Близость [[Шотландский язык (германский)|англо-шотландского]] и [[Шотландский язык (кельтский)|кельтско-шотландского названий]] этого озера к [[Имя собственное|именам собственным]] таких озёр, как [[Женевское озеро|Женевское]] (др.-греч. ''Λεμάνη λίμνη'', лат. ''Lemā(n)nus lacus''; Франция — Швейцария) и [[Ильмень]] (Россия), [[Алумине]] (исп. ''lago Aluminé''; Аргентина) и [[Илиамна (озеро)|Илиамна]] (англ. ''Iliamna Lake''; США), а также [[Имя нарицательное|именам нарицательным]], передающим [[понятие]] «озеро» в некоторых индоевропейских (др.-греч. ''λίμνη'' и русск. ''ильмень'') и неиндоевроейских ([[Арамейские языки|арам.]] ''lmny'', бутуан. ''lamanaw''<ref>[https://panlex.org/panlinx/ex/7372510 Butuanon (btw-000) lam-anaw] PanLex.</ref>, набак ''lemuneng''<ref>[https://panlex.org/panlinx/ex/17061798 Nabak (naf-000) ləmunəŋ] PanLex.</ref> и хакё ''aramun''<ref>[https://panlex.org/panlinx/ex/7438225 Haku (hao-000) aramun] PanLex.</ref>) языках, свидетельствует скорее в пользу того, что собственная часть его имени (''Laomainn'') в основе своей была докельтской, в сочетании с нарицательной её компонентой образующей своеобразную билингву, и означалаозначавшей «(большое) озеро»<ref>[http://cyberleninka.ru/article/n/shodstvo-v-nazvaniyah-nekotoryh-prolivov-starogo-sveta Малахов С.В. Сходство в названиях некоторых проливов Старого Света] Europian Journal of Humanities and Social Sciences. — 2016. — № 2. — С. 29-30.</ref>.
<ref>[http://cyberleninka.ru/article/n/shodstvo-v-nazvaniyah-nekotoryh-prolivov-starogo-sveta Малахов С.В. Сходство в названиях некоторых проливов Старого Света] Europian Journal of Humanities and Social Sciences. — 2016. — № 2. — С. 29-30.</ref>.
