Син-икишам: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 36:
|-
|4 год<br />'''[[1838 до н. э.|1838]] / {{Год|-1836}}'''
|{{начало цитаты}}Год, когда [Син-икишам] приподнёс четырнадцать медных статуй [храмам] [[Ниппур]]а и принеспринёс три великолепных daisesпьедестала под престолы и одна статуястатую [[Шамаш (мифология)|Шамаша]] и [[Шенирда]], совершенныхизготовленных в золоте, в часовнесвятилища [храм]Эбабар, Ebabbarхрама в храме SzamaszШамаша
Year (Sin-iqiszam) brought fourteen statues in copper to (the temples of) Nippur and brought three magnificent thrones daises and one statue of Szamasz and Szerida, perfected in gold, into the chapel of (the temple) Ebabbar in the temple of Szamasz
{{Hider hiding|title=
|content=mu 14 <sup>urudu</sup>alan nibru<sup>ki</sup>-sze<sub>3</sub> u<sub>3</sub> 3 <sup>gisz</sup>gu-za bara<sub>2</sub> mah alan <sup>d</sup>utu <sup>d</sup>sze<sub>3</sub>-ri<sub>5</sub>-da ku<sub>3</sub>-sig<sub>17</sub> szu-du<sub>7</sub>-a e<sub>2</sub>-<sup>d</sup>utu-sze<sub>3</sub> esz<sub>3</sub> e<sub>2</sub>-babbar-sze<sub>3</sub> i-ni-in-ku<sub>4</sub>-re