Юхан Габриэль Спарвенфельд {{l6e|sv|Johan Gabriel Sparwenfeld}} изучал право, историю и языки в Уппсальском университете, а затем несколько лет путешествовал по Европе. Русский язык он выучил в Москве, где пребывал в течении трёх лет (с 1684 по 1687), вначале в качестве посла Швеции, а затем как частное лицо. Юхан Габриэль изучал и другие славянские языки, в том числе польский<ref name="Ulla">{{Публикация |заглавие = Plačevnaja reč po Karlu XI-omu na russkom jayʺke. |ссылка = http://libris.kb.se/bib/2035656 |ответственный = Улла Биргегорд {{l6e|sv|Birgegård Ulla}} |место = Стокгольм |издательство = Almqvist & Wiksell International |год = 1995 |isbn = 91-22-01666-X}}</ref> (всего, по свидетельствам исследователей, он свободно говорил и писал не менее чем на 14 языках<ref name=grott>{{Cite web|url=http://pereformat.ru/2014/03/sparwenfeld/|title=Русскоязычная «Плачевная речь» о шведском короле|author=Лидия Грот|work=http://pereformat.ru/|date=14.03.2014|publisher=|accessdate=2016-08-17}}</ref>). Во время своего пребывания в России он приобрёл ряд книг на русском языке, которые по завершении своей дипломатической миссии вывез в Швецию. В настоящее время эти издания хранятся в библиотеке [[Уппсальский университет|Уппсальского университета]]. Король [[Карл XI]] благоволил Спарвенфельду. После возвращения из России он продолжал путешествовать по Европе, занимаясь по поручению короля поиском документов, которые могли бы доказать шведское происхождение [[готы|готов]]. Позже король назначил его на должность церемониймейстера, которую он занимал в течение 18 лет<ref name="Runeberg">{{cite web|url=http://runeberg.org/nfcf/0314.html|title= Nordisk familjebok / Uggleupplagan. 26. Slöke - Stockholm / |work=Project Runeberg|page=567|date=2013|accessdate=2016-09-07|lang=sv}}</ref>.
Юхан Габриэль Спарвенфельд является автором словарей: четырёхтомного славянско-латинского Lexicon Slavonicum и однотомного латинско-славянского<ref name=bykova/>.
