Демурова, Нина Михайловна: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tempus (обсуждение | вклад) |
KrBot (обсуждение | вклад) м форматирование дат рождения/смерти |
||
Строка 5:
|Ширина =
|Описание изображения =
|Дата рождения =
|Место рождения = {{МР|}}
|Дата смерти =
Строка 28:
== Биография ==
Родилась [[3 октября]] [[1930 год]]а.
В [[1953 год]]у окончила романо-германское отделение [[филологический факультет МГУ|филологического факультета]] [[МГУ имени М. В. Ломоносова]] по специальности «Английский язык и литература».
В конце 1950-х работала переводчиком в Индии.
В [[1958 год]]у защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Чартисткая литературная критика: (Из истории пролет. литературы и критики в Англии 30-х - 50-х годов 19 века)».<ref>Демурова, Нина Михайловна. Чартисткая литературная критика: (Из истории пролет. литературы и критики в Англии 30-х - 50-х годов 19 века) : Автореферат дис. на соискание учёной степени кандидата филологических наук / Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. — Москва : [б. и.], 1958. — 17 с.</ref>
В [[1983 год]]у защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора филологических наук по теме «Английская детская литература 1740—1870 годов» (специальность 10.01.05 — «литература стран Западной Европы, Америки и Австралии»).<ref>Демурова, Нина Михайловна.
[http://search.rsl.ru/ru/search#q=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%2C%20%D0%9D%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0 Английская детская литература 1740-1870 гг] : диссертация ... доктора филологических наук : 10.01.05. - Москва, 1983. — 443 с.</ref>
В [[МГУ имени М. В. Ломоносова]] и в [[МГПИ имени В. И. Ленина]] преподавала английский язык, современную и детскую английскую и американскую литературу. Первой ввела в университетские курсы преподавание детской литературы как филологической дисциплины. Видный специалист по творчеству [[Льюис Кэрролл|Льюиса Кэрролла]]. Ей же принадлежит канонический перевод его сказок: «[[Алиса в Стране чудес]]» и «[[Алиса в Зазеркалье]]».
Строка 132:
== Фильмография ==
* {{год в кино|1981}} — «[[Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1981)|Алиса в Стране чудес]]» — ''консультант''
* {{год в кино|1982}} — «[[Алиса в Зазеркалье (мультфильм, 1982)|Алиса в Зазеркалье]]» — ''консультант''
== Примечания ==
Строка 146:
* {{cite web|url=http://newtimes.ru/articles/detail/62727|title=«Я хотела защитить Кэрролла»|author=Жукова Л.|date=4.2.2012|publisher=[[The New Times]]|description=Интервью Н. Демуровой|accessdate=2013-02-19|archiveurl=http://www.webcitation.org/6EjDldpFe|archivedate=2013-02-26}}
* [http://www.seva.ru/oborot/guests/?id=199 Нина Демурова, переводчица]
{{ru-writer-stub}}
| |||