Амар-Суэн: различия между версиями

561 байт добавлено ,  5 лет назад
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Нет описания правки
|a {{начало цитаты}}Год, после года, когда Харши и Кимаш были уничтожены
{{Hider hiding|title =AnOr 13 24 1a
|content=mu us2us<sub>2</sub>-sa ha-ar-szi{ki} u3u<sub>3</sub> ki-masz{ki} ba-hul
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />b {{начало цитаты}}Год, когда Амар-Суэн стал царём
{{Hider hiding|title =AnOr 13 24 1b
|content=mu {d}amar-{d}en.zu lugal-am3am<sub>3</sub>
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
|a {{начало цитаты}}Год, после года, когда Амар-Суэн [стал] царём
{{Hider hiding|title =UDT 62
|content=mu us2us<sub>2</sub>-sa {d}amar-{d}en.zu lugal
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />b {{начало цитаты}}Год, когда царь Амар-Суэн уничтожил Урбилум
{{Hider hiding|title =AnOr 13 24 2b
|content=mu {d}amar-{d}en.zu lugal-e ur-bi2bi<sub>2</sub>-lum{ki} mu-hul
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
|a {{начало цитаты}}Год, после года, когда царь Амар-Суэн уничтожил Урбилум
{{Hider hiding|title =AnOr 13 24 3a
|content=mu us2us<sub>2</sub>-sa {d}amar-{d}en.zu lugal-e ur-bi2bi<sub>2</sub>-lum{ki} mu-hul
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />b {{начало цитаты}}Год, когда царь Амар-Суэн сделал великолепный трон на радость Энлилю
{{Hider hiding|title =AnOr 13 24 3b
|content=mu {d}amar-{d}en.zu lugal-e {d}gu-za mah {d}en-lil2lil<sub>2</sub>-la2la<sub>2</sub> sza3sza<sub>3</sub> hul2hul<sub>2</sub>-la in-dim2dim<sub>2</sub>
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
|a {{начало цитаты}}Год, после года, когда великолепный трон был сделан на радость Энлилю
{{Hider hiding|title =AnOr 13 24 4a; BM 28202
|content=mu us2us<sub>2</sub>-sa {d}gu-za mah / sza3sza<sub>3</sub> hul2hul<sub>2</sub>-la {d}en-lil2lil<sub>2</sub>-la2la<sub>2</sub> ba-dim2dim<sub>2</sub>
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />b {{начало цитаты}}Год, когда Эн-мах-галь-Ана Enmahgalanna, верховная жрица (энту) Нанна была выбрана
{{Hider hiding|title =AnOr 13 24 4b
|content=mu en-mah-gal-an-na en-{d}nanna ba-hun-ga2ga<sub>2</sub>
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />c {{начало цитаты}}Год, когда Эн-мах-галь-Ана была выбрана с помощью предзнаменования, как верховная жрица Нанна
{{Hider hiding|title =NBC 286
|content=mu en-mah-gal-an-na en-{d}nanna masz2masz<sub>2</sub>-e i3i<sub>3</sub>-pad3pad<sub>3</sub>
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />d {{начало цитаты}}Год, когда верховная жрица Нанна Амар-Син-рa-киаг-Ан («Амар-Син возлюбленный Аном») была выбрана с помощью предзнаменования
{{Hider hiding|title =
|content=mu en-{d}nanna {d}amar-{d}en.zu-ra-ki-ag2ag<sub>2</sub>-an-na masz2masz<sub>2</sub>-e i3i<sub>3</sub>-pad3pad<sub>3</sub>
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
|a {{начало цитаты}}Год, после года, когда Эн-мах-галь-Ана была выбрана как верховная жрица Нанна
{{Hider hiding|title =Nik 4 452
|content=mu us2us<sub>2</sub>-sa en-mah-gal-an-na en-{d}nanna ba-hun
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />b {{начало цитаты}}Год, когда Эн-уну-галь-Ана Enunugalanna был выбран как верховный жрец (эн) Инанны в Уруке
{{Hider hiding|title =TRU 49; NBC 10549
|content=mu en-unu6unu<sub>6</sub>-gal-an-na / en-u3u<sub>3</sub>-nu-gal-an-na en-{d}inanna unug{ki}-ga ba-hun
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
|a {{начало цитаты}}Год, после года, когда Эн-уну-галь-Ана был выбран как верховный жрец (эн) Инанны в Уруке
{{Hider hiding|title =AnOr 13 27 6a
|content=mu us2us<sub>2</sub>-sa en-unu6unu<sub>6</sub>-gal-an-na en-{d}inanna unug{ki}-ga ba-hun
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />b {{начало цитаты}}Год, когда царь Амар-Суэн уничтожил Шашрум во второй раз и Шурудхум
{{Hider hiding|title =AnOr 13 27 6b
|content=mu {d}amar-{d}en.zu lugal-e sza-asz-ru-um{ki} a-ra2ra<sub>2</sub> 2-kam u3u<sub>3</sub> szu-ru-ud-hu-um{ki} mu-hul
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
|a {{начало цитаты}}Год, после года, когда Шашрум был разрушен
{{Hider hiding|title =AnOr 13 28 7a
|content=mu us2us<sub>2</sub>-sa sza-asz-ru-um{ki} ba-hul
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />b {{начало цитаты}}Год, когда Амар-Суэн уничтожил Витум-рабиум Bitum-rabium, Ябру Jabru, их территории и Хухнури Huhnuri
{{Hider hiding|title =AnOr 13 28 7b
|content=mu {d}amar-{d}en.zu lugal-e bi2bi<sub>2</sub>-tum-ra-bi2bi<sub>2</sub>-um{ki} i3i<sub>3</sub>-ab-ru{ki} ma-da ma-da-bi u3u<sub>3</sub> hu-uh2uh<sub>2</sub>-nu-ri{ki} mu-hul
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
|a {{начало цитаты}}Год, после года, когда Хухнури был разрушен
{{Hider hiding|title =AnOr 13 29 8a
|content=mu us2us<sub>2</sub>-sa hu-uh2uh<sub>2</sub>-nu-ri{ki} ba-hul
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />b {{начало цитаты}}Год Ennungalanna / Ennune-kiag-Амар-Син, был установлен как ан-жрица (Энки в) Эриду
{{Hider hiding|title =AnOr 13 29 8b
|content=mu en-nun-gal-an-na / en-nun-e-{d}amar-{d}en.zu ki-ag2ag<sub>2</sub> en eridu{ki} ba-hun
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />c {{начало цитаты}}Год (Ennune-kiag-Амар-Син) Ennune-любимого (из Амар-Суэн, был установлен как ан-жрица Энки в Эриду)
{{Hider hiding|title =BM 26588
|content=mu en-nun-ne2ne<sub>2</sub>-ki-ag2ag<sub>2</sub>
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|-
Year after the year (Ennune-kiag-Amar-Sin) Ennune-the beloved (of Amar-Sin, was installed as en-priestess of Enki in Eridu)
{{Hider hiding|title =BM 26588
|content=mu us2us<sub>2</sub>-sa en-nun-ne2ne<sub>2</sub>-ki-ag2ag<sub>2</sub>
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />b {{начало цитаты}}Год за годом, в котором ан-жрица (Энки) в Эриду был установлен
Year after the year in which the en-priestess (of Enki) in Eridu was installed
{{Hider hiding|title =AnOr 13 29 9a
|content=mu us2us<sub>2</sub>-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2ga<sub>2</sub>
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}<br />с {{начало цитаты}}Год En-Нанна-Амар-Син-kiagra, был установлен уже в третий раз, как ан-жрица Нанна из Gaesz / из Karzida
Year En-Nanna-Amar-Sin-kiagra, was installed for the third time as en-priestess of Nanna of Gaesz / of Karzida
{{Hider hiding|title =AnOr 13 30 9b
|content=mu en-{d}nanna-{d}amar-{d}en.zu-ki-ag2ag<sub>2</sub>-ra en-{d}nanna ga-esz{ki}<BR>kar-zi-da{ki}-ka a-ra2ra<sub>2</sub> 3-kam ba-hun
|content-style=text-align:left;}}{{конец цитаты}}
|}