Кабинет США: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Olivye (обсуждение | вклад) |
Zgb2 (обсуждение | вклад) исправл по англовике, викификация |
||
Строка 6:
За исключением генерального прокурора США и ранее [[Генеральный почтмейстер США|генерального почтмейстера США]], все члены кабинета — руководители [[Центральные органы государственного управления|центральных органов государственного управления]] — именуются «секретарями» ({{lang-en|Secretary}}), что в системе органов государственного управления США соответствует должности [[министр]]а. В русскоязычной литературе используется термин «министр»; исключение составляет должность министра иностранных дел, которую переводят дословно — «[[государственный секретарь США]]».
В настоящее время в кабинет входят 15
Строка 15:
! Изображение
! Дата вступления в должность
|-▼
| [[File:Seal of the Vice President of the United States.svg|100px]]<br>[[Вице-президент США]]▼
| [[Байден, Джозеф Робинетт|Джо Байден]]▼
| [[File:Official portrait of Vice President Joe Biden.jpg|100px]]▼
|-
| [[File:Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg|100px]]<br>[[Государственный секретарь США|Государственный секретарь]]
| [[Керри, Джон|Джон Керри]]
| [[Файл:John Kerry official Secretary of State portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:US-DeptOfTheTreasury-Seal.svg|100px]]<br>[[Министр финансов США|Министр финансов]]
| [[Лью, Джейкоб|Джейкоб Лью]]
| [[File:Jacob Lew official portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:United_States_Department_of_Defense_Seal.svg|100px]]<br>[[Министр обороны США|Министр обороны]]
| [[Картер, Эштон|Эштон Картер]]
| [[Файл:Ash Carter DOD Secretary Portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:Seal_of_the_United_States_Department_of_Justice.svg|100px]]<br>[[Генеральный прокурор США|Генеральный прокурор]]
| [[Линч, Лоретта|Лоретта Линч]]
| [[File:Loretta Lynch, official portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:US-DeptOfTheInterior-Seal.svg|100px]]<br>[[Министр внутренних дел США|Министр внутренних дел]]
| [[Джуэлл, Салли|Салли Джуэлл]]
| [[Файл:Sally Jewell official portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:US-DeptOfAgriculture-Seal2.svg|100px]]<br>[[Министр сельского хозяйства США|Министр сельского хозяйства]]
| [[Вилсэк, Том|Том Вилсэк]]
| [[Файл:Tom Vilsack, official USDA photo portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:US-DeptOfCommerce-Seal.svg|100px]]<br>[[Министр торговли США|Министр торговли]]
| [[Прицкер, Пенни|Пенн Притцкер]]
| [[Файл:Penny Pritzker official portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:USDOL_Seal_circa_2015.svg|100px]]<br>[[Министр труда США|Министр труда]]
| [[Перес, Томас|Томас Перес]]
| [[Файл:Official portrait of United States Secretary of Labor Tom Perez.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:US-DeptOfHHS-Seal.svg|100px]]<br>[[Министр здравоохранения и социальных служб США|Министр здравоохранения и социальных служб]]
| [[Мэтьюс Бёруэлл, Сильвия|Сильвия Мэтьюс Бёруэлл]]
| [[Файл:Sylvia Mathews Burwell official portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:US-DeptOfHUD-Seal.svg|100px]]<br>[[Министр жилищного строительства и городского развития США|Министр жилищного строительства и городского развития]]
| [[Кастро, Хулиан (министр)|Хулиан Кастро]]
| [[Файл:Julián Castro's Official HUD Portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:US-DeptOfTransportation-Seal.svg|100px]]<br>[[Министр транспорта США|Министр транспорта]]
| [[Фокс, Энтони Ренард|Энтони Фокс]]
| [[Файл:Anthony Foxx official portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:Seal_of_the_United_States_Department_of_Energy.svg|100px]]<br>[[Министр энергетики США|Министр энергетики]]
| [[Мониз, Эрнест|Эрнест Мониз]]
| [[File:Moniz official portrait standing.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:US-DeptOfEducation-Seal.svg|100px]]<br>[[Министр образования США|Министр образования]]
| [[Кинг, Джон (политик)|Джон Кинг]]
| [[File:John B. King, Jr.2015.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:Seal_of_the_U.S._Department_of_Veterans_Affairs.svg|100px]]<br>[[Министр по делам ветеранов США|Министр по делам ветеранов]]
| [[Макдональд, Роберт|Роберт Макдональд]]
| [[Файл:Robert A. McDonald Official Portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:Seal_of_the_United_States_Department_of_Homeland_Security.svg|100px]]<br>[[Министр внутренней безопасности США|Министр внутренней безопасности]]
| [[Джонсон, Джей|Джей Джонсон]]
| [[Файл:Jeh Johnson official DHS portrait.jpg|100px]]
|
|}
=== Должностные лица
{| class="wikitable sortable" style="text-align:center"
! Должность
Строка 98 ⟶ 103 :
! Изображение
! Дата вступления в должность
|-
| [[File:
▲| [[20 января]] [[2009 год]]а
▲|-
▲| [[File:Seal of the Vice President of the United States.svg|100px]]<br>[[Вице-президент США]]
▲| [[Байден, Джозеф Робинетт|Джо Байден]]
▲| [[File:Official portrait of Vice President Joe Biden.jpg|100px]]
| [[Макдоноу, Денис|Денис Макдоноу]]
| [[File:Denis McDonough 2011.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:US-OfficeOfManagementAndBudget-Seal.svg|100px]]<br>[[Административно-бюджетное управление|Директор Административно-бюджетного управления]]
| [[Донован, Шон (министр)|Шон Донован]]
| [[Файл:Shaun Donovan.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:Environmental_Protection_Agency_logo.svg|100px]]<br>[[Администратор Агентства по охране окружающей среды]]
| [[Маккарти, Джина|Джина Маккарти]]
| [[Файл:Gina McCarthy -- EPA.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:US-TradeRepresentative-Seal.svg|100px]]<br>[[USTR|Глава офиса торговых представителей]]
| [[Фроман, Майкл|Майкл Фроман]]
| [[Файл:Michael Froman official portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:Seal_of_the_United_States_Department_of_State.svg|100px]]<br>[[Постоянный представитель США при ООН]]
| [[Пауэр, Саманта|Саманта Пауэр]]
| [[Файл:Samantha Power.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:Council_of_Economic_Advisers.png|100px]]<br>[[Совет экономических консультантов|Председатель Совета экономических консультантов]]
| [[Фурман, Джейсон|Джейсон Фурман]]
| [[File:Jason Furman official portrait.jpg|100px]]
|
|-
| [[File:US-SmallBusinessAdmin-Seal.svg|100px]]<br>[[Администратор Управления по делам малого бизнеса США|Администратор Управления по делам малого бизнеса]]
| [[Контрерас-Свит, Мария|Мария Контрерас-Свит]]
| [[Файл:Maria Contreras Sweet portrait.jpg|100px]]
|
|}
| |||