Список персонажей «Хроник Амбера»: различия между версиями

|}
 
== Обитатели Теней ==
== Персонажи из теней ==
{| class="wikitable" style="width:100%; margin-right:auto; background:#fff;"
|- style="color:black"
! style="background:#ccc;"| Имя на русском
! style="background:#ccc;"| Имя на английском
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor2|Ганелон}}''' || Ganelon
|-
|colspan="2"|Ганелон — один из второстепенных персонажей, действует в книге «[[Ружья Авалона]]». Имя персонажа — отсылка к «[[Песнь о Роланде|Песни о Роланде]]» и другим [[французский эпос|французским эпосам]], где [[Ганелон]] являлся предателем своего монарха, [[Карл Великий|Карла Великого]]. В «Хрониках Амбера» Ганелон, как и его прототип, предал государя, за что был изгнан из тени Авалон в другую, где пребывал до встречи с принцем Корвином. Получив от Корвина прощение, отправился в совместное путешествие. Впоследствии оказалось, что настоящий Ганелон был убит, а под его внешностью действовал отец Корвина, Оберон.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor2|Призрачное Колесо}}''' || Ghost Wheel
|-
|colspan="2"|Призрачное Колесо — своего рода [[ЭВМ]], разработанная Мерлином и построенная им в специальной Тени с изменёнными законами физики. Машина использует в своей работе [[паттерн]]ы Огненного пути и [[Логрус]]а, а также фундаментальные принципы обработки информации. Основное предназначение — сканирование Теней для поиска заданного объекта. Кроме того, может осуществлять перемещение предметов, людей и даже энергии через Тени. Призрак считает Мерлина своим отцом, а также сумел пройти Судный камень.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor2|Хуги}}''' || Hugi
|-
|colspan="2"|Хуги — разумный говорящий ворон, некоторое время сопровождавший принца Корвина в его путешествии ко Дворам Хаоса в последней книге пятикнижия Корвина «[[Владения Хаоса]]». Отличался назойливым характером и непрекращающимися нравоучениями о том, что спасение миропорядка в той его форме, в которой он существует, бессмысленно. Постоянно вёл с принцем философские споры и прибегал к [[софизм]]ам. В итоге Корвин, уставший от философских споров и софизмов Хуги, убил ворона и съел его. Хуги — иронически переосмысленным образ ворона [[Хугин и Мунин|Хугина]] из [[Германо-скандинавская мифология|скандинавской мифологии]], наделённого пророческим даром, что и пародируется в романе: последние слова Хуги — предсказание его собственной смерти от рук Корвина.
{{начало цитаты}}Хуги опустил голову.<br>
— сперва я увижу, что ты съешь ворона, — сказал он и хихикнул.<br>
Я быстро протянул руку и свернул ему шею, желая, чтобы у меня было время развести костёр. Хотя он сделал это, выглядевшим вроде жертвоприношения, трудно сказать, кому принадлежала моральная победа, поскольку я все равно планировал сделать это.<br>…<br>Я подумал о Хуги. Не переварил ли я его бегство от жизни так же, как и его мясо?{{конец цитаты|источник=Р. Желязны «[[Владения Хаоса]]»}}
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| {{anchor|Джасра|Ясра}}'''Джасра / Ясра''' || Jasra
|-
|colspan="2"|Джасра — королева Кашфы, жена Бренда, принца Амбера, мать Ринальдо, короля Кашфы. Высокая рыжеволосая женщина. Отличительная особенность — ядовитые зубы, при укусе впрыскивает сильный быстродействующий яд нервно-паралитического действия. Впервые появляется в «[[Карты судьбы|Картах судьбы]]», затем действует во всех книгах пятикнижия Мерлина.
 
Родилась в одной из Теней неподалёку от Владений Хаоса. Несколько лет была компаньонкой Дары, благодаря чему смогла обучиться магическому искусству. Была женой короля теневого государства Кашфа, после его смерти захватила власть, вопреки претензиям на трон местной аристократии, затем захватила цитадель «Страж Четырёх Миров» у старика-волшебника (своего учителя) Шару Гаррула. После гибели Бренда Джасра мечтала сравнять Амбер с землёй. Неоднократно устраивала покушения на жизнь Мерлина. Подготовила себе ученицу «Маску» (Джулия Барнс), которая превратила свою наставницу в статую, но затем Мерлин освободил Джасру и помог вернуть Страж Четырёх Миров, в результате чего отношения Джасры и Амбера стабилизировались. Джасра способствовала коронации Ринальдо.
=== Ганелон ===
|-
'''Ганелон''' ({{lang-en|Ganelon}}) — один из второстепенных персонажей, действует в книге «[[Ружья Авалона]]». Имя персонажа — отсылка к «[[Песнь о Роланде|Песни о Роланде]]» и другим [[французский эпос|французским эпосам]], где [[Ганелон]] являлся предателем своего монарха, [[Карл Великий|Карла Великого]].
| colspan="2" style="background:#000000;"|
В «Хрониках Амбера» Ганелон, как и его прототип, предал государя, за что был изгнан из тени Авалон в другую, где пребывал до встречи с принцем [[Корвин (Хроники Амбера)|Корвином]]. Получив от Корвина прощение, отправился в совместное путешествие. Впоследствии оказалось, что настоящий Ганелон был убит, а под его внешностью действовал отец Корвина, [[Оберон (Хроники Амбера)|Оберон]].
|-
| '''{{anchor2|Джулия Барнс}}''' || Julia Barnes
|-
|colspan="2"|Джулия Барнс — бывшая возлюбленная Мерлина. Родилась в отражении Земля. Училась вместе с Мерлином, именовавшим себя на тот момент Мерлем Кори, в [[Калифорнийский университет в Беркли|Калифорнийском университете]], в [[Беркли (Калифорния)|Беркли]]. Вместе с ними учился и Ринальдо (на тот момент известный под именем Люк). Между Джулией и Мерлином завязался роман. Однако, однажды Мерлин показал ей иные отражения, объяснив это путешествие «чудным сном». Джулия не поверила данному объяснению, что привело к их расставанию. Инсценировала собственную гибель, в которую поверил Мерлин. После расставания с Мерлином начала заниматься [[оккультизм]]ом и тёмными искусствами совместно с Джасрой и Виктором Мелманом, чтобы приблизиться к знанию Мерлина. Прошла искажённый Огненный Путь. Позднее смогла захватить замок «Страж Четырёх Миров» и заточить леди Джасру. После захвата замка начала активно покушаться на жизнь Мерлина, войдя для этого в союз с Джартом, братом Мерлина. При этом она оставалась инкогнито, представляясь волшебником в маске ('''Маска'''). Впрочем, покушения были неудачны, и вскоре Мерлин одолел её и вернул замок Джасре. Лишь после этого Мерлин узнал истинную сущность Джулии<ref>[[Знак Хаоса]], гл.12.</ref>.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor2|Ланселот}}''' || Lancelot
|-
|colspan="2"|Ланселот — один из рыцарей Ганелона, спасённый Корвином. Персонаж основан на [[Ланселот]]е из легенд о [[Король Артур|Короле Артуре]].
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| {{anchor|Лоррен|Лорайна|Лорен|Лоррейн}}'''Лоррен / Лорайна / Лорен / Лоррейн''' || Lorraine
|-
|colspan="2"|Лоррен — женщина из одноимённой Тени Лоррен. Обладала небольшим даром ясновидения. Её муж и дочь погибли в Чёрном Круге, своеобразном проявлении сил Хаоса в Тени Лоррен. Овдовев и потеряв ребёнка, стала проституткой, «походной подружкой» в войске Ганелона. Безответно любила Корвина. Была убита Мелкином, капитаном войск Ганелона.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor2|Виктор Мелман}}''' || Victor Melman
|-
|colspan="2"|Виктор Мелман — оккультист из тени Земля, ученик Джасры и Ринальдо, наставник Джулии Барнс в колдовском деле. Был убит Мерлином с помощью силы «первозданного хаоса».
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| {{anchor|Моэри|Мойра}}'''Моэри / Мойра''' || Moiré
|-
|colspan="2"|Моэри — королева Ребмы, подводного отражения Амбера. Предоставила Корвину убежище после его побега с Земли и позволила ему пройти отражение Огненного Пути в Ребме для восстановления памяти. После самоубийства её дочери Морганты, произошедшего из-за Рэндома, принудила Рэндома «во искупление греха» жениться на знатной даме из Ребмы — слепой Вайол.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor2|Ранда}}''' || Rhanda
|-
|colspan="2"|Ранда — вампироподобное создание. Была подругой детства Мерлина.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor2|Билл Рот}}''' || Bill Roth
|-
|colspan="2"|Билл Рот — адвокат из тени Земля, вылечивший Корвина и выполнявший конфиденциальные поручения Мерлина. Впоследствии стал официальным юрисконсультом королевского двора Амбера.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor2|Шару Гаррул}}''' || Sharu Garrul
|-
|colspan="2"|Шару Гаррул — могущественный волшебник, которому некогда принадлежал замок «Страж Четырёх Миров». Шару Гаррул был во время магической дуэли обращён в статую из-за наложенного на него Джасрой и Брендом заклинания неподвижности. С тех пор живая статуя Шару Гаррула использовалась в замке в качестве вешалки для одежды. Позднее был «разморожен» колдуном, действующим под именем Маска (позже оказалось, что это Джулия Барнс), во время колдовского поединка с королевой Джасрой, пытавшейся вернуть Страж Четырёх Миров. Джасре пришлось переключиться на Шару Гаррула. Этот колдун был побеждён и превращён в стража фонтана магической энергии, бьющего посреди замка.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| '''{{anchor2|Сфинкс}}''' || The Sphinx
|-
|colspan="2"|Сфинкс — чудовище, пожирающее тех, кто не смог правильно ответить на загадку. Персонаж основан на [[Сфинкс]]е из древнегреческого мифа о [[Эдип]]е.
|-
| colspan="2" style="background:#000000;"|
|-
| {{anchor|Ти’Ига|Тай’Ига}}'''Ти’Ига / Тай’Ига''' || Ty’iga
|-
|colspan="2"|Ти’Ига — раса бестелесных демонов, обитающая за Ободом Хаоса. Эти демоны могут вселяться в любого человека, видя его глазами и слыша его ушами, и контролировать его действия. После того, как демон покидает контролируемого, у того возникает амнезия. Если контролируемый погибает, демон покидает труп в виде голубого тумана.
 
Один из демонов был извлечён и подвергнут принуждающему заклятию Дарой. Смысл заклятия в том, что демон должен был защищать Мерлина всеми доступными ему способами, но не должен был рассказывать Мерлину о себе. Дара хотела защитить сына от опасностей, но при этом не удосужилась указать Ти’Ига на своего сына. В результате демон, встретив в Отражении Земля двух потомков Оберона (самого Мерлина и Ринальдо) долгое время не мог понять, кого ему следует защищать. Для этого он вселился в подругу Люка '''Гейл Лампрон'''. Кроме Гейл, демон вселялся в '''Дэна Мартинеса''', '''Джорджа Хансена''', '''Мег Девлин''', Винту Бейль, безымянную '''Даму-на-Озере'''. Последней личностью, приютившей демона, была '''Найда''', сестра Корел. Демон «застрял» в этом теле, поскольку Найда в момент вселения скончалась от сердечной недостаточности. Внешне это выглядело так, что длительно болевшая Найда внезапно выздоровела. Завладев Судным камнем, демон освободился от заклятия Дары, но не смог (или не пожелал) покинуть тело Найды.
=== Билл Рот ===
|-
'''Билл Рот''' ({{lang-en|Bill Roth}}) — адвокат из тени Земля, вылечивший Корвина и выполнявший конфиденциальные поручения Мерлина. Впоследствии стал официальным юрисконсультом королевского двора Амбера.
| colspan="2" style="background:#000000;"|
 
|-
=== Виалль ===
| {{anchor|Вайол|Виалль|Виалла}}'''Вайол / Виалль / Виалла /''' || Vialle
'''Виалль''', '''Вайол''' или '''Виалла''' ({{lang-en|Vialle}}) — королева Амбера, слепая женщина, происходящая из знатного рода в Ребме. Королева Ребмы [[#Мойра|Мойра]] выдала её замуж за Рэндома, принудив его к этому неравному браку. Однако несмотря на принуждение, между Рэндомом и Виалль возникли очень тёплые чувства, любовь к Виалль изменила характер Рэндома, что позволило ему стать более мудрым и последовательным монархом, чем он мог бы быть. Виалль обладает талантом скульптора и целителя.
|-
 
|colspan="2"|Вайол — слепая женщина, происходящая из знатного рода в Ребме. Королева Ребмы Моэри выдала её замуж за Рэндома, тем самым наказав его за то, что он бросил её беременную дочь Морганту. Однако несмотря на принуждение, между Рэндомом и Вайол возникли очень тёплые чувства. Любовь к Вайол изменила характер Рэндома, что позволило ему стать более мудрым и последовательным монархом, чем он мог бы быть. Вайол обладает талантом скульптора и целителя.
=== Винта Бейль ===
|-
'''Винта (Вианта) Бейль''' ({{lang-en|Vinta Bayle}}) — дочь лорда Бейля, королевского поставщика вин для Амбера. По слухам, любовница [[#Кейн|Кейна]]. К удивлению Мерлина, вмешалась в его стычку с подосланными убийцами, а затем вывезла за город, на одну из своих резиденций. По некоторым намёкам Мерлин догадался, что Винта не та, за кого себя выдаёт, при этом прекрасно осведомлена о прошлом Мерлина. Это было вызвано тем, что Винта приютила в своём теле демона [[#Ти’Ига|Ти’Ига]], что позволило демону поддерживать связь с [[Список персонажей «Хроник Амбера»#Мерлин|Мерлином]] и защищать его.
| colspan="2" style="background:#000000;"|
 
|-
=== Виктор Мелман ===
| '''{{anchor2|Игг}}''' || Ygg
'''Виктор Мелман''' ({{lang-en|Victor Melman}}) — оккультист из тени Земля, ученик Джасры и Ринальдо, наставник Джулии Барнс в колдовском деле. Был убит Мерлином с помощью силы «первозданного хаоса».
|-
 
|colspan="2"|Игг — иронически переосмысленный образ [[Иггдрасиль|Иггдрасиля]]. Игг, выглядел как наделённое разумом говорящее дерево, расположенное на границе Теней, отбрасываемых Амбером и Хаосом. Был посажен Обероном в начале времён как пограничный знак. Отломленная принцем Корвином ветвь Игга, впоследствии воткнутая им в землю при создании нового Пути, пустила корни и выросла в новое Мировое Древо.
=== Джасра ===
|}
'''Джасра''' или '''Ясра''' ({{lang-en|Jasra}}) — королева Кашфы, жена [[#Бренд|Бренда]], принца Амбера, мать [[#Ринальдо|Ринальдо]], короля Кашфы. Высокая рыжеволосая женщина. Отличительная особенность — ядовитые зубы, при укусе впрыскивает сильный быстродействующий яд нервно-паралитического действия. Впервые появляется в «[[Карты судьбы|Картах судьбы]]», затем действует во всех книгах пятикнижия [[#Мерлин|Мерлина]].
 
Родилась в одной из [[#Тень Амбера|Теней]] неподалёку от Владений Хаоса. Несколько лет была компаньонкой [[Список персонажей «Хроник Амбера»#Дара|Дары]], благодаря чему смогла обучиться магическому искусству. Была женой короля теневого государства Кашфа, после его смерти захватила власть, вопреки претензиям на трон местной аристократии, затем захватила цитадель «Страж Четырёх Миров» у старика-волшебника (своего учителя) [[#Шару Гаррул|Шару Гаррула]]. После гибели [[Список персонажей «Хроник Амбера»#Бренд|Бренда]] Джасра мечтала сравнять Амбер с землёй. Неоднократно устраивала покушения на жизнь [[#Мерлин|Мерлина]]. Подготовила себе ученицу «Маску» ([[#Джулия Барнс|Джулию]]), которая превратила свою наставницу в статую, но затем Мерлин освободил Джасру и помог вернуть Страж Четырёх Миров, в результате чего отношения Джасры и Амбера стабилизировались. Джасра способствовала коронации Ринальдо I.
 
=== Джулия Барнс ===
'''Джулия''' ({{lang-en|Julia Barnes}}) — бывшая возлюбленная [[#Мерлин|Мерлина]]. Родилась в отражении Земля. Училась вместе с Мерлином, именовавшим себя на тот момент Мерлем Кори, в [[Калифорнийский университет в Беркли|Калифорнийском университете]], в [[Беркли (Калифорния)|Беркли]]. Вместе с ними учился и Ринальдо (на тот момент известный под именем Люк). Между Джулией и Мерлином завязался роман. Однако, однажды Мерлин показал ей иные отражения, объяснив это путешествие «чудным сном». Джулия не поверила данному объяснению, что привело к их расставанию. Инсценировала собственную гибель, в которую поверил Мерлин. После расставания с Мерлином начала заниматься [[оккультизм]]ом и тёмными искусствами совместно с [[Джасра|Джасрой]] и [[#Виктор Мелман|Виктором Мелманом]], чтобы приблизиться к знанию Мерлина. Прошла искажённый Огненный Путь. Позднее смогла захватить замок «Страж Четырёх Миров» и заточить леди Джасру. После захвата замка начала активно покушаться на жизнь Мерлина, войдя для этого в союз с [[#Джарт|Джартом]], братом Мерлина. При этом она оставалась инкогнито, представляясь волшебником в маске («Маска»). Впрочем, покушения были неудачны, и вскоре Мерлин одолел её и вернул замок Джасре. Лишь после этого Мерлин узнал истинную сущность Джулии<ref>[[Знак Хаоса]], гл.12.</ref>.
 
=== Лоррен ===
'''Лоррен''', Лорайна, '''Лорен''' или '''Лоррейн''' ({{lang-en|Lorraine}}) — женщина из одноимённой Тени Лоррен. Обладала небольшим даром ясновидения. Её муж и дочь погибли в Чёрном Круге, своеобразном проявлении сил Хаоса в Тени Лоррен. Овдовев и потеряв ребёнка, стала проституткой, «походной подружкой» в войске Ганелона. Безответно любила Корвина. Была убита Мелкином, капитаном войск Ганелона.
 
=== Морганта ===
'''Морганта''' ({{lang-en|Morganthe}}) — принцесса Ребмы, дочь Мойры. Во времена до начала действия «Хроник», была соблазнена Рэндомом, сбежав с ним из родительского дома. После того, как Рэндом её бросил, вернулась в Ребму, где родила Мартина. Позже покончила жизнь самоубийством, не сумев жить обманутой и брошенной.
 
=== Мойра ===
'''Мойра''' или '''Моэри''' ({{lang-en|Moiré}}) — королева Ребмы, подводного отражения Амбера. Предоставила Корвину убежище после его побега с Земли и позволила ему пройти отражение Огненного Пути в Ребме для восстановления памяти. После самоубийства её дочери Морганты, произошедшего из-за Рэндома, принудила Рэндома «во искупление греха» жениться на знатной даме из Ребмы — слепой [[#Виалль|Виалль]].
 
=== Шару Гаррул ===
'''Шару Гаррул''' ({{lang-en|Sharu Garrul}}) — могущественный волшебник, которому некогда принадлежал замок «Страж Четырёх Миров». Шару Гаррул был во время магической дуэли обращён в статую из-за наложенного на него [[Джасра (Хроники Амбера)|Джасрой]] и [[#Бренд|Брендом]] заклинания неподвижности. С тех пор живая статуя Шару Гаррула использовалась в замке в качестве вешалки для одежды. Позднее был «разморожен» колдуном, действующим под именем Маска (позже оказалось, что это [[#Джулия Барнс|Джулия Барнс]]), во время колдовского поединка с королевой Джасрой, пытавшейся вернуть Страж Четырёх Миров. Джасре пришлось переключиться на Шару Гаррула. Этот колдун был побеждён и превращён в стража фонтана магической энергии, бьющего посреди замка.
 
== Сущности ==