Список персонажей «Хроник Амбера»: различия между версиями

|}
 
== Другие жители Амбера (амбериты) ==
{| class="wikitable" style="width:100%; margin-right:auto; background:#fff;"
 
|- style="color:black"
=== Лорд Рейн ===
! style="background:#ccc;"| Имя на русском
'''Лорд Рейн''' ({{lang-en|Lord Rein}}) — придворный поэт и менестрель Амбера, друг Корвина, посвящённый им в рыцари.
! style="background:#ccc;"| Имя на английском
 
|-
=== Роджер ===
| colspan="2" style="background:#000000;"|
'''Роджер''' ({{lang-en|Roger}}) — хранитель подземелий замка Амбера, увлекающийся кроме того писательством. Под именем этого персонажа, похоже, Р. Желязны вывел в «Хрониках» самого себя: Корвин описывает Роджера как бледного, худощавого человека, с не сходящей с лица ухмылкой и любителя курить трубку. Сам Роджер однажды обмолвился, что он пишет «философский роман с элементами ужасов», а сюжеты «ужасов» приходят к нему в голову во время ночных дежурств в подземельях замка.
|-
 
| '''{{anchor2|Лорд Рейн}}''' || Lord Rein
=== Дроппа МаПантц ===
|-
'''Дроппа МаПантц''' ({{lang-en|Droppa MaPantz}}) — придворный шут Амбера. Время от времени тайно вместе с Рэндомом перемещается в Лас-Вегас в Отражении Земля для поиска новых идей. [[#Билл Рот|Билл Рот]], друг Корвина и Мерлина с Земли узнал несколько в нескольких номерах Дроппы шутки комика [[Карлин, Джордж|Джорджа Карлина]].
'''|colspan="2"|Лорд Рейн''' ({{lang-en|Lord Rein}}) — придворный поэт и менестрель Амбера, друг Корвина, посвящённый им в рыцари.
 
|-
=== Джонин ===
| colspan="2" style="background:#000000;"|
'''Джонин''' или '''Жупен''' ({{lang-en|Jopin}}) — Хранитель маяка на Кабре. Бывший капитан дальнего плавания и «морской волк», сейчас в скромном одиночестве служит на маяке. Более правильно его имя звучит как '''Жопин''' или '''Джопин''', но в русских переводах имя изменено для большей благозвучности.
|-
| '''{{anchor2|Роджер}}''' || Roger
|-
'''Роджер''' ({{lang-en|Roger}})colspan="2"|Роджер — хранитель подземелий замка Амбера, увлекающийся кроме того писательством. Под именем этого персонажа, похоже, Р. Желязны вывел в «Хрониках» самого себя: Корвин описывает Роджера как бледного, худощавого человека, с не сходящей с лица ухмылкой и любителя курить трубку. Сам Роджер однажды обмолвился, что он пишет «философский роман с элементами ужасов», а сюжеты «ужасов» приходят к нему в голову во время ночных дежурств в подземельях замка.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
===| '''{{anchor2|Дроппа МаПантц}}''' || Droppa MaPantz ===
|-
'''|colspan="2"|Дроппа МаПантц''' ({{lang-en|Droppa MaPantz}}) — придворный шут Амбера. Время от времени тайно вместе с Рэндомом перемещается в Лас-Вегас в Отражении Земля для поиска новых идей. [[#Билл Рот|Билл Рот]], друг Корвина и Мерлина с Земли узнал несколько в нескольких номерах Дроппы шутки комика [[Карлин, Джордж|Джорджа Карлина]].
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor2|Билл, Энди, Эдди}}''' || Bloody Bill, Bloody Andy, Bloody Eddie
|-
|colspan="2"|Билл, Энди и Эдди — рестораторы Амбера.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor|Винта Бейль|Вианта Бейль}}Винта Бейль/ Вианта Бейль''' || Vinta Bayle
|-
|colspan="2"|Винта Бейль — дочь лорда Бейля, королевского поставщика вин для Амбера. По слухам, любовница Кейна. К удивлению Мерлина, вмешалась в его стычку с подосланными убийцами, а затем вывезла за город, на одну из своих резиденций. По некоторым намёкам Мерлин догадался, что Винта не та, за кого себя выдаёт, при этом прекрасно осведомлена о прошлом Мерлина. Это было вызвано тем, что Винта приютила в своём теле демона Ти’Ига, что позволило демону поддерживать связь с Мерлином и защищать его.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor|Джонин|Жупен}}Джонин / Жупен''' || Jopin
|-
'''|colspan="2"|Джонин''' или '''Жупен''' ({{lang-en|Jopin}}) Хранительхранитель маяка на Кабре. Бывший капитан дальнего плавания и «морской волк», сейчас в скромном одиночестве служит на маяке. Более правильно его имя звучит как '''Жопин''' или '''Джопин''', но в русских переводах имя изменено для большей благозвучности.
|}
 
== Жители Дворов Хаоса ==