Син-икишам: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 14:
|{{начало цитаты}}Год, когда Син-икишам [стал] царём
{{Hider hiding|title=
|content=mu {<sup>d}</sup>en.zu-i-qi<sub>2</sub>-sza-am lugal
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
Строка 24:
Year (Sin-iqiszam) made (statues) for Numuszda, Namrat and Lugal-apiak and brought them into the city of Kazallu
{{Hider hiding|title=
|content=mu {<sup>d}</sup>nu-musz-da {<sup>d}</sup>nam-ra-at {<sup>d}</sup>lugal-a-pi-ak{ki} ba-an-dim<sub>2</sub>-me-esz sza<sub>3</sub> ka-zal-lu{ki}-sze<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />c {{начало цитаты}}Год, когда [статуи для] Нимушда и Намтар
{{Hider hiding|title=Raschid p
|content=mu {<sup>d}</sup>nu-musz-da {<sup>d}</sup>nam-ra-at
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
Строка 33:
|{{начало цитаты}}Год, когда Син-икишам построил великая городскую стену города Ларсы и принёс в храм [[Шамаш (мифология)|Шамаша]] одиннадцать серебряных статуй и одну золотую
{{Hider hiding|title=
|content=mu {<sup>d}</sup>en.zu-i-qi<sub>2</sub>-sza-am bad<sub>3</sub> gal larsa{ki}-ma ba-du<sub>3</sub> 11 alan ku<sub>3</sub>-babbar 1 alan ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> e<sub>2</sub>-{<sup>d}</sup>utu-sze<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
Строка 40:
Year (Sin-iqiszam) brought fourteen statues in copper to (the temples of) Nippur and brought three magnificent thrones daises and one statue of Szamasz and Szerida, perfected in gold, into the chapel of (the temple) Ebabbar in the temple of Szamasz
{{Hider hiding|title=
|content=mu 14 {urudu}alan nibru{ki}-sze<sub>3</sub> u<sub>3</sub> 3 {gisz}gu-za bara<sub>2</sub> mah alan {<sup>d}</sup>utu {<sup>d}</sup>sze<sub>3</sub>-ri<sub>5</sub>-da ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> szu-du<sub>7</sub>-a e<sub>2</sub>-{<sup>d}</sup>utu-sze<sub>3</sub> esz<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-babbar-sze<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-