Брехт, Бертольт: различия между версиями

В глаза нам глядит пустота — <br />

| source = ''Б. Брехт''<ref>{{статья|автор=Б. Брехт|заглавие=Потомок (перевод В. Вебера)|оригинал=Der Nachgeborene|издание=Brecht B. Gedichte|место=Berlin — Weimar{{B.}}—Weimar|издательство=Auabau-Verlag|год=1978|том=II. 1913—1929|страницы=87}}</ref>{{sfn|Шумахер|1988|с=29|name=}} }}

В Москве Брехт встретился с Бернгардом Райхом, уцелевшим в сталинских лагерях, и вновь безуспешно пытался выяснить судьбу остальных друзей{{sfn|Шумахер|1988|с=273|name=}}. Ещё в 1951 году он перерабатывал для постановки в своём театре шекспировского «[[Кориолан (трагедия)|Кориолана]]», в котором существенно сместил акценты: «Трагедия отдельного лица, — писал Брехт, — интересует нас, конечно, в значительно меньшей степени, чем трагедия общества, вызванная отдельным лицом»<ref>Цит. по: {{книга|автор=Шумахер Э. |заглавие=Жизнь Брехта|место=М.|издательство=Радуга|год=1988|страницы=235}}</ref>. Если у [[Шекспир, Уильям|Шекспира]] Кориоланом движет уязвлённая гордость, то Брехт добавил к ней веру героя в свою незаменимость; он искал в «Кориолане» конкретные средства противодействия «вождизму» и находил их в «самообороне общества»: в то время как у Шекспира народ переменчив, аристократия труслива и даже [[Трибуннародный трибун|народные трибуны]] не блещут мужеством, у Брехта народ, мечущийся от одной крайности к другой, в конце концов под руководством трибунов создаёт нечто, напоминающее «[[народный фронт]]» 30-х годов, на основе которого формируется своего рода народная власть{{sfn|Шумахер|1988|с=291—294|name="cor"}}.