Золушка (мультфильм, 1950): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Сюжет: золушка |
|||
Строка 166:
== Роли озвучивали ==
* [[Вудс, Эйлин|Эйлин Вудс]] — ''[[Золушка (Дисней)|Золушка]]''
* [[Одли, Элеонор|Элеонор Одли]] — ''леди Тремейн''
* Джимми МакДональд — ''Жак, Гас, Бруно''
* Луис Ван Рутен — ''король
* Уильям Фиппс/Майк Дуглас (вокал) — ''принц''
* Рода Уильямс — ''Дризелла Тремейн''
Строка 234 ⟶ 232 :
}}</ref></small>
Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «[[Disney Character Voices International]]» в [[2005 год]]у.▼
* Режиссёр дубляжа — Марина Александрова
* Переводчик — Марк Пиунов
Строка 242 ⟶ 241 :
* Творческий консультант — Мачей Эйман
▲Фильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «[[Disney Character Voices International]]» в [[2005 год]]у.
* Елена Галицкая — ''Золушка'' (вокал)
▲; Роли дублировали
▲* Татьяна Родионова/Елена Галицкая (вокал) — ''Золушка''
* [[Струнова, Маргарита Ивановна|Маргарита Струнова]] — ''леди Тремейн''
* [[Нифонтов, Юрий Борисович|Юрий Нифонтов]] — ''Жак''
Строка 251 ⟶ 249 :
* [[Борзунов, Алексей Алексеевич|Алексей Борзунов]] — ''король''
* [[Прозоровский, Никита Юрьевич|Никита Прозоровский]] — ''герцог''
* [[Дахненко, Василий Владимирович|Василий Дахненко]]
* [[Kvatro|Леонид Овруцкий]] * Наталья Ромашенко — ''Дризелла''
* [[Божок, Татьяна Андреевна|Татьяна Божок]] — ''Анастасия''
* [[Харлап, Светлана Евгеньевна|Светлана Харлап]] — ''фея-крёстная''
* [[Воеводин, Александр Михайлович|Александр Воеводин]] — ''лакей''
* [[Kvatro|Антон Сергеев]] — ''вокал''▼
=== Вокальные партии ===
* Елизавета Королёва
<small>Источник:<ref>Данные, показанные на российском [[DVD]]-диске, после показа киноленты.</ref></small>
| |||