Theatricality: различия между версиями

25 байт убрано ,  3 года назад
Нет описания правки
м (уточнение)
| Авторы = [[Райан Мёрфи]]
| Режиссёр = Райан Мёрфи
| Гости = [[О`Мэлли, Майк|Майк О`Мэлли]]<br />Джош Сассман<br />Ная Ривера <br />Хизер Моррис <br />[[Шам, Гарри (младший)|Гарри Шам-младший]] <br />Диджон Тэлтон <br />[[Идина Мензель]]<br />Роми Роусмонт <br />Джеймс Эрл <br />[[Теба, Икбал|Икбал Теба]]<br />Маркс Адлер <br />Эшли Финк <br />Хейли Холмс
| Список эпизодов = [[Список эпизодов телесериала «Хор»|Список эпизодов]]
| пред = [[Dream On]]
Когда [[Рейчел Берри|Рейчел]] ([[Лиа Мишель]]) узнаёт, что «Вокальный адреналин» готовит для региональных кавер-версию песни Леди Гаги, [[Уилл Шустер]] (Мэтью Моррисон), руководитель хора, предлагает им в течение недели поработать над театральностью на примере Леди Гаги и исполнить несколько её песен. Женская половина хора и [[Курт Хаммел|Курт]] ([[Крис Колфер]]) соглашаются и готовят номер «[[Bad Romance]]». Однако остальная мужская часть недовольна и решает вместо этого одеться как группа [[Kiss]] и исполнить композицию «Shout It Out Loud». [[Пак (Хор)|Пак]] ([[Марк Саллинг]]) предлагает [[Куинн Фабре|Куинн]] ([[Дианна Агрон]]) назвать их дочь Джеки Дэниэлс по названию виски [[Jack Daniel's]]. Куинн злится, что Пак относится к этому несерьёзно, и в попытке доказать ей свои намерения, он поёт песню «Beth» вместе с остальными парнями из хора, и они решают назвать их дочь Бет, а Куинн соглашается, чтобы Пак присутствовал во время родов.
{{сдвоенное изображение|право|Gagafameball.jpg|200|Gaga on Fame Ball1-edit.jpg|150|В серии было скопировано несколько костюмов певицы: «Пузырьковое платье» (слева) у Тины, «Диско-стик» (справа) у Рейчел, а также наряд из видеоклипа «Bad Romance» у Курта}}
Пока Рейчел шпионит за «Вокальным адреналином», она догадывается, что Шелби Коркоран  ([[Идина Мензель]]) — её биологическая мать. Во время разговора она просит, чтобы она помогла ей с костюмом для номера Леди Гаги, так как её отцы не умеют шить. Уилл общается с Шелби, и его начинает беспокоить, что она не может наладить с Рейчел материнские отношения. Шелби признаётся, что она хотела бы иметь детей, но сближаться с Рейчел уже поздно — она выросла и уже не нуждается в матери. Шелби говорит Рейчел, что, чтобы привыкнуть к факту, что у неё есть дочь, они должны некоторое время общаться на расстоянии. На прощание они поют дуэтом акустическую версию песни «[[Poker Face (песня Леди Гаги)|Poker Face]]».
 
[[Барт Хаммел]] (Майк О’Мэлли), отец Курта, приглашает Кэрол (Роми Роусмонт), мать [[Финн Хадсон|Финна]] ([[Кори Монтейт]]), жить вместе с ним. Финн чувствует себя неловко, деля одну комнату с Куртом, и во время ссоры он грубо обзывает Курта, используя гомофобный сленг. Это слышит Барт; он говорит, что будет защищать своего сына и не позволит Финну говорить с ним в таком тоне, даже если это будет стоит ему отношений с Кэрол. В школе Курт подвергается нападкам из-за его костюма Леди Гаги со стороны школьных хулиганов Карофски (Макс Адлер) и Азимо (Джеймс Эрл). В последний момент вмешивается Финн, который сделал себе костюм с стиле Леди Гаги из домашней занавески. Он просит прощения у Курта и говорит, что должен был принять его, так как формально они теперь братья. Он сообщает, что готов защищать его, и к нему присоединяются другие члены хора, одетые в свои костюмы.
 
== Реакция ==
В США эпизод «Theatricality» посмотрели 11,5 млн человек, что стало пятым результатом среди подростковой аудитории и двенадцатым среди общего количества телезрителей<ref>{{cite web|url=http://tvbythenumbers.com/2010/06/02/tv-ratings-top-25-american-idol-big-bang-theory-two-and-a-half-men-top-18-49-ratings/52800|title=TV Ratings Top 25: American Idol, Big Bang Theory, Two And A Half Men Top 18-49 Ratings|last=Gorman|first=Bill|date=2 июня2010|work=TV by the Numbers|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpvdHMH|archivedate=2012-08-28}}</ref>. В Великобритании серию увидели 820  тыс. человек, что стало самым низким результатом за весь сезон<ref>{{cite web|url=http://www.guardian.co.uk/media/2010/jun/01/coronation-street-siege-week-hd|title=Coronation Street's HD debut draws more than 500,000 viewers|last=Deans|first=Jason|date=June 1, 2010|work=[[The Guardian]]|publisher=[[Guardian Media Group]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpwSnJI|archivedate=2012-08-28}}</ref>. В Канаде серию посмотрели 1,91 млн человек, что позволило ему занять 11 строчку в недельном рейтинге<ref>{{cite web|url=http://bbm.ca/_documents/top_30_tv_programs_english/2010/nat05242010.pdf|title=Top Programs - Total Canada (English) May 24 - May 30, 2010|publisher=BBM Canada|accessdate=13 сентября 2011|format=PDF|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpxcvMX|archivedate=2012-08-28}}</ref>. В Австралии серию посмотрели 1,41 млн, что сделало «Хор» самым рейтинговым шоу среди подростков<ref>{{cite web|url=http://www.ebroadcast.com.au/enews/tv-ratings/Australia-Goes-Ga-Ga-For-Glee-1-41-Million-Viewers-110610.html|title=Australia Goes Ga-Ga For Glee - 1.41 Million Viewers|date=11 июня, 2010|work=ebroadcast.com.au|accessdate=13 сентября 2011|deadlink=404|archiveurl=http://web.archive.org/20100616091913/www.ebroadcast.com.au/enews/tv-ratings/Australia-Goes-Ga-Ga-For-Glee-1-41-Million-Viewers-110610.html|archivedate=2010-06-16}}</ref>.
 
Отзывы критиков о эпизоде оказались смешанными. Сама Леди Гага назвала серию «потрясающей»<ref>{{cite web|url=http://content.usatoday.com/communities/entertainment/post/2010/05/what-did-lady-gaga-think-of-glee/1|title=What did Lady Gaga think of 'Glee?'|date=May 26, 2010|work=[[USA Today]]|publisher=Gannett Company|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpy4YAB|archivedate=2012-08-28}}</ref>; Тим Стейк из ''[[Entertainment Weekly]]'' назвал его одним из лучших эпизодов сериала<ref>{{cite web|url=http://popwatch.ew.com/2010/05/25/glee-gagainstant-reaction/|title='Glee' instant reaction: Was the Lady Gaga episode its best yet?|last=Stack|first=Tim|date=25 мая 2010|work=[[Entertainment Weekly]]|publisher=[[Time Inc.]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpymBL5|archivedate=2012-08-28}}</ref>, а Тим Шварц из [[MTV]] и Лиза Респерс Франс из [[CNN]] сравнили его с положительно воспринятым трибьют-эпизодом Мадонны «The Power of Madonna»<ref>{{cite web|url=http://www.mtv.com/news/articles/1640045/20100526/lady_gaga.jhtml|title='Glee' Recap: New Directions Kids Do Lady Gaga Proud|last=Schwartz|first=Terri|date=26 мая 2010|publisher=[[MTV]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFpzTqKg|archivedate=2012-08-28}}</ref><ref>{{cite web|url=http://marquee.blogs.cnn.com/2010/05/26/gleeks-go-gaga-for-glee/|title=Gleeks go Gaga for 'Glee'|last=Respers France|first=Lisa|date=26 мая 2010|publisher=[[CNN]]|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFq1GWyf|archivedate=2012-08-28}}</ref>. Актёр Майк О’Мэлли, который сыграл Барта Хаммела, снискал похвалу критиков, хотя Джаред Висселман из ''[[New York Post]]'' отметил, что такие эмоциальные сцены между Куртом и его отцом стали настолько частыми, что это преуменьшает их эффект на зрителя<ref>{{cite web|url=http://www.nypost.com/p/blogs/popwrap/loved_the_gaga_themed_episode_of_SnpmP20F7hE6RVDbAh4MyI|title=Loved the GaGa-themed episode of 'Glee,' but...|last=Wieselman|first=Jarett|coauthors=[[New York Post]]|date=26 мая 2010|publisher=News Corporation|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFq2EgVT|archivedate=2012-08-28}}</ref>. Момент, в котором Барт защищает сына от нападок Финна и в грубой форме предупреждает его, что не потерпит оскорбительных фраз в адрес Курта, Эрик Голдман из [[IGN]] назвал «одним из самых тяжёлых эпизодов во всём сериале»<ref name="theatri review">{{cite web|url=http://uk.tv.ign.com/articles/109/1093143p1.html|title=Glee: "Theatricality" Review|last=Goldman|first=Eric|work=[[IGN]]|publisher=[[News Corporation]]|date=26 мая 2010|accessdate=1 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/657hsjuej|archivedate=2012-02-01}}</ref><ref name="WSJ">{{cite news|url=http://blogs.wsj.com/speakeasy/2009/10/01/glee-season-1-episode-4-tv-recap/|title="Glee" Season 1, Episode 4: TV Recap |last=Flandez|first=Raymund|date=1 октября 2009|work=[[The Wall Street Journal]]|publisher=[[Dow Jones & Company]]|accessdate=1 сентября 2011}}</ref> Хенрик Батталонс из BuddyTV<ref>{{cite web|url=http://www.buddytv.com/articles/glee/this-week-on-glee-the-freaky-l-36808.aspx|title=This Week on 'Glee': The Freaky Little Monsters of McKinley High|last=Batallones|first=Henrik|date=25 мая 2010|work=BuddyTV|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AFq3pRjz|archivedate=2012-08-28}}</ref>, Мэри Ханрахан из ''Broadway World''<ref name="MH">{{cite web|url=http://www.broadwayworld.com/article/GLEECap_Theatricality_20010101|title=GLEE-Cap: Theatricality 2010/05/26|last=Hanrahan|first=Mary|date=26 мая 2010|work=Broadway World|accessdate=13 сентября 2011|archiveurl=http://www.webcitation.org/6B8ISXMma|archivedate=2012-10-03}}</ref> и Кевин Колл из ''Fused Film'' негативно отнеслись к выбору песни «Poker Face» для дуэта матери и дочери<ref name="KC">{{cite web|url=http://www.fusedfilm.com/2010/05/tv-review-glee-going-gaga-with-theatricality/|title=TV Review: GLEE – Episode 1.20 – Going Gaga With “Theatricality”|last=Coll|first=Kevin|date=26 мая 2010|work=Fused Film|accessdate=13 сентября 2011|deadlink=404|archiveurl=http://web.archive.org/20100603023426/www.fusedfilm.com/2010/05/tv-review-glee-going-gaga-with-theatricality/|archivedate=2010-06-03}}</ref>.
* [http://www.fox.com/glee/recaps/season-1/episode-20/ «Theatricality»]{{ref-en}} на сайте [[Fox Broadcasting Company|Fox.com]]
* {{Imdb title|1514918|Theatricality}}
 
{{Серии «Хора»}}
{{Леди Гага}}