Bart to the Future: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
EROY (обсуждение | вклад) уточнение |
Нет описания правки |
||
Строка 17:
'''«Bart to the Future»''' ({{tr|Барт в будущем}}) — семнадцатый эпизод [[Симпсоны (сезон 11)|одиннадцатого сезона]] мультсериала «[[Симпсоны]]».
== Сюжет ==
Семья Симпсонов решила съездит к озеру искупаться. Но там был огромный наплыв комаров и им пришлось отменить свою поездку. По пути домой [[Гомер Симпсон|Гомер]] остановился около [[казино]] и выпросил у [[Мардж]] разрешение на его посещение. Отец берёт с собой [[Барт Симпсон|Барта]] и они идут в казино. Барта не пускают как несовершеннолетнего. Мальчик обижается и обдумывает план, как попасть в казино. Барт подслушивает разговор чревовещателя с охраной отеля и решает пройти в казино вместе с ним в качестве куклы. Мальчик выкидывает куклу и залезает в бардачок, в котором чревовещатель носит реквизит (куклу). Попав в казино, Барт пытается спрятаться от охраны, чтобы спокойно разгуливать по казино. Но его тут хватают и тащат к хозяину заведения. Тот допытывается правды от мальчика, который честно отвечает, что не хотел играть, а всего лишь хотел выпить виски. Потом индеец (хозяин казино) показывает будущее Барту через костёр, горящий в кабинете.
В этом будущем Барт — бедный музыкант, живущий с [[Ральф Виггам|Ральфом]]. Они играют в одном из баров Спрингфилда по заказу, но их песня никому не нравится. (Кстати, хозяин хотел расплатиться с группой попкорном.) Группа лишается жилья и Ральф уходит от бывшего соседа. Барт обращается за помощью к сестре [[Лиза Симпсон|Лизе]], которая стала [[президент США|президентом США]]. У неё проблемы: президент [[Дональд Трамп|Трамп]] оставил после себя большую дыру в бюджете страны. Сестра поселяет у себя брата, но он ей только мешает. Лиза решает от него избавиться, использовав его тщеславие. Он отправляется в какое-то захолустье писать доклад о крутости. Об обмане ему сообщает фантом бармена. И Барт спешит на помощь Лизе, которая проводит собеседование о долгах США другим странам с их президентами. Брат разруливает ситуацию и все уходят довольные и обманутые, но без денег. Тем временем, в этом же видении, Гомер ищет клад бывшего президента [[Линкольн, Авраам|Линкольна]], но находит сундук с листком, рассказывающим о кладе души.
Индеец перестал показывать будущее и дал Барту просроченный талон. Когда тот начал возмущаться, индеец живо исчез. Лиза забирает Барта и рассказывает ему о том, что мать уже успела проиграть 20 000 долларов, а отец вновь напился.
* Название эпизода — отсылка к трилогии «[[Назад в будущее]]» ({{lang-en|Back to the Future}}).
== Президентство [[Дональд Трамп|Дональда Трампа]] ==
В этой серии одним упоминанием было предсказано президентство Трампа (см. выше). Шутка создана потому, что с президентских выборов 1988 года он рассматривался как потенциальный кандидат на пост почти на каждых выборах<ref>{{Cite news|title=Stop pretending — Donald Trump is not running for president|url=http://nypost.com/2015/05/30/stop-pretending-donald-trump-is-not-running-for-president/|work=New York Post|date=May 30, 2015|accessdate=June 16, 2015|last1=Smith|first1=Kyle}}</ref>. После начала его реальной [[Президентская кампания Дональда Трампа|предвыборной кампании в 2016 году]] о серии вспоминали многие СМИ, используя её в том числе для новых шуток<ref>{{cite news|title=‘The Simpsons’ predicted President Trump way back in 2000|newspaper=The Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2015/07/28/the-simpsons-predicted-president-trump-way-back-in-2000/|date=July 28, 2015|accessdate=September 5, 2015}}</ref><ref>{{cite news|title='Simpsons' Writer Who Predicted Trump Presidency in 2000: "It Was a Warning to America"|newspaper=The Hollywood Reporter|url=http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/simpsons-writer-who-predicted-trump-876295|date=March 16, 2016|accessdate=March 18, 2016}}</ref>. Однако при этом иногда возникала путаница: зачастую журналисты использовали кадры из шуточного видеоролика «Trumptastic Voyage», выпущенного в июле 2015 года для его кампании<ref name="EW">{{cite web|url=http://www.ew.com/article/2015/07/08/simpsons-donald-trump|title=Homer Simpson joins Donald Trump's campaign, journeys inside of his 'gravity-defying comb-over'|lang=en|publisher=[[Entertainment Weekly]]|date=2015-07-08|accessdate=2016-11-10}}</ref><ref name="RG">{{cite web|url=https://rg.ru/2016/11/09/kak-simpsony-predskazali-prezidentstvo-donalda-trampa-16-let-nazad.html|title=Как "Симпсоны" предсказали президентство Дональда Трампа 16 лет назад|publisher=[[Российская газета]]|date=2016-11-09|accessdate=2016-11-10}}</ref>.
== Примечания ==
| |||