Википедия:Статьи о Японии: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ле Лой (обсуждение | вклад) →Ссылки и интервики: неактуально, интервики переехали на ВД |
→Имена: В статье 31-е |
||
Строка 115:
Имена исторических фигур (исторической фигурой считается человек, родившийся до [[1868 год]]а — первого года [[Период Мэйдзи|эры Мэйдзи]]) приводятся в японском порядке — сначала ставится фамилия, потом имя. Транскрипция в скобках приводится в случае необходимости (при наличии длинных гласных).
* …{{нихонго-но-намаэ|Токугава Иэясу|徳川 家康||[[
Имена современных людей приводятся в европейском порядке — имя, потом фамилия — но в скобках после иероглифов обязательно приводится транскрипция в японском порядке. Имена склоняются, когда это возможно.
| |||