Вопросы Милинды: различия между версиями

Нет описания правки
Этот неканонический текст, содержащий, однако, громадное количество ссылок на канон — являющийся по сути комментарием к палийскому канону, не включен в тайский и сингальский канон, но печатается вместе с каноническими книгами в Бирме ([[Мьянма|Мьянме]]). За исключением первой книги, которая представляет собой экспозицию ко всему тексту, памятник создан в виде бесед между [[Индо-греческое царство|индо-греческим]] царём [[Менандер I|Милиндой (Менандром I)]] и буддийским монахом [[Нагасена (монах)|Нагасеной]]. «Милиндапаньха» дошла до нас в двух версиях — [[пали]]йской и гораздо более краткой китайской, которая соответствует двум первым книгам палийского текста.
 
Текст упоминает немало исторических персонажей, имеет большое значение для развития буддизма. Историчность персонажей книги делают вероятным предположение о реальности встречи, а древнейшие части текста, возможно, свидетельствуют о греко-индийском культурном контакте{{sfn|Пер. А. В. Парибка|1989|страницы=11|name=Парибок А. В.}}. Скорее всего оригинал был написан не на пали, а на гибридном [[Санскрит|санскрите]].
 
На русском языке «Вопросы Милинды» изданы в [[1989 год]]у в переводе [[Парибок, Андрей Всеволодович|А. В. Парибка]] в рамках серии «[[Bibliotheca Buddhica]]».
# Вопрос о выводе
# О пользе чистых обетов
# Сравнения{{sfn|Пер. А. В. Парибка|1989|name=Парибок А. В.|страницы=7}}
По жанру первая книга квалифицируется как [[авадана]], а вторая напоминает [[Сутра|сутры]]. Остальные книги написаны позднее, в них отсутствует греческое влияние. Стиль третьей книги, которую неоднократно цитируют палийские комментаторы Канона. характеризуется изысканностью. По стилистике её можно датировать первыми веками нашей эры. Жанр можно назвать апологетически-[[Герменевтика|герменевтическими]] беседами{{sfn|Пер. А. В. Парибка|1989|name=Парибок А. В.|страницы=12}}.
 
== Литература ==
* {{книга|заглавие=Вопросы Милинды|автор=Пер. А. В. Парибка|издание=Серия: Памятники письменности Востока. Bibliotheca Buddhica|издательство=Наука|год=1989|ref=''Парибок А. В.''|страницы=}}
 
== Ссылки ==