Библейская хронология: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
·1e0nid· (обсуждение | вклад) м →Разночтения и толкования: оформление |
|||
Строка 113:
=== Разночтения и толкования ===
Между допотопными хронологиями церковно-славянского и современного греческого текстов Септуагинты есть одно разночтение — возраст, в котором Мафусал родил Ламеха: 167 или 187 лет. Из-за этого дата Потопа смещается на 20 лет. Вероятно, это различие связано с разными списками Септуагинты, с которых делался перевод. Например, согласно Лукиановой редакции [[
В датах
Кроме того, Евсевий, используя иную редакцию Септуагинты, не называет имя [[Каинан, сын Арфаксада|Каинана]] и указывает, что от потопа до рождения Авраама прошло 942 года, а не 1072. [[Иосиф Флавий]]<ref>Иосиф Флавий. Иудейские древности I 6, 5</ref>, в целом следующий данным Септуагинты, тоже пропускает Каинана, но добавляет в сумме 41 год ко времени рождения сыновей у других патриархов.
Не сходятся также некоторые времена жизни [[Ной|Ноя]], [[Сим]]а и [[Арфаксад, сын Сима|Арфаксада]]. Сим родил Арфаксада через два года после потопа в возрасте 100 лет ({{Библия|Быт|11:10}}). Ною в это время было 600+2=602 года. Из этого следует, что Ной родил Сима в возрасте 602−100=502 лет, однако, в {{Библия|Быт|5:32}} написано, что «Ною было 500 лет и родил Ной [трех сынов]: Сима, Хама и Иафета.», то есть к возрасту 500 Ной уже родил трёх сыновей, которым к возрасту Ноя 500 были разные возраста (разные числа лет), причем первым в списке назван Сим, который в {{Библия|Быт|10:21}} именуется «старшим братом» Иафета. Возникающее противоречие не нашло однозначного разрешения у комментаторов<ref>Ronald S. Hendel. The Text of Genesis 1-11. Textual Studies and Critical Edition. Oxford UP, 1998. P. 75-76</ref>. По мнению [[Раши]], старшим сыном Ноя был Иафет, так как из указанного следует, что им не мог быть Сим<ref>Быт. 5:32, РаШИ</ref><ref>Быт. 10:21, РаШИ</ref>, но это мнение не разрешает противоречие, а приводит к ещё большим противоречиям, так как в {{Библия|Быт|10:21}} написано, что Сим был старшим братом Иафета, а описание старшинства словом имеет бо́льшую значимость, чем числовые вычисления. Противоречие объясняется следующим образом: в оригинальном масоретском тексте и переводах, сделанных на его основе, утверждается, что Сим родил Арфаксада '''через''' 2 года после потопа ({{Библия|Быт|11:10}}); но в оригинальном греческом тексте Септуагинты этот же фрагмент выглядит несколько иначе: «''δευτερου ετους μετα τον κατακλυσμον'' [во втором году после потопа]». При этом слово «''δευτερου''» означает «''второй, '''следующий после первого, последующий''', другой''». Потоп начался в 2242 г. от с.м. (по данным
Ещё в поздней античности было высказано мнение, что огромная продолжительность жизни патриархов на самом деле говорит о том, что 10 лет нужно считать за год<ref>''[[Августин Блаженный|Августин]]'', «[[О граде Божьем]]», кн. XV, гл.12</ref>, что маловероятно, так как 1/10 года (36,5 суток) очень плохо связана с [[лунный календарь|лунным календарём]], которым пользовались в те времена; также излагалось мнение, что [[допотопные времена]] нужно считать в [[месяц|лунных месяцах]]<ref>[http://lib.ru/HRISTIAN/ATH/TAKSIL/funnybib.txt ''[[Лео Таксиль]]'', «[[Забавная Библия]]», гл.3, предпоследний абзац.]</ref><ref>[http://www.biblius.net/7_31.htm «Лунная» версия допотопной хронологии]</ref><ref>[http://andserkul.narod.ru/vremena_dopotopnykh_praotcov.pdf ''Андрей Куликов'', «Времена допотопных праотцов»]</ref>. Однако, такие огромные числа (и даже бо́льшие) и представление о долгожительстве первых людей вполне типичны и для [[Список царей Шумера и Аккада|шумерских царских списков]], и для других описаний мифических эпох (например, в Индии или Японии).
|