Трубадуры: различия между версиями

[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
стилевые правки, викификация
Строка 33:
Утверждение, что Алиенора вместе со своей дочерью [[Мария Французская (графиня Шампани)|Марией Шампанской]] вдохновила на создание трактата «{{не переведено|есть=:en:De amore (Andreas Capellanus)|надо=О пристойной любви|текст=О пристойной любви|язык=en|nocat=1}}» ({{lang-la|De arte honeste amandi}}) [[Андрей Капеллан|Андрея Капеллана]], скорее всего, легенда. Слишком прямолинейное толкование этого сложного произведения породило в XIX веке гипотезу о так называемых «судах любви», в частности утверждалось, что при дворе Алиеноры в [[Пуатье]] в 1166—1173 годы действовал такой суд, где рассматривались проблемы любовных отношений<ref name="Swabey,71">{{книга|автор=Swabey F.|часть= |ссылка часть= |заглавие= Eleanor of Aquitaine, courtly love, and the troubadours|оригинал= |ссылка=http://books.google.com/books?id=kDLx1-vH2voC&dq=Eleanor+of+Aquitaine+Troubadour&hl=ru&source=gbs_navlinks_s |викитека= |ответственный=|издание= |место= |издательство=Greenwood Publishing Group |год=2004|том= |pages=71 |allpages=167}}</ref>.
 
Поэты путешествовали по всему Югу, останавливаясь при дворах феодалов, значительная часть трубадуров существовала за счёт своего литературного творчества. С появлением трубадуров к ним примкнула некоторая часть [[Жонглёр|жонглёров]], средневековых странствующих профессиональных музыкантов и поэтоврассказчиков, дававшихвыступавших представленияперед не только для высшего сословия, но также для горожан илюбой крестьянпубликой. Жонглёры помогали своим покровителям-трубадурам слагать мелодии, пели и распространяли их стихи, аккомпанировали им на своих инструментах<ref name="Иванов" />. Имена некоторых жонглёров известны благодаря упоминаниям их в произведениях трубадуров, обыкновенно в заключительных строфах [[канцона|канцоны]], где, по обычаю, поэт просил своего спутника доставить песню адресату. Например, жонглёр ''Папиоль'' был постоянным исполнителем песен [[Бертран де Борн|Бертрана де Борна]], а ''[[Пистолета]]'' — произведений трубадура [[Арнаут де Марейль|Арнаута де Марейля]]{{sfn|Песни|1979|с=223, 249}}. В творческом наследии [[Калансон, Гиро|Гираута де Калансона]] сохранилось наставление, адресованное жонглёру. Песня интересна тем, что в ней упоминаются наиболее значимые произведения и литературные герои того времени {{sfn|Песни|1979|с=248}}{{#tag:ref|Всего известно три провансальских песни в жанре поучения жонглёру, их авторы: Гираут де Калансон, [[Гираут де Кабрейра]] и [[Бертран де Парис]]{{sfn|Сапонов|2004|с=286}}.|group="K"}}. Жонглёры не только выступали в роли вестника, но и сами обменивались с трубадурами стихотворными посланиями{{sfn|Сапонов|2004|с=286}}.
 
Исследователи отмечают отсутствие чёткого разделения между трубадурами и жонглёрами{{sfn|Сапонов|2004|с=56, 287}}. Л. М. Райт ({{lang-en|L. M. Wright}}) предлагал совсем отказаться от употребления таких терминов, как «трубадур» (для поэтов провансальских), «[[Труверы|трувер]]» (для поэтов северофранцузских), «жонглёр», оставив лишь общее и исторически верное для всех понятие «[[менестрель]]»{{sfn|Сапонов|2004|с=289—290}}.