Пашкевич, Алоиза Степановна: различия между версиями

Нет изменений в размере ,  4 года назад
→‎Биография: орфография
(оформление, запрос источника, уточнение, орфография)
(→‎Биография: орфография)
Автор сборников «Хрэст на свабоду» и «Скрыпка беларуская», книг для детей «Першае чытанне для дзетак беларусаў», «Лемантар», «Гасцінец для малых дзяцей». Основные мотивы поэзии Пашкевич — любовь к Родине и природе, нетерпимость к социальному угнетению и служение народу. Одна из зачинателей белорусской психологической прозы. Лучшими её рассказами считаются «Зелёнка» и «Михаська». Названия произведений указывают на распространённую в то время среди польской шляхты [[Северо-Западный край|Северо-Западного края империи]] идею конструирования новой национальности на основе выявления оригинальных «народных» черт. Рассказ "Навогоднеписьмо использует чеховский сюжет «На святках» которому предано ревалюционае содержание. Произведения поэтессы переведены на русский, украинский, болгарский чешский и немецкий языки. Среди переводчиков — Владимир Чапега, Никита Шаповал, Людмил Стоянов, Адолф Черны.
 
За стихотворение Алоизы Пашкевич «Соседям в неволе» российская цензура запретила две её книги — сборник «Хрэст на свабоду» и брошюру Иллариона Свентицкого «Возрождение белорусской письменности». «Хрэст на свободу» печатался в униатской типографии под патронажем [[Андрей (Шептицкий)|Андрея Шептицкого]]. Поэтесса считал унию религией, которая может обьединитьобъединить беларусовбелорусов. Песня «Кася» [[Сябры|поп-группы «Сябры»]] написана на стихотворение Тётки «Лето» композитором [[Игорь Лученок|Игорем Лученком]]. Увлекалась романом [[Дмитрий Мережковский|Дмитрия Мережковского]] «Воскресшие боги», а также сочинениями [[Густав Даниловский|Густава Даниловского]], представителя польского декаданса, любимым её поэтом был [[Адам Мицкевич]]. Ценила книгу Н. Г. Чернышевского «Что делать?». Наибольшее влияние на её творчество оказал Франтишек Богушевич. Высоко оценивала деятельность [[Гапон, Георгий Аполлонович|Гапона]]: вдохновлённая его «Письмом к Николаю Романову, бывшему царю и настоящему душегубцу Российской империи» написала «Хрэст на свабоду». Прятала революционеров в [[Психиатрическая больница|психиатрической больнице]] города Новая Вилейка. «Тёткой» поэтессу называли в семье её соседей Ивановских.
{{нет ссылок в разделе|дата=16 февраля 2017}}
 
Анонимный участник