}</ref><ref name="LN1"/>. Также написано спин-офф ранобэ {{Nihongoнихонго|''Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!''|この素晴らしい世界に爆焔を!|Коно Субарасий Сэкай ни Бакуэн о!|Да будут взрывы в этом прекрасном мире!}}, сюжет которого происходит за год до основных событий и фокусируется на Мегумин. Оно выпускается с июля 2014 года, и к июню 2015 года было выпущено три тома<ref name="MegLN1"/>. Другой спин-офф, рассказывающий о Ванире, опубликован 1 апреля 2016 года под названием {{Nihongoнихонго|''Kono Kamen no Akuma ni Sōdan wo!''|この仮面の悪魔に相談を!|Коно Камэн но Акума ни Со:дан о!|Да будет разговор с этим демоном в маске!}}.
 
{{Graphic novel list/header
Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Да_благословят_боги_этот_прекрасный_мир!